LG Electronics LDF7932WW Avertissement, Mise EN Garde, Précautions Élémentaires DE Sécurité

Page 51

C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O RTA N T E S

LISEZ TOUS DES INSTRUCTIONS AVANT

L'UTILISATION

Votre sécurité ainsi que celle des autres est très importante.

Nous fournissons dans ce manuel de nombreuses mises en garde de sécurité qui sont également présentes sur votre appareil. Lisez et suivez toujours toutes les mises en garde de sécurité.

Voici le symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole vous met en garde sur de possibles dangers qui pourraient provoquer des dommages matériels ou des blessures corporelles, parfois mortelles.

Le symbole d'alerte de sécurité sera suivi du mot « AVERTISSEMENT » ou « MISE EN GARDE », puis d'un important message concernant la sécurité. Ces mentions signifient :

AVERTISSEMENT

Ce symbole indique la possibilité de blessures corporelles,

parfois mortelles.

 

 

MISE EN GARDE

Ce symbole indique la possibilité de blessures ou

de dommage matériel.

PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT Afin de réduire tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessures causées aux utilisateurs de cet appareil, veillez à respecter les précautions élémentaires d'utilisation et les instructions suivantes :

Ce manuel contient des remarques très importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre lave-vaisselle.

Le fabricant ne pourra être tenu responsable de tout problème résultant du non-respect des consignes de précaution et de sécurité.

Veuillez lire ce manuel avec attention avant d'utiliser ce lave-vaisselle pour la première fois.

Ce lave-vaisselle est conçu pour un usage domestique.

Utilisez seulement des détergents ou des liquides de rinçage spécifiquement adaptés

àl'utilisation d'un lavevaisselle. Conservez le détergent et le liquide de rinçage hors de portée des enfants.

N'autorisez pas les enfants ou des personnes non qualifiées à faire fonctionner le lave-vaisselle.

Lors du chargement d'objets à laver :

1)Disposez les objets pointus de façon qu'ils n'endommagent pas les parties qui garantissent l’étanchéité de la porte et

2)Disposez les couteaux tranchants en positionnant leur manche vers le haut afin de réduire tout risque de blessure lorsque vous manipulez l’intérieur du lave-vaisselle.

Ne lavez pas d'objets en plastique à moins qu'ils aient été conçus pour un lavage en lave-vaisselle ou équivalent. Pour les objets en plastique n'ayant aucune mention particulière, veuillez consulter les recommandations du fabricant.

Ne mettez pas en marche le lave-vaisselle à moins que tous les panneaux intérieurs soient correctement mis en place.

Ne pas modifier pas les commandes.

Ne pas malmener ou s'asseoir sur la porte ou encore sur les paniers du lave-vaisselle.

Afin d’éviter tout risque de blessure, ne laissez jamais d'enfant sans surveillance à l’intérieur ou autour du lave-vaisselle et ne les laissez pas non plus jouer avec celui ci.

Dans certaines conditions, du gaz hydrogène peut être produit à l’intérieur d'un circuit d'eau chaude n'ayant pas été utilisé depuis deux semaines ou plus. L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF. Si le circuit d'eau chaude n'a pas été utilisé pendant un longue période de temps, ouvrez tous les robinets d'eau chaude puis laisser l'eau couler pendant plusieurs minutes. Cela aura pour effet de purger tout gaz hydrogène accumulé. L’hydrogène est également un gaz inflammable, ne fumez pas ou n'utilisez pas d'appareils produisant des flammes pendant

toute la durée de la purge.

Retirez la porte du compartiment de lavage lorsque vous vous débarrassez d'un vieux lave-vaisselle.

51

Français

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Lavaplatos DishwasherThank YOU T RO D U C T I O NRead ALL Instructions Before USE Basic Safety PrecautionsElectrical Safety For a permanently connected dishwasherTip Hazard Before Using the Dishwasher PA RT S a N D F E AT U R E S FeaturesParts Front Display SignaLightControl Panel Control Panel Quick Start Dual Intensity Selecting a CycleNON-DISHWASHER-SAFE Items E R AT I N G I N S T RU C T I O N SLoading for Steam Loading the Lower RackLoading the Silverware Basket Loading the Upper RackTo raise the rack HEIGHT-ADJUSTABLE Upper RackDetergent Information Adding Detergent to the DispenserRinse AID Dispenser Adjustment Adding Rinse AID to the DispenserRefilling the Rinse AID Cleaning Metallic Parts Cleaning the Lower Spray ARMCleaning the Upper Spray ARM Seasonal Maintenance and Storage Cleaning the TOP Spray ARMRO U B L E S H O OT I N G Before Calling for ServiceE1 Error IE ErrorOE Error FE ErrorE C I F I C AT I O N S SpecificationsTen years from date For the Period LG Will Replace One year from dateTwo years from date Five years from dateLG Electronics CANADA, INC OT E ¡GRACIAS T RoducciónPrecauciones Básicas DE Seguridad LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE UsarSeguridad Sobre Electricidad Advertencia Para un lavaplatos conectado en forma permanentePeligro de volcaduras Antes DE Utilizar EL Lavaplatos Características E Z a S Y C a R AC T E R Í S T I C a SPiezas BaseBoquilla DE Vapor Panel DE Control NormalTimbre ENCENDIDO/APAGADO Agente DE Enjuague Pantalla DigitalInicio Rápido S T RU C C I O N E S D E O P E R AciónDual Intensity Intensidad doble Seleccione UN CicloElementos no Aptos Para Lavaplatos Carga Para Vapor Carga DE LA Bandeja InferiorCarga DE LA Canasta DE Cubiertos Carga DE LA Bandeja SuperiorPara elevar la bandeja Para bajar la bandeja Bandeja Superior DE Altura AjustableInformación Sobre EL Detergente Cómo Agregar Detergente AL DispensadorCómo Rellenar EL Agente DE Enjuague Ajuste DEL Dispensador DE Agente DE EnjuagueLimpieza DEL Brazo DE Pulverización Superior I DA D O Y L I M P I E Z aLimpieza DE LAS Piezas Metálicas Limpieza DEL Brazo DE Pulverización InferiorMantenimiento Estacional Y Almacenamiento I DA D O Y L I M P I E Z aAntes DE Solicitar Servicio Técnico Detección DE PRO B L E M a SError E1 Está torcida Error IEError OE Error FEEspecificaciones P E C I F I C a C I O N E SLimitada de por vida Por el período de LG reemplazaráGarantía Limitada Para Lavaplatos DE LG Canadá OTA Consignes DE Sécurité Importantes MerciAvertissement Mise EN GardePrécautions Élémentaires DE Sécurité Sécurité Électrique Avertissement Pour un lave-vaisselle branché en permanenceConsignes de sécurité Avant Dutiliser LE LAVE-VAISSELLE Caractéristiques È C E S E T C a R AC T É R I S T Q U E SPlÉCES Options ET Affichage DES Cycles Panneau DE CommandeÉcran Numérique Produit DE RinçageDémarrage Rapide S T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O NDual Intensity Double intensité Sélectionner LE ProgrammeDES Objets NON Lavables AU LAVE-VAISSELLE Chargement Pour Lavage À LA Vapeur Charger LE Panier InférieurCharger LE Panier À Couverts Charger LE Panier SupérieurPour régler la hauteur du panier Ajuster LA Hauteur DU Panier SupérieurInformations Relatives Audétergent Ajouter DE DétergentAjouter DU Liquide DE Rinçage Réglage DU Distributeur DE Liquide DE RinçageAjout DE Produit DE Rinçage Nettoyer LE Bras Daspersion Supérieur T R E T I E N E T N É T Toyag ENettoyer LES Parties Métalliques Nettoyer LE Bras Daspersion InférieurNettoyer LE Bras Daspersion DU Plafond Maintenance Périodique ET NON-UTILISATION ProlongéeI D E D E D É PA N N AG E I D E D E D É PA N N AG E Spécifications É C I F I C AT I O N SGarantie Limitée DU LAVE-VAISSELLE LG Canada No. MFL62077127

LDF7932ST, LDF7932BB, LDF7932WW specifications

The LG Electronics LDF7932 series offers three stylish and efficient dishwasher models: LDF7932WW (white), LDF7932BB (black), and LDF7932ST (stainless steel), designed to meet modern kitchen standards with their sleek aesthetics and advanced features.

A standout characteristic of the LDF7932 series is its exceptional cleaning capability. Equipped with LG's TrueSteam technology, these dishwashers generate steam to penetrate and dissolve tough stains, ensuring that even the dirtiest dishes come out sparkling clean. This technology minimizes the need for pre-washing and reduces water usage, adding to the appliance’s efficiency.

The Smart Rack System is another innovative feature that offers remarkable flexibility. The adjustable racks allow users to customize the interior to fit various dish sizes, from oversized pots to delicate glassware. This ensures optimal space management, making it easier to load and unload dishes without compromising cleanability.

Noise levels during operation can be a concern for many homeowners, but LG addresses this with its Whisper Quiet operation. Operating at a mere 44 decibels, the LDF7932 series models run silently in the background, allowing you to continue with your daily activities uninterrupted.

Energy efficiency is also a prime focus, as these dishwashers are ENERGY STAR certified. They consume less water and electricity compared to traditional models, making them a sustainable choice for environmentally conscious consumers. Integrated with a normal cycle that provides exceptional results, the LDF7932 series ensures that you don’t have to sacrifice performance for efficiency.

Another key feature is the SmartThinQ technology, allowing you to monitor and manage your dishwasher from anywhere using your smartphone. This functionality provides notifications and the ability to start or pause cycles remotely, adding convenience to your daily routine.

Further enhancing user experience, the LDF7932 models include a range of wash cycles, ensuring tailored care for every load type. The high-temperature wash and sanitize options guarantee that your dishes are not only clean but also hygienic.

In conclusion, the LG LDF7932WW, LDF7932BB, and LDF7932ST dishwashers combine cutting-edge technology with user-friendly features. Their efficient cleaning performance, flexible loading options, quiet operation, and smart technology integration position them as top contenders for anyone looking to elevate their dishwashing experience. With these models, LG continues to redefine convenience and efficiency in kitchen appliances.
Top Page Image Contents