LG Electronics LDF7932WW, LDF7932BB, LDF7932ST Garantía Limitada Para Lavaplatos DE LG Canadá

Page 48

LG ELECTRONICS CANADA, INC.

GARANTÍA LIMITADA PARA LAVAPLATOS DE LG - Canadá

GARANTÍA : En caso de que su lavaplatos de LG (en lo sucesivo, el "Producto”) falle debido a un defecto en el material o en la mano de obra bajo condiciones de uso normal en su casa y durante el periodo de garantía establecido a continuación, LG Canadá, a su discreción, reparará o reemplazará el Producto contra entrega de la prueba de compra original. Esta garantía es válida únicamente para el comprador original del producto y aplica únicamente a un Producto distribuido en Canadá por LG o por un distribuidor autorizado del mismo, en Canadá. La garantía únicamente aplica para Productos que se encuentran y que se usan dentro de Canadá.

PERIODO DE GARANTÍA: (Nota: si no se puede verificar la fecha original de compra, la vigencia de la garantía iniciará a partir de los sesenta (60) días de su fecha de fabricación.)

Lavaplatos

Garantía Extendida para Componentes (Únicamente Piezas)

(Se cobrará mano de obra al consumidor después de un (1) año a partir de la fecha de compra)

 

 

 

 

 

 

Dos (2) años después de la

Un (1) año después de la

Cinco (5) años después de la

Diez (10) años después de la

fecha de compra original.

fecha de compra original.

fecha de compra original.

fecha de compra original

Piezas

Mano de obra

PCI, cesto, contrapuerta de

DD motor

 

 

acero inoxidable, cuba

(únicamente piezas internas y funcionales)

 

 

 

 

 

Los productos y piezas de reemplazo están garantizados durante el tiempo restante del periodo de garantía original o bien, durante noventa (90) días, cualquiera que sea mayor.

Los productos y piezas de reemplazo pueden ser nuevos o refabricados.

El Centro de Servicio Autorizado de LG garantiza sus trabajos de reparación durante treinta (30) días.

LA RESPONSABILIDAD ÚNICA DE LG CANADÁ SE LIMITA A LA GARANTÍA ESTABLECIDA CON ANTERIORIDAD. CON LA EXCEPCIÓN DE LO YA ESTABLECIDO EXPRESAMENTE, LG CANADÁ NO PROPORCIONA Y EN ESTE ACTO NIEGA CUALQUIER OTRA GARANTÍA Y CONDICIÓN EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, Y NINGUNA CLÁUSULA OBLIGARÁ A LG CANADÁ. LG CANADÁ NO AUTORIZA A NINGUNA PERSONA A CREAR O ASUMIR DE SU PARTE CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN DE GARANTÍA O RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO. EN CASO DE QUE CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN RESULTARA IMPLÍCITA POR LEY, ESTARÁ LIMITADA AL PERIODO DE GARANTÍA EXPRESO ESTABLECIDO CON ANTERIORIDAD. LG CANADÁ, EL FABRICANTE O EL DISTRIBUIDOR NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, EMERGENTE, ESPECIAL, DIRECTO O INDIRECTO, POR CUALQUIER PERDIDA DE CRÉDITO MERCANTIL, GANANCIAS PERDIDAS, DAÑOS PUNITIVOS O EJEMPLARES O CUALQUIER OTRO DAÑO, COMO RESULTADO DIRECTO O INDIRECTO DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, FUNDAMENTAL O NO, O DE CUALQUIER ACTO O OMISIÓN, AGRAVIO O ALGÚN OTRO.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Usted puede tener otros derechos que varíen entre las provincias según las leyes provinciales aplicables. Cualquier término de esta garantía que niegue o cambie cualquier disposición o garantía bajo la ley provincial podrá ser retirada en cuanto entre en conflicto con la ley provincial, sin afectar el resto de las condiciones de esta garantía.

ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE:

1.Viajes de servicio para entregar, recoger, o instalar el producto; enseñarle a un cliente cómo operar el producto; la reparación o reemplazo de fusibles, la corrección del cableado, o la corrección de reparaciones / instalaciones realizadas sin autorización.

2.La falta de funcionamiento del producto durante fallas e interrupciones de electricidad o debido a un servicio de electricidad inadecuado.

3.Daño ocasionado por tuberías de agua rotas o con fugas, tuberías de agua congeladas, líneas de drenaje restringidas, suministro de agua inadecuado o suspendido, o el suministro de aire inadecuado.

4.Daño ocasionado por la operación del Producto en un ambiente corrosivo o contrario a las instrucciones establecidas en el manual de usuario del Producto.

5.Daño al Producto ocasionado por accidentes, plagas y animales dañinos, rayos, viento, fuego, inundaciones o casos fortuitos.

6.Daño ocasionado por el mal uso, abuso, instalación, reparación o mantenimiento incorrectos del Producto. La reparación incorrecta incluye el uso de piezas no aprobadas o no especificadas por LG Canadá.

7.Daño o falla del producto ocasionados por una modificación o alteración realizada sin autorización, o su uso para propósitos distintos a los pretendidos, o bien como resultado de cualquier fuga de agua debido a su instalación incorrecta.

8.Daño o falla del producto ocasionados por una corriente eléctrica o voltaje incorrecto, su uso comercial o industrial, o el uso de accesorios, componentes o productos de limpieza que no estén aprobados por LG Canadá.

9.Daño ocasionado por su transportación y manejo, incluyendo rayones, abolladuras, desportilladuras y/u otro daño al acabado del producto, a menos que tal daño esté ocasionado por defectos en los materiales o por la mano de obra y que haya sido denunciado en un periodo de una (1) semana después de su entrega.

10.Daño o artículos que falten en cualquier Producto de exhibición, en caja abierta, en descuento o reacondicionado.

11.Productos con números de serie originales que se hayan quitado, alterado o que no se puedan establecer fácilmente. Se requieren los números de modelo y de serie, junto con el recibo de venta original, para validar la garantía.

12.Aumentos en costos de servicios públicos y otros gastos para servicios públicos.

13.Reemplazo de focos, filtros u otros consumibles.

14.Reparaciones cuando su Producto se use en condiciones que no sean de uso normal en su casa (incluyendo, de manera enunciativa, su uso comercial, en oficinas o en instalaciones recreativas) o de manera contraria a las instrucciones establecidas en el manual de usuario del Producto.

15.Costos asociados con la extracción del Producto de su casa para reparaciones.

16.La extracción y reinstalación del Producto en el caso de estar instalado en un lugar inaccesible, o de no estar instalado de acuerdo con las instrucciones de instalación publicadas, incluyendo los manuales de usuario y de instalación del Producto.

17.Accesorios del Producto tales como canastillas para puertas, cajones, manijas, repisas, etc. También excluye las piezas que no sean las que se incluyeron originalmente con el Producto.

Todos los costos asociados con las condiciones de exclusión arriba mencionadas se pagarán por parte del consumidor.

Para mayores detalles sobre la garantía y servicio al cliente, favor de llamar o visitar nuestro sitio Web:

Llame al 1-888-542-2623 (las 24 horas al día, los 365 días del año) y seleccione la opción apropiada del menú o visite nuestro sitio Web: http://www.lg.ca

Escriba la información sobre su garantía a continuación:

Información de Registro de Producto:

Modelo:

Número de serie:

Fecha de compra:

Image 48
Contents Dishwasher LavaplatosT RO D U C T I O N Thank YOUBasic Safety Precautions Read ALL Instructions Before USEElectrical Safety For a permanently connected dishwasherTip Hazard Before Using the Dishwasher Features PA RT S a N D F E AT U R E SFront Display SignaLight PartsControl Panel Control Panel Quick Start Selecting a Cycle Dual IntensityE R AT I N G I N S T RU C T I O N S NON-DISHWASHER-SAFE ItemsLoading the Lower Rack Loading for SteamLoading the Upper Rack Loading the Silverware BasketHEIGHT-ADJUSTABLE Upper Rack To raise the rackAdding Detergent to the Dispenser Detergent InformationRinse AID Dispenser Adjustment Adding Rinse AID to the DispenserRefilling the Rinse AID Cleaning Metallic Parts Cleaning the Lower Spray ARMCleaning the Upper Spray ARM Cleaning the TOP Spray ARM Seasonal Maintenance and StorageBefore Calling for Service RO U B L E S H O OT I N GIE Error OE ErrorFE Error E1 ErrorSpecifications E C I F I C AT I O N SFor the Period LG Will Replace One year from date Two years from dateFive years from date Ten years from dateLG Electronics CANADA, INC OT E T Roducción ¡GRACIASLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar Precauciones Básicas DE SeguridadSeguridad Sobre Electricidad Advertencia Para un lavaplatos conectado en forma permanentePeligro de volcaduras Antes DE Utilizar EL Lavaplatos E Z a S Y C a R AC T E R Í S T I C a S CaracterísticasPiezas BaseBoquilla DE Vapor Panel DE Control NormalTimbre ENCENDIDO/APAGADO Pantalla Digital Agente DE EnjuagueS T RU C C I O N E S D E O P E R Ación Inicio RápidoSeleccione UN Ciclo Dual Intensity Intensidad dobleElementos no Aptos Para Lavaplatos Carga DE LA Bandeja Inferior Carga Para VaporCarga DE LA Bandeja Superior Carga DE LA Canasta DE CubiertosBandeja Superior DE Altura Ajustable Para elevar la bandeja Para bajar la bandejaCómo Agregar Detergente AL Dispensador Información Sobre EL DetergenteAjuste DEL Dispensador DE Agente DE Enjuague Cómo Rellenar EL Agente DE EnjuagueI DA D O Y L I M P I E Z a Limpieza DE LAS Piezas MetálicasLimpieza DEL Brazo DE Pulverización Inferior Limpieza DEL Brazo DE Pulverización SuperiorI DA D O Y L I M P I E Z a Mantenimiento Estacional Y AlmacenamientoDetección DE PRO B L E M a S Antes DE Solicitar Servicio TécnicoEstá torcida Error IE Error OEError FE Error E1P E C I F I C a C I O N E S EspecificacionesPor el período de LG reemplazará Limitada de por vidaGarantía Limitada Para Lavaplatos DE LG Canadá OTA Merci Consignes DE Sécurité ImportantesAvertissement Mise EN GardePrécautions Élémentaires DE Sécurité Sécurité Électrique Avertissement Pour un lave-vaisselle branché en permanenceConsignes de sécurité Avant Dutiliser LE LAVE-VAISSELLE È C E S E T C a R AC T É R I S T Q U E S CaractéristiquesPlÉCES Panneau DE Commande Options ET Affichage DES CyclesProduit DE Rinçage Écran NumériqueS T RU C T I O N S D U T I L I S AT I O N Démarrage RapideSélectionner LE Programme Dual Intensity Double intensitéDES Objets NON Lavables AU LAVE-VAISSELLE Charger LE Panier Inférieur Chargement Pour Lavage À LA VapeurCharger LE Panier Supérieur Charger LE Panier À CouvertsAjuster LA Hauteur DU Panier Supérieur Pour régler la hauteur du panierAjouter DE Détergent Informations Relatives AudétergentAjouter DU Liquide DE Rinçage Réglage DU Distributeur DE Liquide DE RinçageAjout DE Produit DE Rinçage T R E T I E N E T N É T Toyag E Nettoyer LES Parties MétalliquesNettoyer LE Bras Daspersion Inférieur Nettoyer LE Bras Daspersion SupérieurMaintenance Périodique ET NON-UTILISATION Prolongée Nettoyer LE Bras Daspersion DU PlafondI D E D E D É PA N N AG E I D E D E D É PA N N AG E É C I F I C AT I O N S SpécificationsGarantie Limitée DU LAVE-VAISSELLE LG Canada No. MFL62077127

LDF7932ST, LDF7932BB, LDF7932WW specifications

The LG Electronics LDF7932 series offers three stylish and efficient dishwasher models: LDF7932WW (white), LDF7932BB (black), and LDF7932ST (stainless steel), designed to meet modern kitchen standards with their sleek aesthetics and advanced features.

A standout characteristic of the LDF7932 series is its exceptional cleaning capability. Equipped with LG's TrueSteam technology, these dishwashers generate steam to penetrate and dissolve tough stains, ensuring that even the dirtiest dishes come out sparkling clean. This technology minimizes the need for pre-washing and reduces water usage, adding to the appliance’s efficiency.

The Smart Rack System is another innovative feature that offers remarkable flexibility. The adjustable racks allow users to customize the interior to fit various dish sizes, from oversized pots to delicate glassware. This ensures optimal space management, making it easier to load and unload dishes without compromising cleanability.

Noise levels during operation can be a concern for many homeowners, but LG addresses this with its Whisper Quiet operation. Operating at a mere 44 decibels, the LDF7932 series models run silently in the background, allowing you to continue with your daily activities uninterrupted.

Energy efficiency is also a prime focus, as these dishwashers are ENERGY STAR certified. They consume less water and electricity compared to traditional models, making them a sustainable choice for environmentally conscious consumers. Integrated with a normal cycle that provides exceptional results, the LDF7932 series ensures that you don’t have to sacrifice performance for efficiency.

Another key feature is the SmartThinQ technology, allowing you to monitor and manage your dishwasher from anywhere using your smartphone. This functionality provides notifications and the ability to start or pause cycles remotely, adding convenience to your daily routine.

Further enhancing user experience, the LDF7932 models include a range of wash cycles, ensuring tailored care for every load type. The high-temperature wash and sanitize options guarantee that your dishes are not only clean but also hygienic.

In conclusion, the LG LDF7932WW, LDF7932BB, and LDF7932ST dishwashers combine cutting-edge technology with user-friendly features. Their efficient cleaning performance, flexible loading options, quiet operation, and smart technology integration position them as top contenders for anyone looking to elevate their dishwashing experience. With these models, LG continues to redefine convenience and efficiency in kitchen appliances.