Roper RUD8000S manual Annulation d’un programme, Changement d’un programme ou réglage

Page 27

Pots & Pans/casseroles

Utiliser ce programme pour les casseroles, plats et la vaisselle ordinaire difficiles à nettoyer et très sales. Lors du lavage, l’action de lavage fera des pauses répétées pendant quelques secondes.

Durée initiale affichée après la rotation du motif de l’horloge : 92-99 min.

Utiliser les deux sections du distributeur de détergent.

Pré-

Lavage

Rin-

Rin-

Rin-

Sé-

Durée

Con-

lavage

prin-

çage

çage

çage

chage

mini-

som-

 

cipal

 

 

final

 

mum

mation

 

 

 

 

chauffé

 

(min)

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

99*

6,9-7,8/

 

140°F

 

 

140°F

 

Saleté

26,1-29,6

 

(60°C)

 

 

(60°C)

 

légère

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Normal

Utiliser ce programme pour des charges comportant des quantités normales de débris alimentaires. (L’étiquette de consommation d’énergie est basée sur ce programme.) Lors du lavage, l’action de lavage fera des pauses répétées pendant quelques secondes.

Durée initiale affichée après la rotation du motif de l’horloge : 64-84 min.

Utiliser les deux sections du distributeur de détergent.

Pré-

Lavage

Vi-

Rin-

Rin-

Sé-

Durée

Con-

lavage

prin-

dange

çage

çage

chage

mini-

som-

 

cipal

 

 

final

 

mum

mation

 

 

 

 

chauffé

 

(min)

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

71*

5,6-6,8/

 

120°F

 

 

140°F

 

Saleté

21,2-25,7

 

(49°C)

 

 

(60°C)

 

légère

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rinse Only/rinçage seulement

Utiliser ce programme de rinçage pour rincer la vaisselle, les verres et les couverts qui ne seront pas lavés immédiatement. Durée initiale affichée après la rotation du motif de l’horloge : 3 min.

Ne pas utiliser de détergent avec ce programme.

Pré-

Lavage

Rin-

Rin-

Rin-

Sé-

Durée

Con-

lavage

prin-

çage

çage

çage

chage

(min)

som-

 

cipal

 

 

final

 

 

mation

 

 

 

 

chauffé

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

10

1,8/6,8

 

 

 

 

 

 

 

 

*Si la température de l’eau à l’entrée est inférieure à la

température recommandée ou si la vaisselle est très sale, le programme compensera automatiquement en augmentant la durée du programme, la température et la quantité d’eau, si nécessaire.

Annulation d’un programme

En tout temps au cours d’un programme, appuyer sur CANCEL/ DRAIN (annulation/vidange). Le lave-vaisselle effectue une vidange pendant 2 minutes, au besoin, et l'affichage s'efface. Laisser le lave-vaisselle se vidanger complètement.

REMARQUE : Si le lave-vaisselle n’a pas besoin d’être vidangé, le lave-vaisselle s'arrête et l'affichage s'efface.

Pour arrêter la vidange

On peut appuyer de nouveau sur CANCEL/DRAIN (annulation/ vidange) pour arrêter la vidange immédiatement. Ne pas oublier de vidanger le lave-vaisselle avant de commencer un nouveau programme.

Pour annuler les indicateurs

Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange) avant de mettre le lave-vaisselle en marche pour annuler l’ensemble des options et programmes.

Changement d’un programme ou réglage

Durant le premier remplissage d’un programme

1.Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou d’options.

2.Vérifier les distributeurs de détergent. Ils doivent être bien remplis pour le nouveau programme.

3.Appuyer sur START/RESUME.

Après le premier remplissage d’un programme

1.Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). Le lave- vaisselle effectue une vidange pendant 2 minutes, au besoin, et l'affichage s'efface. Laisser le lave-vaisselle se vidanger complètement.

REMARQUE : Si le lave-vaisselle n’a pas besoin d’être vidangé, le lave-vaisselle s'arrête et l'affichage s'efface.

2.Vérifier les distributeurs de détergent. Ils doivent être bien remplis pour le nouveau programme.

3.Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou d’options.

4.Appuyer sur START/RESUME. (La porte doit être fermée.)

27

Image 27
Contents W10073770B Undercounter DishwasherTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyBefore Using Your Dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherFor a permanently connected dishwasher Control Panel Parts and FeaturesStopping Your Dishwasher Using Your New DishwasherSTART-UP Guide Dishwasher LoadingLoading Bottom Rack Loading Top RackFilling the dispenser Dishwasher USELoading Silverware Basket Detergent DispenserHow much detergent to use Rinse aid settingTo adjust the setting Rinse Aid DispenserDishwasher Efficiency Tips Cycle Selection ChartsOption Selections Canceling a CycleChanging a Cycle or Setting Adding Items During a CycleCycle Status Indicators Drying SystemOverfill Protection Float Washing Special Items Material Dishwasher Safe?/CommentsYes Storing CleaningDishwasher Care Drain Air GapTroubleshooting Dishes are not completely cleanSpots and stains on dishes Dishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleNoises Canada Assistance or ServiceIf you need replacement parts U.S.ACall Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaissellePièces ET Caractéristiques Tableau de commandeArrêt du lave-vaisselle Guide DE Mise EN MarcheChargement DU LAVE-VAISSELLE Utilisation de votre nouveau lave-vaisselleChargement du panier inférieur Chargement du panier supérieurRemplissage du distributeur Utilisation DU LAVE-VAISSELLEChargement du panier à couverts Distributeur de détergentQuantité de détergent à utiliser Distributeur dagent de rinçageContrôle de la température de l’eau Conseils d’efficacité pour le lave-vaisselleTableaux de sélection de programmes Ajustement du réglageChangement d’un programme ou réglage Annulation d’un programmeSélection d’options Addition de vaisselle durant un programmeSystème de séchage Indicateurs d’état d’avancement Du programmeNon Lavage D’ARTICLES SpéciauxMatériau Lavable au lave-vaisselle? Commentaires OuiRemisage Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage Dispositif anti-refoulementVaisselle pas complètement nettoyée DépannageBruits Présence de taches sur la vaisselleVaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmePour plus d’assistance Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour l’assistanceGarantie Limitée DE UN AN Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationWhirlpool Corporation All rights reserved W10073770B