Indesit INF140, GF140 manual La sicurezza, una buona abitudine, Installazione

Page 3

La sicurezza, una buona abitudine

ATTENZIONE

Leggete attentamente le avvertenze contenute nel presen- te libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguar- danti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione.

Questa apparecchiatura è conforme alle se- guenti Direttive Comunitarie:

-73/23/CEE del 19/02/73 (Basse Tensioni) e successive modificazioni;

-89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilità Elettromagnetica) e successive modificazioni.

1.Questo apparecchio non va installato all’aperto, nemme- no se lo spazio è riparato da una tettoia; è molto pericoloso lasciarlo esposto alla pioggia e ai temporali.

2.Deve essere usato soltanto da adulti ed esclusivamente per conservare i cibi, seguendo le istruzioni d’uso scritte in questo manuale.

3.Non toccate né manovrate mai l’apparecchio a piedi nudi o con le mani o piedi bagnati.

4.Sconsigliamo di ricorrere a prolunghe e multiple. Se il con- gelatore è installato tra i mobili, controllate che il cavo non subisca piegature o compressioni pericolose.

5.Non tirate mai il cavo né il congelatore per staccare la spina dalla presa a muro: è molto pericoloso.

6.Non toccate le parti interne raffreddanti soprattutto con le mani bagnate poiché potreste scottarvi o ferirvi. Né met-

tere in bocca cubetti di ghiaccio appena estratti dal freezer poiché rischiate di ustionarvi.

7.Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia stac- care l'apparecchio dalla rete di alimentazione (disinserendo la spina o l'interruttore generale dell'appartamento).

8.Prima di farvi ritirare il vecchio congelatore, mettete fuori uso l’eventuale serratura per evitare che i bambini, giocan- do, possano rimanere chiusi dentro l’apparecchio.

9.In caso di guasto, prima di chiamare il servizio-assistenza, controllate al capitolo “C’è qualche problema?” per verifi- care se è possibile eliminare l’eventuale inconveniente. Non tentate di riparare il guasto, cercando di accedere alle parti interne.

10.In caso di sostituzione del cavo di alimentazione rivol- gersi ai nostri Centri di Aassistenza. In alcuni casi le connes- sioni sono eseguite con terminali speciali, in altri è richiesto l’uso di un utensile speciale per accedere ai collegamenti.

11.Non usate apparecchi elettrici all'interno dello scompar- to conservatore di cibi, se questi non sono del tipo racco- mandato dal costruttore.

12.Al termine della vita funzionale dell'apparecchio, conte- nente gas ciclopentano nella schiuma isolante ed eventual- mente gas R600a (isobutano) nel circuito refrigerante, lo stes- so dovrà essere messo in sicurezza prima dell'invio in disca- rica. Per questa operazione rivolgetevi al vostro negoziante o all'Ente Locale preposto.

Installazione

Per garantire un buon funzionamento e un consumo contenuto di elettricità è importante che l’installazio- ne sia eseguita correttamente.

L’aerazione

Il compressore ed il condensatore emettono calore e richie- dono perciò una buona aerazione. Sono poco adatti am- bienti con una non perfetta ventilazione. L’apparecchio va quindi installato in un ambiente servito da un’apertura (fi- nestra o portafinestra) che assicuri il necessario ricambio dell’aria. E che non sia troppo umido.

Fare attenzione, durante l'installazione, a non coprire od ostruire le griglie che permettono la buona ventilazione del- l'apparecchio.

Lontano dal calore

Evitare di posizionare l'apparecchio in un luogo direttamen- te esposto alla luce solare, accanto alla cucina elettrica o similari.

Collegamento elettrico e messa a terra

Prima di procedere al collegamento elettrico, controllate che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche, che si trova all'interno del congelatore, corrisponda a quella del vostro impianto di casa, e che la presa sia dotata di una regolare messa a terra, come prescrive la legge sulla sicurezza degli impianti 46/90. Se manca la messa a terra, la Casa Costruttrice declina ogni responsabilità. Non usate prese mul- tiple o adattatori.

Posizionare l’apparecchio in mode che la presa, a cui è collegato, sia accessibile.

La potenza è insufficiente?

La presa elettrica deve essere in grado di sopportare il carico massimo di potenza dell’apparecchio, indicata sulla targhet- ta caratteristiche posta in basso a sinistra accanto alla ver- duriera.

Prima di collegarlo elettricamente

Dopo il trasporto posizionare l’apparecchio verticalmente ed attendere almeno 3 ore prima di collegarlo alla presa, per consentire un corretto funzionamento.

1

I

Image 3
Contents INF 140 GF Gefrierschrank Congelatore verticaleUpright Freezer Congélateur armoireLa sicurezza, una buona abitudine InstallazioneCome avviare il congelatore Visto da vicinoConservazione Come utilizzarlo al meglioCome tenerlo in forma Per congelare beneCè qualche problema? Carni e pesci Guida allutilizzo del congelatoreFrutta e verdura Installation Safety a good habit to get intoGreen Light Setting up your applianceCloser look ThermostatPreservation of Foodstuffs Using your freezerCaring for your appliance FreezingCleaning and maintenance Trouble shootingMeat and fish Guife for using the freezerFruit and vegetable La sécurité, une bonne habitude Le voyant vert Mise en service du congélateurVu de près Le thermostatConservation Comment lutiliser au mieuxUn bon entrerien Pour bien congelerQuelques problèmes que faire? Viandes, volailles, poisson Guide à lutilisation du congélateurFruits et légumes Die Sicherheit Eine gute Gewohnheit und unsere Verpflichtung Die Be- und Entlüftung InstallationshinweiseAus der Nähe betrachtet Grüne LampeGelbe Lampe Rote Lampe Gebrauch des gerätes Die erste Inbetriebnahme des GerätesAbtauen So halte ich das Gerät in TopformFleisch und Fisch Anleitung zum Gebrauch des GrfriergerätesObst und verschiedene Speisen Der Motor/Kompressor läuft ständig Gibts ein Problem?Grüne Lampe leuchtet nicht Rote Warnlampe brennt ständigDe veiligheid, een goede gewoonte Groen indicatielampje Van dichtbij gezienHet starten van de koelkast De thermostaatConserveren Het beste gebruikHet onderhoud Goed invriezenProblemen? Vlees en vis Gids voor het gebruik van de vrieskastGids Voor HET Gebruik VAN DE Vrieskast Instalación La seguridad, una buena costumbreLa lámpara verde Vista de cercaPuesta en marcha El termostatoConservación Cómo utilizarlo mejorCómo mantenerlo en buen estado Para congelar bienSolución de problemas Carne y pescados Guía para la utilización del congeladorGuía para la utilización del congelador Instalação Segurança, un bom hábitoComo pôr em funcionamento o aparelho Descrição do aparelhoConservação Como utilizar malhor o congeladorComo conservar o aparelho Para congelar bemCompressor funciona continuamente Que fazer se ocorrer alguma anomalia?Limpeza Indicador luminoso verde apagadoCarne e peixe Guia para utilização do congeladorFrutas e legumes Page Merloni Elettrodomestici

INF140, GF140 specifications

The Indesit GF140 and INF140 are two variants of washing machines that have gained popularity among consumers for their efficiency, features, and overall performance. Both models are designed to cater to the needs of modern households, combining advanced technologies with ease of use.

The GF140 is known for its capacity of 5 kg, making it ideal for small to medium-sized families. One of its standout features is the fast wash option, allowing users to complete a full washing cycle in as little as 30 minutes. This feature is particularly useful for those who may have a busy lifestyle and require quick turnaround times for laundry. The machine also boasts various wash programs tailored for different fabric types, ensuring that garments are cleaned effectively while maintaining their integrity.

On the other hand, the INF140 offers a slightly larger capacity, accommodating up to 6 kg of laundry. It incorporates similar features to the GF140 but provides enhanced technology, particularly when it comes to energy efficiency. The INF140 has an A+++ energy rating, which highlights its low energy consumption – a significant advantage for environmentally conscious consumers looking to reduce their carbon footprint and utility bills.

Both models come equipped with the Indesit Push & Wash feature, a user-friendly option that allows users to start a cycle with just a push of a button. This feature simplifies the washing process by automatically selecting the ideal settings for a standard load, making laundry even more convenient.

The machines feature a durable and reliable design, ensuring they withstand the rigors of daily use. They are equipped with a robust motor, providing consistent performance over time. Moreover, the intuitive control panel and clear display make it easy for users to select their preferred washing cycles, customize settings, and track progress without frustration.

Together, the Indesit GF140 and INF140 models represent a perfect blend of functionality and technological advancement. With their focus on efficiency, ease of use, and innovative features, these washing machines are excellent choices for any household looking to streamline their laundry routine while ensuring optimal garment care. Whether users opt for the compact design of the GF140 or the added capacity and energy efficiency of the INF140, both models deliver quality performance to meet laundry needs.