Indesit GF140, INF140 manual Frutas e legumes

Page 46

Guia para utilização do congelador

Frutas e legumes

Tipo

Preparação

Fervura

Acondicionamento

Conservação

Descongelação

(meses)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maçãs e peras

Descascar e cortar em

2'

Em recipientes, cobertas

12

Lentamente no

pedaços

de calda de açúcar

frigorífico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alperces, pêssegos,

Tirar os caroços e a

1' / 2'

Em recipientes, cobertas

12

Lentamente no

cerejas e ameixas

pele

de calda de açúcar

frigorífico

 

 

 

 

 

 

 

 

Morangos, amoras e

Tirar o pé, lavar e

 

Em recipientes, cobertas

10 / 12

Lentamente no

mirtilo

deixar secar

 

de calda de açúcar

frigorífico

 

 

 

 

 

 

 

 

Fruta cozida

Cortar, cozer e coar a

 

Em recipientes, adicionar

12

Lentamente no

água

 

10% de açúcar

frigorífico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sumos de frutos

Lavar, cortar e

 

Em recipientes, juntar

10 / 12

Lentamente no

espremer os frutos

 

açúcar a gosto

frigorífico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cortar em pedaços e

 

 

 

 

Couve flor

escaldar em água e

2'

Em sacos de polietileno

12

Não necessária

 

sumo de liimão

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Couves e grelos

Arranjar e lavar

1' / 2'

Em sacos de polietileno

10 / 12

À temperatura ambiente

 

 

 

 

 

 

Ervilhas

Descascar e lavar

2'

Em sacos de polietileno

12

Não necessária

 

 

 

 

 

 

Feijão verde

Lavar e cortar em

2

Em sacos de polietileno

10 / 12

Não necessária

pedaços

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cenouras, pimentos

Cortar em tiras,

3' / 4'

Em sacos de polietileno

12

Não necessária

e nabos

descascar e lavar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cogumelos e

Lavar e cortar

3' / 4'

Em sacos ou recipientes

6

À temperatura ambiente

espargos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Espinafres

Lavar e cortar em

2'

Em sacos de polietileno

12

À temperatura ambiente

pedaços

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Legumes diversos

Lavar e cortar em

3'

Em sacos com pequenas

6 / 7

À temperatura ambiente

para sopa

pedaços

porções

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Outros alimentos

Preparação

Fervura

Acondicionamento

Conservação

Descongelação

(meses)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pão

 

 

Em sacos de polietileno

4

À temperatura ambiente

 

 

e no forno

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bolos

 

 

Em pelicula de

6

À temperatura ambiente

 

 

polietileno

e cozer a 100/200°C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Natas

 

 

Em recipientes de

6

À temperatura ambiente

 

 

plástico

ou no frigorífico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manteiga

 

 

Na embalagem envolto

6

No frigorífico

 

 

em aluminio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alimentos cozidos,

 

 

Repartido por recipientes

3 / 6

À temperatura ambiente

sopa

 

 

de plastico ou vidro

ou em água quente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ovos

 

 

Congelar sem casca

10

À temperatura ambiente

 

 

ou no frigorífico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

44

Image 46
Contents INF 140 GF Congélateur armoire Congelatore verticaleUpright Freezer GefrierschrankInstallazione La sicurezza, una buona abitudineVisto da vicino Come avviare il congelatorePer congelare bene Come utilizzarlo al meglioCome tenerlo in forma ConservazioneCè qualche problema? Guida allutilizzo del congelatore Carni e pesciFrutta e verdura Safety a good habit to get into InstallationThermostat Setting up your applianceCloser look Green LightFreezing Using your freezerCaring for your appliance Preservation of FoodstuffsTrouble shooting Cleaning and maintenanceGuife for using the freezer Meat and fishFruit and vegetable La sécurité, une bonne habitude Le thermostat Mise en service du congélateurVu de près Le voyant vertPour bien congeler Comment lutiliser au mieuxUn bon entrerien ConservationQuelques problèmes que faire? Guide à lutilisation du congélateur Viandes, volailles, poissonFruits et légumes Die Sicherheit Eine gute Gewohnheit und unsere Verpflichtung Installationshinweise Die Be- und EntlüftungGrüne Lampe Aus der Nähe betrachtetGelbe Lampe Rote Lampe Die erste Inbetriebnahme des Gerätes Gebrauch des gerätesSo halte ich das Gerät in Topform AbtauenAnleitung zum Gebrauch des Grfriergerätes Fleisch und FischObst und verschiedene Speisen Rote Warnlampe brennt ständig Gibts ein Problem?Grüne Lampe leuchtet nicht Der Motor/Kompressor läuft ständigDe veiligheid, een goede gewoonte De thermostaat Van dichtbij gezienHet starten van de koelkast Groen indicatielampjeGoed invriezen Het beste gebruikHet onderhoud ConserverenProblemen? Gids voor het gebruik van de vrieskast Vlees en visGids Voor HET Gebruik VAN DE Vrieskast La seguridad, una buena costumbre InstalaciónEl termostato Vista de cercaPuesta en marcha La lámpara verdePara congelar bien Cómo utilizarlo mejorCómo mantenerlo en buen estado ConservaciónSolución de problemas Guía para la utilización del congelador Carne y pescadosGuía para la utilización del congelador Segurança, un bom hábito InstalaçãoDescrição do aparelho Como pôr em funcionamento o aparelhoPara congelar bem Como utilizar malhor o congeladorComo conservar o aparelho ConservaçãoIndicador luminoso verde apagado Que fazer se ocorrer alguma anomalia?Limpeza Compressor funciona continuamenteGuia para utilização do congelador Carne e peixeFrutas e legumes Page Merloni Elettrodomestici

INF140, GF140 specifications

The Indesit GF140 and INF140 are two variants of washing machines that have gained popularity among consumers for their efficiency, features, and overall performance. Both models are designed to cater to the needs of modern households, combining advanced technologies with ease of use.

The GF140 is known for its capacity of 5 kg, making it ideal for small to medium-sized families. One of its standout features is the fast wash option, allowing users to complete a full washing cycle in as little as 30 minutes. This feature is particularly useful for those who may have a busy lifestyle and require quick turnaround times for laundry. The machine also boasts various wash programs tailored for different fabric types, ensuring that garments are cleaned effectively while maintaining their integrity.

On the other hand, the INF140 offers a slightly larger capacity, accommodating up to 6 kg of laundry. It incorporates similar features to the GF140 but provides enhanced technology, particularly when it comes to energy efficiency. The INF140 has an A+++ energy rating, which highlights its low energy consumption – a significant advantage for environmentally conscious consumers looking to reduce their carbon footprint and utility bills.

Both models come equipped with the Indesit Push & Wash feature, a user-friendly option that allows users to start a cycle with just a push of a button. This feature simplifies the washing process by automatically selecting the ideal settings for a standard load, making laundry even more convenient.

The machines feature a durable and reliable design, ensuring they withstand the rigors of daily use. They are equipped with a robust motor, providing consistent performance over time. Moreover, the intuitive control panel and clear display make it easy for users to select their preferred washing cycles, customize settings, and track progress without frustration.

Together, the Indesit GF140 and INF140 models represent a perfect blend of functionality and technological advancement. With their focus on efficiency, ease of use, and innovative features, these washing machines are excellent choices for any household looking to streamline their laundry routine while ensuring optimal garment care. Whether users opt for the compact design of the GF140 or the added capacity and energy efficiency of the INF140, both models deliver quality performance to meet laundry needs.