Mabe Canada PCR06BATSS, PCR06WATSS Refrigerantes, Antes de desechar su antiguo refrigerador

Page 44

Seguridad

Operación

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.

¡ADVERTENCIA!

Use este aparato sólo para el propósito para el cual fue diseñado como se describe en este manual del propietario.

ATENCIÓN CONSUMIDOR:

Este aparato está diseñado para guardar y refrigerar bebidas. No guarde alimentos perecederos en esta unidad.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

Instalación Cuidado y limpieza

Se debe instalar y localizar este aparato de vinos de forma adecuada según estas instrucciones antes de usarlo.

No permita que los niños se suban, se paren o se cuelguen de los estantes ni de los cajones de extensión completa del aparato. Podrían dañarlo y sufrir lesiones graves.

No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de éste o cualquier otro aparato.

Antes de reemplazar una bombilla quemada, el aparato debería desenchufarse para evitar contacto con un filamento de alambre vivo.

(Una bombilla quemada se podría romper cuando está siendo reemplazada.)

Mantenga los dedos fuera de las áreas donde se pueda pellizcar; los espacios entre las puertas y entre éstas y el gabinete son necesariamente pequeños. Tenga cuidado al cerrar las puertas cuando haya niños cerca.

Desconecte el aparato antes de realizar limpieza y reparaciones.

NOTA: Recomendamos enfáticamente que cualquier servicio de mantenimiento lo realice un individuo calificado.

No almacene o instale este aparato en el exterior.

¡PELIGRO! RIESGO DE ENCERRAMIENTO PARA LOS NIÑOS

ELIMINACIÓN ADECUADA DEL CENTRO DE BEBIDAS O REFRIGERADOR DE VINO

Niños atrapados y asfixiados no es un problema del pasado; los refrigeradores desechados o abandonados siguen siendo peligrosos... incluso si se les deja por “pocos días.” Si va a desechar

su antiguo aparato, sírvase seguir las siguientes instrucciones que lo ayudarán a prevenir accidentes.

Refrigerantes

Todos los aparatos de refrigeración contienen refrigerantes, los cuales se deben retirar antes de la eliminación del producto de acuerdo con la ley federal. Si va a desechar algún aparato antiguo de refrigeración, consulte con la compañía a cargo de desechar el aparato para saber qué hacer.

Soporte al consumidor

Antes de desechar su antiguo refrigerador:

Retire la puerta.

Deje los estantes y los cajones en su lugar de forma que los niños no puedan entrar fácilmente al interior.

NO UTILICE UN EXTENSOR DE CABLE CON ESTE APARATO.

44

Image 44
Contents Operating Instructions Installation Et d’installationInstallation Instructions Manual del Troubleshooting TipsCare and Cleaning Operating InstructionsTips Consumer Support InstructionsTroubleshooting Care and CleaningControls and features-Beverage Center Installation InstructionsTips Support ConsumerControls and features-Wine Chiller SafetyLoading Tips and Suggestions Troubleshooting Tips Inserting Wine BottlesControls and features-Beverage Center and Wine Chiller SafetyInterior Light and Switch Removing Full Extension DrawersCare and cleaning Instructions OperatingWhen installed in a corner Product ClearancesRead these instructions completely and carefully Choose the locationInstallation Space SIDE-BY-SIDE InstallationsAdditional Specifications Cutout depth should be 24″Tools Required Parts SuppliedGrounding the Beverage Center and Wine Chiller Staining Wood Drawer FrontsReverse Door Swing Connect Power SET Temperature ControlsLevel Slide Product Into the CutoutFans come on in order to cool the appliance Normal operating soundsOperating Installation Instructions Before you call for service…Safety Instructions Ge.com Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety InstructionsGE Service Protection Plus General Electric CompanyConsumer Product Ownership Registration Instructions Installation Safety InstructionsCleaning CareMabe Will Replace What Mabe Will Not CoverConsommateur Soutien au Mode d’emploiLa section Française ’entreposez pas ou n’installez pas l’appareil à l’extérieur ’emploiSoutien au Consommateur Agent de refroidissement’installation Instructions Conseils de dépannage Branchement ÉlectriqueConsommateur Commandes et caractéristiques-Refroidisseur de boissonsInstructions ’installation ’installation Instructions ServiceChargement des bouteilles de vin Vin rouge Vin blancFaçades de tiroir en bois Lumière intérieure et interrupteurPour retirer Pour remplacer’installation Instructions Entretien et nettoyageSi installé dans un coin Choix de l’emplacementDégagement Requis Pour Ouverture DE Porte Lisez attentivement et soigneusement ces instructionsEspace Pour Installation Installation Côte À CôteLa dimension d’encastrement doit être de 61 cm 24 po Caractéristiques supplémentairesOutils Nécessaires Pièces FourniesTeindre LES Façade EN Bois DES Tiroirs DéballageInversion DU Battant DE Porte Mise À Niveau Branchement DE L’APPAREILEntretien et nettoyage ’installation Instructions Sons normaux de fonctionnementAvant d’appeler le service de dépannage… Temps chaud ou ouverturesDe porte fréquentes La porte est laissée ouverteAppliquez une couche mince de paraffine ou de Entretien et Nettoyage Mode d’emploi Consignes de Sécurité Conseils de dépannage Instructions d’installationOwnership Registration Page Mode d’emploi Pour la période de GE remplacera Ce que GE ne couvre pasDéfectueuse du système scellé de refroidissement Perte de vin à cause de la détériorationSoutien au consommateur Service de réparations Prolongation de garantie800.361.3400 Visitez notre site Web ou appelez-nous auProblemas Solucionar La sección en EspañolConsejos para la solución Soporte al consumidorNo almacene o instale este aparato en el exterior RefrigerantesAntes de desechar su antiguo refrigerador Guarde Estas Instrucciones Controles y funciones Centro de bebidas Limpieza OperaciónControl de temperatura Estantes de cristalControles y funciones Refrigerador de vino Inserción de botellas de vinoAlmacenar ServirCuidado y limpieza Quitar los cajones de extensión completaLuz interior e interruptor Para quitar los cajonesCuidado y limpieza Tolerancias DEL Producto Lea estas instrucciones en su totalidad y con atenciónCuando se instale en una esquina Elija la ubicaciónEL Espacio DE Instalación Instalaciones ConjuntasUna instalación conjunta requiere una apertura de al La profundidad de sección debe ser de 61 cm 24″Herramientas Necesarias Partes SuministradasQuitar EL Embalaje Destornillador Philips número Llave inglesaInvertir EL Sentido DE Apertura DE LA Puerta Nivelar Conectar LA AlimentaciónDeslizar EL Producto Hacia EL Hueco Definir Controles DE TemperaturaSonidos de funcionamiento normales WhooshAntes de llamar para solicitar servicio técnico… Cuidado ySe crea humedad en Notas Notas Notas Garantía del centro de bebidas o refrigerador de vino Por el período de GE reemplazaráLo que GE no cubrirá Partes defectuosasPor el período de Mabe reemplazará Lo que Mabe no cubriráSoporte al consumidor En Canadá geappliances.caU.S. ge.com Consumer SupportCanada, call

PCR06WATSS, PCR06BATSS specifications

Mabe Canada, renowned for its commitment to quality and innovation in home appliances, presents two of its standout refrigerator models: the PCR06BATSS and the PCR06WATSS. These units epitomize modern design, energy efficiency, and functionality, catering to the diverse needs of today’s households.

Both models feature a sleek and stylish appearance that blends seamlessly with any kitchen decor. The stainless steel finish of the PCR06BATSS adds a touch of sophistication, while the classic white of the PCR06WATSS provides a timeless and clean look. Their compact sizes make them perfect for smaller kitchens, apartments, or as secondary refrigerators in larger homes.

One of the main features shared by both the PCR06BATSS and PCR06WATSS is their spacious interior design. Equipped with adjustable shelves, these refrigerators offer flexible storage solutions that can easily accommodate various sizes and shapes of food items. The well-designed layout ensures that every inch of space is utilized efficiently, making it effortless to organize groceries and ingredients.

These models are powered by advanced cooling technologies that prioritize freshness. With their multi-air flow systems, both refrigerators circulate cold air evenly throughout the compartments, eliminating warm spots and maintaining optimum temperatures. This feature is essential for preserving the freshness of fruits, vegetables, and leftovers.

Additionally, Mabe has incorporated energy-efficient technologies in both models, which significantly reduce power consumption without compromising performance. This not only helps to lower electricity bills but also supports environmentally conscious practices, making them an attractive choice for eco-minded consumers.

The user-friendly interface is another important characteristic of the PCR06BATSS and PCR06WATSS. With easy-to-use controls and clear temperature settings, adjusting the cooling requirements becomes a breeze. Moreover, the interior LED lighting enhances visibility, allowing users to easily find items even in low light conditions.

In terms of capacity, both models provide ample storage without taking up extensive kitchen space. They are perfect for storing essentials for small families or individuals, making meal prep and storage more convenient.

In summary, the Mabe Canada PCR06BATSS and PCR06WATSS refrigerators offer a blend of style, efficiency, and functionality. With their innovative features, energy-saving technologies, and thoughtfully designed interiors, these models stand out as exceptional choices for those seeking reliable and aesthetically pleasing refrigeration solutions in their homes.