JBL MS-10SD4 SLIM, MS-10SD2 SLIM owner manual EEN Behuizing Kiezen, Aansluiten VAN DE Subwoofer

Page 26

HARTELIJK BEDANKT voor uw aankoop van een nieuwe subwoofer uit de MS Serie SLIM. Voor het installeren van subwoofers zijn vaak houtbewerkingsvaardigheden en ervaring met het uit elkaar halen en in elkaar zetten van auto-interieurs nodig. Als u niet over de benodigde ervaring of het gereedschap beschikt, laat uw subwoofer dan door een erkende JBL® dealer installeren.

WAARSC HUWING: Het luisteren naar harde muziek in een auto kan

uw gehoor permanent beschadigen en verhinderen dat u het verkeer om u heen hoort. Daarom verdient het aanbeveling het volume tijdens het rijden niet te hoog in te stellen. Wij aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gehoorverlies, lichamelijk letsel of beschadiging van bezittingen als gevolg van gebruik of misbruik van dit product.

EEN BEHUIZING KIEZEN

De subwoofers van de MS Serie SLIM presteren het best in een kleine gesloten of een basreflex- behuizing. Installatie van het type “infinite baffle” is bij de subwoofers van de MS Serie SLIM weliswaar mogelijk, maar de belastbaarheid van de subwoofer wordt er aanzienlijk door verminderd, aangezien er geen ingesloten luchtmassa is die voorkomt dat de conus van de luidspreker buiten zijn begrenzing komt. Daarom raden we deze installatievorm voor subwoofers van de MS Serie SLIM af.

Houd bij de keuze van de behuizing voor uw subwoofer rekening met het soort muziek dat u wilt beluisteren, de mate van versterking van de subwoofer en de beschikbare ruimte in het voertuig.

Bij een gesloten behuizing kan de beweging van de lagetonenluidspreker het best worden gecontroleerd; daarom kan een lagetonenluidspreker in een gesloten behuizing meer vermogen verwerken dan een lagetonenluidspreker in een ander type behuizing. Gesloten behuizingen leveren een nauwkeurigere geluidsweergave dan andere typen behuizing, dus ze zijn geschikt voor alle soorten muziek. De constructie van een dergelijke behuizing is relatief eenvoudig en er zijn veel geprefabriceerde gesloten behuizingen verkrijgbaar. Een optimale gesloten behuizing is altijd

kleiner dan andere (geoptimaliseerde) typen behuizing voor een bepaalde luidspreker, dus dit type neemt in een voertuig de minste ruimte in beslag.

Open systemen bieden een hoger rendement in het gebied van 40Hz – 50Hz maar dat gaat ten koste van het laagste octaaf (beneden 40Hz) en van de nauwkeurigheid en belastbaarheid op de allerlaagste frequenties. Als u een kleine versterker gebruikt, levert een basreflexkast meer basuitvoer bij minder vermogen. Basreflexbehuizingen zijn ook geschikt voor een reeks van muzieksoorten. Omdat het volume van de behuizing en de afmetingen van de poort bij basreflexbehuizingen in een specifieke verhouding tot de kenmerken van de lagetonenluidspreker moeten staan, moet de behuizing exact volgens de geleverde specificaties worden gebouwd. Er zijn weliswaar geprefabriceerde basreflexkasten verkrijgbaar, maar het is niet eenvoudig een passende geprefabriceerde kast voor een bepaalde subwoofer te vinden. Als u een basreflexbehuizing kiest, raden wij u ten sterkste aan deze door een erkende JBL dealer

te laten bouwen of uw ontwerp door hen te laten controleren, als u de behuizing zelf wilt bouwen. Een optimale basreflexbehuizing is altijd groter dan een optimale gesloten kast voor dezelfde lagetonenluidspreker en neemt dus meer ruimte in beslag in het voertuig.

AANSLUITEN VAN DE SUBWOOFER

De JBL MS Serie SLIM subwoofers zijn leverbaar in twee verschillende configuraties: met een dubbele 2 ohm spreekspoel of een dubbele

4 ohm spreekspoel. U kunt de MS SLIM subwoofers gebruiken in enkele of dubbele opstelling om het vermogen van uw versterker(s) optimaal te benutten. Ontwerp voor een zo groot mogelijke versterkeruitvoer een luidsprekersysteem met de laagste impedantie waarbij uw versterker veilig gebruikt kan worden. Let bij het ontwerpen van een subwoofersysteem op de volgende punten:

1.Gebruik binnen één systeem nooit verschillende subwoofers of behuizingen. Subwoofers in dezelfde behuizing of aangestuurd door dezelfde versterker dienen identiek te zijn. Niet bij elkaar passende

26

Image 26
Contents MS Series Slim MS-10SD2 Slim MS-10SD4 SlimConnecting Your Subwoofer to Your Amplifier Choosing AN EnclosureRectangular BOX Trapezoid Rectangular BOX Enclosures Internal Volume Calculation InstructionsSuggested Enclosures Ft 3 28lVented BOX MS-10SD2 SLIM, MS-10SD4 SlimSealed BOX THIELE-SMALL Parameters SpecificationsDimensions MS-10SD2 Slim MS-10SD4 SlimPage MS-SERIE Slim BedienungsanleitungZUR Gehäuseauswahl Subwoofer AN DEN Verstärker AnschliessenModelle Anleitung FÜR DIE Errechnung DES GehäuseinnenvolumensEmpfohlene Gehäuse BASSREFLEX-GEHÄUSEGeschlossenes Gehäuse AbweichungAbmessungen SpezifikationenTHIELE-SMALL Parameter Page Série MS Slim Manuel DE L’UTILISATEURChoix D’UN Caisson Connexion DE Votre Subwoofer a Votre AmplificateurBoîte Rectangulaire Enceintes ProposéesBoîte Ventilée Représente ici l’impédanceBoîte Fermée Spécifications Paramètres DE THIELE-SMALLPage Manual DEL Propietario Elección DE UN Recinto Conexión DEL Altavoz DE Subgraves AL AmplificadorCaja Ventilada Instrucciones DE Cálculo DE Volumen Interno DE CarcasasCarcasas Sugeridas Caja RectangularCaja Sellada Parámetros DE THIELE-SMALL DimensionesEspecificaciones Page MS Serie Slim Handleiding Voor DE GebruikerEEN Behuizing Kiezen Aansluiten VAN DE SubwooferGeventileerde Doos Gesuggereerde LuidsprekerboxenModels Rechthoekige DoosAfgesloten Doos UitwijkingSpecificaties AfmetingenPage Serie MS Slim Manuale DELL’UTENTEScegliere UN Mobile Collegamento DEL Subwoofer ALL’AMPLIFICATORECassa Rettangolare Cassa a Trapezio Rettangolo Istruzioni PER IL Calcolo DEL Volume Interno Delle CasseCasse Consigliate Dove w è l’impedenzaEscursione Cassa ChiusaCassa CON Condotto DI Accordo Parametri THIELE-SMALL DimensioniCaratteristiche Page Seria MS Slim Podręcznik UżytkownikaWybór Obudowy Podłączanie Głośnika Niskotonowego Do WzmacniaczaSposób Obliczenia Wewnętrznej Objętości Obudowy Sugerowane ObudowyObudowa Wentylowana Gdzie w to nominalnaObudowa Zamknięta Wymiary SpecyfikacjaParametry THIELE’A-SMALLA Page MS-SERIENS Slim BruksanvisningVälja Låda Anslutning AV Bashögtalaren Till FörstärkarenVentilerad Låda Föreslagna LådorLådors Interna Volymer Beräkningsanvisningar Rektangulär Låda Trapetsoid Rektangulär LådaTäta Låda Mått SpesifikasjonerTHIELE-SMALL-PARAMETRAR Page Brugerhåndbog Valg AF Indkapsling Forbindelse AF Subwooferen TIL ForstærkerenModeller Vejledning TIL Beregning Indkapslingers Indvendige VolumenForeslåede Indkapslinger Ventileret KasseLukket Kasse MÅL SpecifikationerYderligere Parametre Page Subwoofere med dobbel talespole Valg AV Kabinett Tilkoble Subwooferen TIL ForsterkerenVentilert Boks Forslag TIL AvlukkerInternt Kabinettvolum Kalkuleringsinstruksjoner Rektangulær BoksForseglet Boks THIELE-SMALL Parametre Page Käyttöopas Kotelotyypin Valitseminen Subwooferin JA Vahvistimen KytkeminenMallit Suositellut KotelotilatUpotustilojen Sisäisen Tilavuuden Laskentaohjeet Suljettu Laatikko LaatikkoMitat Tekniset TiedotTHIELE-SMALL-MUUTTUJAT Page Manual do Proprietário Escolha DA Caixa Conexão do Subwoofer COM O AmplificadorCaixa Retangular Compartimentos SugeridosCaixa Dutada Onde W é a impedânciaCaixa Selada Deslocamento mmDimensões EspecificaçõesParâmetros THIELE-SMALL Page MS Serİsİ Slim Kullanici KilavuzuKutu Seçİmİ Subwooferinizi Amplİfİkatörünüze BağlamaÖnerİlen Kutular Kutu İÇ Hacmİ Hesaplama BİlgİlerİGezinim Kapali KutuHavalandirmali Kutu Boyutlar ÖzellİklerEK Parametreler Page Серии MS Slim ПользователяВыбор Корпуса 28l 1 ft³ 5cм x 17,75cм 3 in x 7 ВнутреннийSPL vs Частота Cмещение vs Частота Шумовая мощность Пиковая Номинальный диаметрНоминальное полное сопротивление +2 ом 1000ВтPage MS Slim 系列 选择音箱外壳 音箱内部容积计算说明 MS-10SD2 SLIM, MS-10SD4 Slim Hvc 音圈的绕组深度 Le @ 1 千赫 音圈电感 @ 1 千赫Qms Qes Qts Hag 气隙高度 Incorporated 在美国及/或其它国家注册的商标。配置、规格及外观 可随时更改、恕不另行通知。

MS-10SD2 SLIM, MS-10SD4 SLIM specifications

JBL, a renowned name in the audio industry, has introduced its remarkably designed subwoofers—the JBL MS-10SD4 SLIM and MS-10SD2 SLIM. These models are engineered to impress audiophiles and casual listeners alike with their compact size and powerful performance, making them suitable for a variety of vehicle audio systems.

The JBL MS-10SD4 SLIM subwoofer features a dual 4-ohm voice coil configuration, while the MS-10SD2 SLIM comes with a dual 2-ohm voice coil setup. This flexibility in voice coil impedance allows users to tailor their systems for optimum performance, achieving high-quality sound with various amplifier configurations. Both models are designed to deliver deep, rich bass, thanks to advanced sound engineering that maximizes the acoustic output.

One of the standout characteristics of the MS-10SD series is its slim profile. Measuring significantly less in height compared to traditional subwoofers, these models are perfect for vehicles with limited space, without compromising sound quality. This slim design enables easy installation under seats or in tight corners, making them ideal for compact cars or trucks.

The subwoofers are equipped with a robust thermoplastic compound cone that provides durability and excellent sound reproduction. This material not only enhances the longevity of the subwoofer but also ensures that the bass remains tight and punchy, whether you're blasting your favorite tunes or enjoying the subtle nuances of a movie soundtrack.

Moreover, the JBL MS-10SD SLIM series employs a high-temperature voice coil, ensuring resilience even during prolonged use at high power levels. This feature effectively prevents overheating, allowing users to enjoy their audio experience without interruptions. The models also include a custom-designed rubber surround that aids in reducing distortion, enhancing clarity across all frequencies.

Another innovative technology present in these subwoofers is the powerful magnet system that provides a strong magnetic field, enhancing efficiency and output. This design element ensures that the JBL MS-10SD4 and MS-10SD2 work seamlessly with various amplifiers, ensuring a dynamic audio performance that elevates any audio system.

In conclusion, the JBL MS-10SD4 SLIM and MS-10SD2 SLIM subwoofers offer an excellent combination of compact design, powerful performance, and advanced technologies. With their high-quality construction and innovative features, they promise an enhanced audio experience, making them a top choice for anyone seeking to elevate their in-car sound system while maintaining space efficiency.