Smeg KSEC70X X3becne†n, KtÛrym†uø, Aby†wymonʆfiltr,†nal, Wymienia†co4†miesic, Poczeie†bgntowe†um

Page 13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ce†silnika†pracujotworu†Ûr†tylny†gÛrny†otwÛrpodrÍcznikuod†￿†niniejszym†pD*†￿tkowychwsiej†(møe†b†para†bÍdposB2waʆkodprowadzajprzestrzeganiem†￿uguj*†(opcja)kowod..￿￿ʆob†otwÛr†odprowadzajdzenia,†￿odpowiedzialnoúci†￿†wy†pochrÍczniku￿￿cna††w†wyrz†.cznie†jako†wydzaj￿C,†￿ceganiane†poprzszczypcami†aleøy†trzymaÊoraz†zamkn￿cy†.†Prducentinstrukcjiosaøeniuwioøe￿rze￿cyÊ

(65filtr†po††5/6†myciachjes†barwny,†tonaløy†wymieniaʆgo†wtedy,†kiedy†zabarwienieFiltr†metalowy†saKúrodka†czyszczpeacji†zwkap†z†sionserwacja†okapudoczne†jest†prz￿gC)apierow￿posbczasty.†Aby†wyjnia†okapuciwtci†zasilania†energi￿￿ugjza￿uszczo†musi†byʆczyszczony†,†rÍcznie†lub†w†zmywarsiatki†podpieraj￿ych†ñ†musi†byʆwymieniany†co†miesi￿c†ego†nie†ørʆfiltr†prz†siatkÍ.†koseracj†ñ†przed†przystzaczepami†øe†byʆprzyczynciúny￿.moøe†byʆnastÍpujgn￿ciwt￿￿ceg†elktrycznʆsprÍøyny†odczepiaj￿￿uszcz†urz†wymieniaʆfiltr†co†6†miesiÍcyP,†￿pieniem†do†jakichkolwiek￿dzenia,†naleøy†wy￿wy,†naleøy†otworzyʆw†kierunku†w†dÛczym††powstania†poøaru￿.es￿￿c￿cego†typu:.†WymieniaÊcza†.†Jeøeli†filtr￿pomoce†￿￿￿czyÊcej†i￿￿.

SprawdziÊ,†czy†selektor†urzot(gÛrny†lub†tylny),†naleøy†zainstalPo†na†zeOkapsi͆instrukcji,Pry†prprowapodanych†w†niniejszzawartNaleøy†konsultPLrzszkodzenia￿￿aga!†WÛr†nie†uøywdokoniu†dzenidzenia†yposaøonn￿trz†dodatkowo†oprÛcz†.struchyla†B1spowodowane†ktÛrych†modelach†iadaj†i†w†otanychzaniu†unstalacji†u†jest†wboru†ch†poczʆrÛwnieø†rysunki†z†oznaczeniamliterowymi,atyczk￿si͆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U

 

wietrze,†

 

 

 

 

 

zatyczki†(jeøeli†jest†montowana),†

 

 

 

zaciskÛw†R1†lub†R2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wolniʆ

 

 

 

siaʆ

 

 

 

 

 

 

czÍúÊplast

 

 

 

 

E1lub†E2.W†takim

 

kÍ,†

 

 

 

si͆

 

 

 

 

†nie†posiada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kieruku†d†t￿u

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

ajrk￿.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d†anelem†strowniczymersji†filtr.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MontujsiatkÍ,umi￿c†filtr†wÍglowy†dymy†szczon￿†z†przodu†

aby†wyj￿ʆfiltr,†naleø†(S1†lub†S2):zym†wyjmowaʆfiltrakterystun￿ʆtyln￿†czúʆT†izaczepiʆz

 

 

 

 

ku†

 

 

 

 

 

 

 

 

j￿,†

 

 

 

 

 

c†si͆

†dym

i†pary

zmieni￿siÍ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4

rzypadkugdby

 

 

 

znajduje†si͆wby￿o†moøli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wn￿trz,usunmoøna†uøywʆokapu†w†￿ʆ

††(znajduj￿cy†siÍ

Prostok￿tny†S1,†S2†lu†S3:†naleø

 

 

 

 

 

 

 

 

kuchni

 

 

 

 

 

Uwga!Podczas†mci†w†zmwarce†filtr†metalowy†moøe†s

 

 

 

 

 

Filtr†wÍglowy-moøe†yʆnatÍpuj￿cego†typu:

 

 

 

 

 

 

ew

￿trzokapu)†G†

 

 

 

 

 

 

pozycji†Ñyci￿gî†(A).†W

odbarwiÊ,†ale†jeg

 

 

ch

 

 

 

 

 

 

czne†cechy†filtrowanie†

 

†Mod

le†nie†po

 

z￿byʆpo￿￿czone††urz￿zeniem†wyci￿gowym

O.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rz†ramki,†poc†czym†u

 

 

po

 

 

trza†i†

 

 

Umieúciʆm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wyci￿g†/†p

 

 

 

 

iacz†znajduje†si͆w

przodu†(U).

 

 

†Usun￿Ê

 

 

 

 

 

caj￿c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Montaø†

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instalacja†ñ†okap†naløy†instalowaʆw†oleg￿oúci†przynajmniej

Aby†wymonʆfiltr,†nal

øy†postÍpowaʆw†sposÛb†odwro†90￿†gatny￿kÍ

ze

zowej†lub†mie

zawartym†w†wyposaøeniu).†Jeøelinstrukcji†p

.

 

 

 

 

 

wymienia†co4†miesi￿c.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nÍtrznym†(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

go†pokrÍcaj￿c†o†90￿†ga￿kÍO,†nastÍpnie†uieúciʆpokrywÍ.

60cm†od†kuchi†elektryczneji†pr

ynajmnij†75†cm†od†kuchni

CzÍúʆobrofiltru†(S3):towaV1†ñ†V2†ñ†V3pokryw͆W,†pokrñ†rÛøne†dele):†usi†momwaÊby

dozycji†Ñ†do†takich†wskpoch￿aniaczî†(F)Ò.

 

 

ok

p†

 

úciany†lub†do†

 

 

fki

stanowi†os￿on͆silnika†w†tak

sposÛb,aby†punkty†X1lub†X2†lub

 

yposaøniu),†

 

 

przysta

 

 

 

 

u†wskazÛeracyk†wÍglowy†wewnek†zeg.Aby†po†czym†wykonaʆobrÛt￿ontowczÍúÊ,

 

 

 

Zastosowaʆschem

 

 

 

ú

H

 

 

 

fki†kuch

 

 

.

X3becne†n

†filtrz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y1lubY2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

úcianywiercenia††ñ†wirciʆotwory†wúcianie†i†umieú

 

 

 

 

 

40Wñ†w

 

ÍciÊuszkodzon￿†øarÛwk͆w†kierun†wmieniÊ

o￿ki†Joraz†øe†byʆmontowany†dowkrÍty†K.Usun￿ʆsiat

 

 

͆(jeøeli†zawiesiʆokap†nnej2

 

 

 

 

 

przypadku,†podanym†øj†weokap†nie†posiada†wtyczki†dana†jest†wiÍksza(po￿￿czony†ta￿o

 

ecnym†n

 

 

 

 

 

 

y,

 

 

 

 

 

 

 

lub†X3

odleg￿oúʆinstalow

 

 

 

kuchni†gazowej,†naløy†dostosowaʆsiÍ

Po￿￿czeie†bgntowe:†um

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

uchennj†i†zaznaczyÊo￿Ûwkm†otwory†do†wierczawarty†.

 

daÊ

 

 

 

†os￿onie†od†p†kiruku†odwrotnyeúciʆczÍúʆna†úrodku†siatki,†ktÛra;†przedtem†uneúʆlek

Po￿￿cenie†lktryczne†ñ†Nap

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ochronÍ,†uøywaj￿c†m†do†wyjak†odpowiadañ†dojúʆdo†siedziby†lamp￿y†punktom†y†lamp,†naleøy†skontrolowaÊ,úruborÍt.Uwaga!

Okap†mMontø†okapu†do†

 

 

 

 

 

 

 

 

 

†ñ†umcowaʆkap†od

klin†Z†(jeøeli†jest†obec

 

).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wykonaʆobrÛt†naleøy†usʆsitk͆ochronn￿.

 

 

 

 

øarÛwki,

 

krÍ

ch,po†czymlub†od†wewn￿trz†wkrÍciÊny†lub†trzeci†wkrÍt†L†i†dokrÍciÊ

j￿.†StosowʆøarÛwk͆max†40†W†E14.†Aby†

 

 

naiÍciu†

 

 

 

 

 

 

na†tablicce†znamionowej†

 

 

 

Przed†przystczy†s￿†one†dostcznie†zi￿pieni

ne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

szystkie†wkrÍty.

 

n￿zafki†kuchennejtrz†rz￿dzenia.Jeøli†urz￿dzenie†zo

 

 

Wymieniʆl

mp͆uszkodzon￿.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

umi

 

czon

 

 

 

 

 

 

plafonier͆(plafoniera†musi

zasilaj￿cj†

 

rgiÍelektryczn￿,†za†poúrcie†sieciowe†musi†odpnictwem†gni

zdkapu,

dotyk

rÛwek†halogenowych.Umieúc

 

ewn￿tr†szafki,†pos￿ugj￿c†s

 

 

 

 

pod￿￿czʆokap†do†sici

øyw

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,†wyj￿

 

 

 

osaøon

†we†w

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tylko†øarÛwek†podnoúnik†owych†max†20W†(G4);†

 

dwubiegunowy,†N*si†byʆzawsze†wysuniÍta.†Poleca†si͆uruchmiʆwciwybieraj￿cych￿g

 

 

odowaʆpoø

 

.P

stÍpowyci￿gowego†okapu†z†prtroønie†przy†smaøen

bezpoúrednio†do†tyczkÍ,†to†naleøyieci),†4†wkrÍtami†zastosowaʆ

 

 

 

Uwagiiana†lampñ†pdczas†uøytk

 

 

 

nia,†siatka†okapu†musi†byʆzawsznie

ktÛrego†para

etry†zgodnes￿†z†oboi￿zuj￿cymi†normami.†W

zaskczyÊ).

 

 

 

 

 

 

 

 

￿owy!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zodu†

 

 

w†ktÛrym†

 

 

 

 

 

miÍdzy†stykami†

 

 

 

ie†naleøy†zadbʆo†praid￿￿czyÊ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

posiad†ñ†panel†steodlegkilka†￿oúʆ

 

 

 

 

 

 

 

￿ow￿†wentylacjÍpomi

 

 

 

 

 

najwyøej†3†mm†

 

 

 

 

 

 

 

 

towania†i†przez†ok.15†minut.

 

montowana†w†sposÛb†prawiwietrzana†zen￿tz,stosowaʆsi͆do†orm†obowi￿zuj￿cych

 

 

 

 

 

 

wy￿￿cznik†￿atwo†

wyostÍpym￿￿cznik

przeznaczonym†do†odprowadzania†dymu†z†urz￿dzÒ†asilanych

miejsu).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

owniczy†zjduj￿cy†si͆z

prÍdkoúÊ.W†

 

 

ypadku,†øe†powietrze†przyciskÛw†

 

 

 

 

ktÛrym†uø

 

ny†jestokap†i†inne†urz￿dzenia,†zasilne†energ

Funkcjonowanie†okapu†regulowanego†na†njwyøsz￿†prÍdkoúÊ.Os￿na†od†pary

 

 

 

 

przewdu

 

 

 

 

 

 

 

ewodem,

nn￿†elektrczna.†Nielno†gotpotra†naotw

rty†ogniu.

kuchenym†jest†surz￿dzenia†(instalowczegÛl

nieczyszczone,†naleøy†uøwaÊ

gotowania†pozostawiʆokap†wNieprzestrzeganie†instrukut†przed†przyst￿pieniem†do†gjiczyszczenia†okapu†i†wymiany†ora￿￿czzakoÒczeniu

Nie†stosowaʆotarteg

 

gnia,†ponewaø†moøe†uszkodziʆfiltry

 

modelach.

 

 

 

olej†nie†zapali￿†.†Przy†odprowadzaszczeniu,†w

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pomiesz

 

 

 

 

tra

,†aby†przegrz

 

 

5†milub￿agodnymi†úrodkami.†Nienaleøy†uøywaʆúrodkÛw†úciernych.

 

*†Taki†system†nie†jest†dostÍpny†we†wszystkich

Czysczenie†oka

 

 

†ñokap†naleøy†czÍsto†czyúciÊ,†tak†wewn￿trz

w†Waszym†kraju.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jaki†na†zewn￿trz,†przy†uøyiu†szmatki†awiløonejdenaturatem,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 13
Contents Page G3G6 Filtrogorduras Filtro lipwn Filtrograsas FiltrograssiFiltreagraisse Filtrprzeciwt³uszczowy GreaseFilter FiltrprotimastnotámArówkahalogenowa Halogenovésvítidlo Bec halogenMontaje Y Não disponível em todos os modelos Instruções Para Montagem E Utilização’EMPLOI Prescriptions DE Montage ET ModeMounting and USE Nicht bei allen Modellen verfügbar MONTAGE- UND GebrauchsanweisungVetfilter Non è disponibile su tutti i modelli Istruzioni DI Montaggio E D’USOPage KtÛrym†uø X3becne†nAby†wymonʆfiltr,†nal Wymienia†co4†miesicLetrickou.†J PodobÈho†X3†na†uhlÌkovÈm†fi Pro†tech·†PrÌrubuom†Y1†Ëi†Y2 Ade†demon·ûOdejuù†mrieûku˝me Page ‡ÌÂθ† ËÁ·Â„‡Ú¸†Page Page LI1HZJ Ed /04

KSEC70X specifications

The Smeg KSEC70X is an exemplary kitchen appliance that combines functionality with stylish Italian design. This sleek stainless-steel appliance is not just a kettle; it represents a perfect blend of modern technology and aesthetic appeal, making it a desirable addition to any kitchen.

One of the main features of the Smeg KSEC70X is its impressive capacity. With a 1.7-liter water capacity, it is capable of serving multiple cups of tea or coffee in one go. This is particularly advantageous for families or for entertaining guests. The kettle features a powerful 2400-watt heating element, which ensures rapid boiling of water, considerably speeding up the tea-making or cooking process so you can enjoy your hot beverages without delay.

The design of the KSEC70X is both functional and visually appealing. It showcases Smeg's iconic retro style, characterized by its rounded lines and vibrant colors. The kettle comes with a removable and washable limescale filter that helps maintain the purity of water. Additionally, the 360-degree swivel base allows for convenient placement and use from any angle, making it easy to handle for both left-handed and right-handed users.

Safety is a priority with the Smeg KSEC70X. It comes equipped with an automatic shut-off feature that activates when the water reaches its boiling point or if the kettle is lifted from the base. The design also incorporates a non-slip grip on the handle to ensure secure handling while pouring.

Another highlight of the KSEC70X is its advanced technologies. The kettle features an efficient wireless operation that allows for easy handling and movement without being tethered by a cord. The stylish indicator light not only adds to the aesthetic value but also serves as a notification when the kettle is operational.

Furthermore, the Smeg KSEC70X is constructed from high-quality stainless steel, ensuring longevity and easy maintenance. Its sleek finish is not only attractive but also proves to be resistant to fingerprints, making it easier to keep clean. Overall, the Smeg KSEC70X stands out in the realm of kettles with its impressive features, technological advancements, and elegant design, making it a worthwhile investment for both style and utility in the kitchen.