| E | | | | | | | | | | | | | | | | | MONTAJE Y | MODO DE EMPLEO | | | | | | | |
| Consulte tambien los dibujos de las primeras páginas con las | Si no se respetan las normas de limpieza de la campana y del |
| referencias alfabéticas del texto explicativo. Aténgase | cambio | y | limpieza | de los filtros | puede haber | riesgo de incendio. |
| estrictamente a las instrucciones del presente manual. Se | Filtro grasas- puede ser uno de los siguientes tipos: | | |
| declina cada responsabilidad por eventuales inconvenientes, | | |
| daños o incendios provocados al aparato originados por la | El | filtro | de papel | debe ser cambiado una vez al mes y si está |
| inobservancia | de | las instrucciones colocadas en | este | manual. | pintado en el lado superior, cuando el color sea trasparente por |
| La campana consta de una salida de aires superior B1 y | entre los | orificios | de la rejilla. | | | | | | | | | | | |
| El | filtro | esponja | | debe ser lavado una vez al mes y cambiado |
| opcionalmente de una salida posterior | B2*, para | | la descarga | cada | 5/6 | lavadas. | | | | | | | | | | | | | | | |
| de humos hacia el exterior. Elija la más adecuada y aplique la | El | filtro | | metálico debe limpiarse una vez al mes con |
| arandela | | C | adjunta , cierre siempre el orificio inutilizado con la | detergentes adecuados a mano o bien en el lavavajillas a 65°C. |
| tapa D* | | adjunta | si | fuera | | necesario. | | | | | | | | | | Para acceder al filtro grasas | abra | la | rejilla | con | los enganches |
| Atención | | : En | algunos | modelos | el orificio | de salida | posterior | P | y sáquelo de | los | topes | R1 y | R 2. | | | | | | | |
| | El | filtro | metálico | autoportante | no tiene | rejilla | para sujetarlo, |
| no | es | accesible | en | un | primer | momento ni siquiera | quitando la |
| para sacarlo | tire | de | los | muelles | de | desenganche | P4 hacia | atrás |
| tapa ( | si | ya hubiera | sido | montado), en | este | caso | quite | el trozo |
| y saque | el | filtro | hacia | abajo. | | | | | | | | | | | |
| de | plastico | E1 o | bien | E2 que | obstruyen el | orificio | ayudándose | | | | | | | | | | | |
| Atención! | Si | usted | lava | el | filtro | metálico | en | el | lavavajillas | , este |
| con | una | pinza | y con | una | cuchilla. Controle que | el | selector |
| puede | cambiar de | color | pero | su | capacidad | filtrante permanecerá |
| aspirante/filtrante | ( | en | el | interior de la | campana)G | esté | en |
| inalterada. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| posición aspirante (A) En caso de que no fuera posibledescargar | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| los humos y los vapores de la cocción hacia el exterior, se | Filtro al carbón - | Puede ser de diferentes tipos: | | | |
| puede | utilizar | la | campana | en | versión filtrante | montando | un | Rectangular S1 o S2 o S3: | cambiarlo cada 6 meses. |
| filtro | al | | carbón, los | humos | y | los vapores son | reciclados a |
| | Montaje (S1 o S2): introduzca la parte posterior T y engánchela |
| través de larejilla anterior situado encima del panel de mandos. |
| anteriormente | (U). | | | | | | | | | | | | | | | |
| Controle | que | el | selector | aspirante/filtrante esté | en | posición | Montaje | (S3): Quite | la | tapa | W | girando | 90° | los | pomos | O. |
| filtrante(F). | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Introduzca la | esponja de | carbón | en | su | sitio | y | sujétela | girando |
| Los | modelos | sin | motor | de | aspiración | funcionan sólo | en versión |
| 90° el pomo | O, | vuelva | a | cerrar | la tapa. | | | | | | |
| aspirante | y | deben ser | conectados a una una | unidad | externa | de | | | | | | |
| Realice | esta | operación | al | revés | para | desmontarla. | | |
| aspiración | (no | | adjunta). | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Circular (V1-V2-V3- varios modelos): cambiarlo cada 4 |
| Instalación | | - La campana tiene que tener | una distancia mínima | meses. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Encaje a bayoneta Situar en el centro tapando la rejilla que |
| de | los | fuegos | de | 60 | cm | en | las | cocinas eléctricas | y | de 75 | cm | protege el motor teniendo cuidado de que las referencias | X1 X2 |
| en las cocinas a gas o mixtas. Si las instrucciones para la | X3 | en | el | filtro al | carbón correspondan con las referencias Y1 |
| instalación del dispositivo para cocinar con gas especifican una | o Y2 | en el canalizador, gíre despuès en sentido de las agujas |
| distancia mayor, hay que tenerlo en consideración. | | del | del reloj, | si | posee | una lengueta | Z acuérdese | de levantarla | antes |
| La | campana | puede ser | instalada | en el | muro | o en | el | fondo | un | poco. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| armario | pensil; | si | está incluida , utilice la placa H para realizar | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| los | orificios | a | la | | distancia | adecuada, o | bien | apoye | la | campana | Substituciòn làmparas 40W - Desatornille la lámpara dañada y |
| a la pared o en el fondo del armario pensil señale con el lapicero | cámbiela con una lámpara oval incandescente Max 40W E14. |
| los | orificios | que | debe | realizar. | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | Quite la rejilla para acceder al lugar donde se encuentran las |
| Sujeción a la pared - Introduzca las escarpias J en los orificios | lámparas. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| que ha realizado anteriormente y dos tornillos K en los orificios | Substituciònlàmparashalógenas-Extraerlaprotecciónhaciendo |
| superiores, | quite | la | rejilla | y | enganche | la | campana | en | los | dos | palanca con un pequeño destornillador de boca plana o una |
| tornillos, | | introduzca | el | tercer tornillo | L y | apríetelos | todos. | |
| | | herramienta similar. Sustituir la lámpara dañada. | | |
| Sujeción al armario pensil - Sujetar la campana con 4 tornillos | Utilizar | sólo | lámparas halógenas de | 20W | máx (G4) prestando |
| atención | en | no tocarlas | con las | manos. Cerrar | el | plafón | (fijación |
| M en | el | | interior | | del | armario pensil. | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | a presión). | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Conexión eléctrica - La corriente de la red debe corresponder | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Advertencias - No use nunca la campana sin | haber montado |
| a la corriente | señalada | en | la etiqueta de | las características |
| correctamente | la | rejilla. El | aire | aspirado | no | debe | ser canalizado |
| situada | en | el | interior | de | la | campana. Si | contiene | un | enchufe |
| en un conducto usado para la descarga de humos de aparatos |
| conecte | la | campana a | una | toma de | corriente conforme a | las |
| alimentados | con | energía que | no | sea | eléctrica.Hay que | realizar |
| normas | vigentes | | situada | en | una | zona | accesible. Si | contiene | un |
| | anteriormente | una | adecuada | aireación | del local | cuando se | usen |
| enchufe(conexión | directa a | la red, aplique | un interruptor bipolar |
| al | mismo | tiempo | | la | campana | y | los | aparatos | alimentados con |
| a norma con una distancia de los contactos en abertura no inferior | |
| otra energía | que | no | sea eléctrica. Está | rigurosamente prohibido |
| a 3 mm | ( | accesible.). | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | cocinar alimentos a la llama debajo de la campana. El empleo |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Funcionamiento - El panel de control está situado en la parte | de | la | llama | libre daña los filtros y puede provocar incendios, por |
| frontal | y | está | dotado | de | más | potencias de | aspiración. Use la | lo | tanto | debe | evitarse en | cualquier | caso. | Cuando se fríen los |
| alimentos | se | debe | tener | cuidado | de | que | el | aceite | no se | caliente |
| potencia de aspiración mayor en caso de una gran concentración |
| en | exceso | y | se | incendie. | Para | las medidas | técnicas | y de |
| de | vapores | en | la cocina. Abra | siempre el | recoge vapores | N*. |
| Aconsejamos | encender | la | aspiración | cinco | minutos | antes | de | seguridad que haya que adoptar para la descarga de los humos |
| aténgase | rigurosamente a lo | que | diga | el | reglamento | de las |
| empezar | | a | cocinar y dejarla | encendida | 15 | minutos | después | de |
| | autoridades | | locales competentes. | | | | | | | | |
| haber | terminado | de | | cocinar. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Mantenimiento - Antes del mantenimiento desconecte la | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| campana de la corriente eléctrica. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Limpieza - La campana debe ser limpiada con frecuencia tanto | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| externamente como internamente. Para limpiarla use un paño | | | | | | * No disponible en todos los modelos |
| empapado de alcohol desnaturalizado y detergentes líquidos | | | | | |
| neutros. Evite | el | uso | de | | productos que contengan | abrasivos. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |