Smeg BL1S, BL2S instruction manual

1

3

2

4

Questo blocco di lavaggio è dotato di un dispositivo che permette di regolare la planarità dell’apparecchio una volta posizionato.

1.Tirare il cassetto basso di destra estraendolo completamente e sollevandolo verso l’alto come un normale cassetto (Fig.1);

2.Togliere lo zoccolo inferiore sfilandolo verso l’alto e successivamente verso l’esterno (Fig.2);

3.Con una chiave a tubo di 10 ruotare i dadi esagonali, illustrati nella figura a lato, fino ad ottenere la planarità rispetto al pavimento (Fig.3);

4.Rimontare lo zoccolo avendo cura prima di infilare le due viti in basso e incastrarlo poi con le due in alto (Fig. 4)

This washing unit is equipped with a device allowing it to be levelled after positioning.

1.Completely remove the bottom right-hand drawer by pulling it out and then lifting it like an ordinary drawer (Fig.1);

2.Remove the bottom plinth by first lifting it and then pulling it away from the appliance (Fig.2);

3.Use a 10 socket wrench to turn the hexagonal nuts shown in the photograph until the unit is levelled in relation to the floor (Fig.3);

4.Replace the plinth, first taking care to insert the two bottom screws, and then fixing it with the two top screws (Fig.4).

Ce bloc de lavage est doté d’un dispositif qui permet de régler la planéité de l’appareil après sa mise en place.

1.Tirer le tiroir bas de droite. L’extraire complètement et le lever vers le haut comme un tiroir normal (Fig.1) ;

2.Enlever le socle inférieur en l’extrayant vers le haut puis vers l’extérieur (Fig.2) ;

3.Avec une clé à douille de 10, tourner les écrous hexagonaux, illustrés dans la figure ci- contre, jusqu’à obtenir la planéité par rapport au sol (Fig.3) ;

4.Remonter le socle en ayant soin d’enfiler d’abord les deux vis en bas; l’encastrer ensuite avec les deux en haut (Fig.4).