Audiovox VM9510TS operation manual Garantie Limitée DE 12 Mois, Classement Puissance CEA, Vidéo

Page 82

VM9510TS

SPECIFICATIONS

Classement Puissance CEA

Amplificateur Principal

Sortie puissance : 18 Watt RMS x 4 chaînes x 4 Ohms @< 1% THD+N

Rapport signalement au bruit : 70 dBA sous référence (Référence 1 watt, 4 Ohms)

Puissance dynamique : 88 Watts x 4 Ohms, toutes les chaînes conduit

Réponse fréquence : 20Hz jusqu'à 20 kHz, -3dB entrée auxiliaire utilisé comme référence source

Voltage référence fourni : 14.4 VDC

Platine DVD/CD

Formats compatibles : DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-R, CD-RW, CD-DA, MP3, WMA, SVCD, MPEG, JPEG, VCD et photo Kodak CD.

Rapport signalement au bruit : > 95dBA

Gamme dynamique : > 95dB

Réponse fréquence : 20Hz jusqu'à 20kHz, -3dB

Séparation des chaînes : > 60dB @ 1kHz

Convertisseurs D/A : 6 chaînes haute performance 24bit, 192 kHz, multi-bit modulateur Sigma Delta. Soutien des taux d'échantillon de 8 à 192kHz

Protection skip électronique : Mémoire flash 16Mbit à haute vitesse, DVD 2-3 secondes, CD-DA 10 secondes, MP3 100 seondes, WMA 300 secondes

VIDÉO

Format : NTSC, PAL (auto-détection)

Sortie : 1 Vp-p (75 ohms)

Entrée : 1 Vp-p, (75 ohms)

Tuner FM

Gamme de syntonisatioin : 87.5MHz à 107.9MHz

Sensibilité Mono (-30dB) : 9dBr

Seuil de sensation douloureuse (50dB) : 15dBr

Sélectivité de chaîne alternative : 70dB

Rapport signalement au bruit @ 1kHz : 58dB

Rejet d'image : 80dB

Séparation stéréo @ 1kHz : >30dB

Réponse fréquence : 30Hz à 15kHz, -3dB

Tuner AM

Gamme de syntonisation : 530kHz à 1720kHz

Sensibilité (-20dB) : 30uV

Rapport signalement au bruit @ 1kHz : 50dB

Rejet d'image : 60dB

Réponse fréquence : 50Hz à 2kHz, -3dB

Lecteur de Cartes SD Intégré

Formats compatibles : MP3, WMA, AVI, MPEG1, MPEG2, MPEG4 et JPEG

Supporte les cartes SD à capacité maximale de 1

Moniteur

Taille de l'écran : 7.0'' (mesure diagonale), 16 :9 écran large

6.06'' (154.1mm) largeur x 3.42'' (87mm) hauteur Type d'écran : TFT Affichage aux cristaux liquides (LCD) matrice active

Temps de réponse : 30millisecondes temps de montée, 50 millisecondes temps de descente

Résolution :

DVD/Vidéo composite en 336,960 sous pixels, 1440 largeur x 234 hauteur

Angle de visionnement :

65 degrés droite ou gauche

40 degrés vers le haut

65 degrés vers le bas

Général

Impédance entrée auxiliaire : 10k

Alimentation : 11 à 16VDC, terre négative

Fusible : 10-Amp, type mini ATM

Dimensions de châssis DIN : 7" X 7" X 2" (178mm x 178mm x 50mm)

*Les spécifications sont susceptible d'être changé sans avertissement

GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS

AUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en cours d’utilisation et sous des conditions normales, venait

àprésenter des vices de matière primitive ou des défauts de fabrication, dans les 12 mois suivant la date d’achat initial, ce(s) défaut(s) sera(seront) réparé(s) ou remplacé(s) par un produit neuf ou reconditionné (au choix de la Société), sans frais de pièces ni de main-d’oeuvre. Si ce produit doit être réparé ou remplacé durant la période de la Garantie, entrez en contact avec svp Jensen au numéro de téléphone fourni ci-dessous.

Cette Garantie ne couvre pas l'élemination des parasites ou des bruits générés par le moteur, la correction des problèmes d'antenne, les frais encourus pour l'installation, le retrait ou la réinstallation du produit, ni les dommages causés aux cassettes, disques compacts, accessoires ou au système électrique du véhicule. Cette Garantie ne s'applique pas aux

produits ou aux parties consituantes qui, de l'avis de la Compagnie, ont été endommagés par suite de modification, d'installation incorrecte, de mauvaise manipulation, d'utilisation abusive, de négligence, d'accident, ou encore du retrait ou du griffonnage des inscriptions ou de l'étiquette code à barres/numéro de série installé en usine. SELON LES TERMES DE CETTE GARANTIE, LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE EST LIMITEE A LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT, TEL(LE) QU’IL(ELLE) EST STIPULE(E) CI-DESSUS ET, EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE NE POURRA EXCEDER LE PRIX D’ACHAT PAYE PAR L’ACHETEUR DU PRODUIT.

Cette Garantie remplace toute autre garantie expresse ou responsabilité. TOUTE GARANTIE TACITE, COMPRENANT TOUTE GARANTIE DE QUALITE LOYALE ET MARCHANDE, EST LIMITEE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE ECRITE. TOUTE ACTION POUR RUPTURE DE TOUTE GARANTIE, SELON LES TERMES DE LA PRESENTE, COMPRENANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE LOYALE ET MARCHANDE, DOIT ETRE INTENTEE DANS LES 12 MOIS A COMPTER DE LA DATE D’ACHAT INITIAL. EN AUCUN CAS LA SOCIETE NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU FORTUIT POUR RUPTURE DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT. Aucune personne ni aucun représentant n’est autorisé(e) à assumer, au nom de la Société, d’autre responsabilité que celle exprimée dans la présente, et se rapportant à la vente de ce produit.

Certains Etats n’autorise pas les restrictions relatives à la durée d’application des garanties implicites ni l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou fortuits. Dans ces Etats, de telles limitations ou exclusions ne s’appliquent donc pas. Cette Garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits, suivant l’Etat dans lequel vous vivez.

U.S.A : 1-800-323-4815

CANADA: Composez le 1-800-323-4815 connaitre l’adresse du poste de garantie de votre région.

.

Audiovox Electronics Corporation

Hauppauge, NY 11788

Technical Assistance: 1-800-323-4815

www.jensen.com

© 2005 Audiovox

Ver 1

Imprimé en Chine

78

Image 82
Contents VM9510TS Contents Reinicie el Mecanismo de Carga Instalación del ISO-DIN FinalPantalla del Sintonizador de TFT Capítulo Directo / Selección de PistaRéinitialiser le mécanisme de chargement Final ISO-DIN InstallationSurr Setup Menu de configuration quadriphonique Menu LanguePreparation FeaturesDisconnecting the Battery Tools and SuppliesWiring InstallationPre-installation Final Installation Final ISO-DIN InstallationWiring Diagram Button Operation Controls and IndicatorsAudio 12 /2-6CH/RDM 10 /SCN11 /REP 13 /STOPLCD Display/Indicators Function Front Zone Remote ControlFront Zone Remote Control Functions Ref #Function Name Ref # Multi-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # MULTI-ZONE Remote ControlDVD VCD Using the TFT Monitor Operating Instructions General Setup Menu System Setup MenuASP Audio Sound Processing Config Menu Exiting the System Setup Menu MULTI-ZONE OperationTuner Operation DVD Player Operation Selecting 2-Channel and 6-Channel Audio Playback Fast Forward/Fast ReverseScanning Goto SearchGeneral Disc Information Disc SymbolsSymbol Meaning VCD Playback InformationAccessing a Menu DVD Setup MenuAccessing the DVD Setup Screen Language MenuAudio Menu Surr Setup MenuSpeaker Selection Rating Parental Lock Menu Rating Menu Features Setting Options FunctionPG-R CD Player User Interface Selecting a Playback ModeCD/MP3/WMA Operation MP3/WMA DiscsChange Directory Accessing SD Card ModeSD Card Reader Operation Previous/NextStoring Stations AS Accessing TV ModeTV Tuner Operation Direct Channel SelectionTroubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Error Messages Error MessagesCare and Maintenance Message Displayed Cause Corrective ActionMonth Limited Warranty SpecificationsCEA Power Ratings Herramientas y Provisiones PreparaciónDesconexión de la Batería Instalación Diagrama Cableado Controles E Indicadores Botones de OperaciónPresione una vez para seleccionar el modo de reproducción Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AMRanura para Tarjeta SD Pantalla LCD/Indicadores DVD VCD Sintonizador CD/MP3 Control Remoto DE Zona DelanteraNro Ancho SetupSEL RDM Control Remoto DE Zona Múltiple Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Menú DE Configuración DE Sistema Menú de Configuración GeneralOperación Multizona Operación DEL Sintonizador Operación DEL DVD Escaneo Moviéndose a Través de CapítulosAvance Rápido/Retroceso Rápido Ir a Búsqueda gotoInformación de Disco General PBC Control de Reproducción VCD SolamenteInformación de Reproducción Cambiando el Lenguaje del SubtítuloMenú Language Lenguaje Menú DE Configuración DEL DVDAccediendo a la Pantalla de Configuración de DVD Los Botones de DirecciónMenú de Audio Menú de Configuración SurroundMenú Video Selección de AltavocesMenú Rating Bloqueo de Padres SurroundReproduciendo Archivos MP3/WMA Operación DEL Reproductor DE CD/MP3/WMAOperación MP3/WMA Seleccionando un Modo de ReproducciónUsando los Controles Táctiles de Pantalla Touch Screen Operación DEL Lector DE Tarjeta SDAccediendo al Modo de Tarjeta SD Cambio de DirectorioAlmacenando Estaciones AS Operación DEL Sintonizador DE TVAccediendo al Modo TV Selección Directa de CanalSolución DE Problemas Solución de Problemas Causa Acción CorrectivaMensajes de Error Cuidado y MantenimientoGarantia Limitade DE 12 Meses EspecificacionesCalificación de Energía CEA Outils et fournitures Débranchez la pileCâblage Installation finaleUtilisation du connecteur AV externe iAUX3 Diagramme DE Câblage Ouvrir Controles ET IndicateursOpération de bouton Disc22. Régler de nouveau Mode Tuner Appuyez pour changer entre AM et FMJouer/Entrer Logement pour carte SDAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs Éro Telecommande de la zone d’avant Bouton Nom NumTelecomande DE LA Zone Davant Rept ABClose TFT Telecommande MULTI-ZONE Fonctions télécommande multi-zone Bouton Nom NuméroUtilisation DU Moniteur TFT Ajustements audio Fonctionaudio Gamme dajustement Consignes DutilisationContrôle audio à six chaînes Sortir du menu contrôle audioMenu Configuration Générale Menu Configuration DU SystemeMenu ASP traitement de son audio Config Operation MULTI-ZONE Fonction du menu configuration ASP Réglages OptionsSortir du menu configuration du système Sélectionner une source pour la zone darrièreOperation Tuner Operation Platine DVD Balayage Se déplacer à travers les chapitresAvance rapide/Recul rapide Recherche Aller àInformation de reproduction PBC contrôle de la reproduction VCD uniquementInformation générale du disque Menu Langue Menu DE Configuration DVDAccéder à lécran de configuration du DVD Menu VidéoFonctions menu Audio Surr Setup Menu de configuration quadriphoniqueMenu Audio Sélection de haut parleursMenu Classement verrouille parentale Fonctions menu Surround FX Setting Options FunctionFonctions Menu Classement Réglages Options Utilisation des contrôles décran CD Sélection dune mode de reproductionOperation Platine CD/MP3/WMA Opération MP3/WMAChangement de répertoire Accéder à la mode carte SDOperation Lecteur Carte SD Précédente/prochaineStockage des stations AS Accéder à la mode téléOperation Tuner Tele Sélection de chaîne directeDepannage DepannageProblème Cause Action corrective Soin et Entretien Messages derreurMessage derreur Cause Action Corrective VCDClassement Puissance CEA Garantie Limitée DE 12 MoisVidéo

VM9510TS specifications

The Audiovox VM9510TS is a versatile and feature-rich car entertainment system that caters to the needs of music lovers and tech enthusiasts alike. With the increasing integration of technology into vehicles, this device stands out by offering a range of functionalities that enhance the driving experience.

One of the main features of the VM9510TS is its 7-inch touchscreen display. This high-resolution screen provides vibrant visuals and an intuitive user interface, making it easy to manage music, navigation, and other entertainment options. The touchscreen simplifies interactions, allowing users to switch between applications with just a tap, ensuring that drivers can remain focused on the road.

The Audiovox VM9510TS supports multiple media formats, giving users the flexibility to enjoy music and videos from various sources. It is compatible with DVDs, CDs, and digital files, allowing for a broad selection of audio and visual entertainment. The device also includes USB and SD card inputs, enabling users to play their favorite media files directly from external storage.

For enhanced connectivity, the Audiovox VM9510TS features Bluetooth technology. This allows for hands-free calling and audio streaming, promoting safer driving by reducing the need to handle devices while on the go. Bluetooth connectivity also enables users to easily pair their smartphones, making it simple to access music libraries and streaming services.

Another standout characteristic of the VM9510TS is its integration with navigation capabilities. With optional GPS navigation, users can access real-time directions and location information directly on the touchscreen. This feature not only enhances convenience but helps improve overall travel efficiency.

Sound quality is also a fundamental aspect of the Audiovox VM9510TS. The device is equipped with a powerful built-in amplifier, delivering clear and robust audio. Additionally, it offers various audio customization options, including equalizer settings that enable users to tailor the sound to their preferences.

Overall, the Audiovox VM9510TS is a comprehensive car multimedia solution that combines advanced technologies with user-friendly features. With its stylish design, multimedia versatility, and enhanced connectivity options, this system is ideal for anyone looking to elevate their vehicle's entertainment experience.