Audiovox VM9510TS operation manual Instalación

Page 32

 

 

 

 

 

 

VM9510TS

INSTALACIÓN

 

 

 

 

 

Preinstalación

 

4. Ubique el radio en frente de la apertura del tablero de manera

 

INSTALACIÓN FINAL

 

1. Presione las palancas metálicas en ambos lados para

tal que los cables puedan pasar por la manga de montaje.

 

 

 

 

 

 

quitar la media manga del radio.

 

Cableado

 

5

4

2.

Quite los tornillos para transporte.

 

 

 

 

 

Complete el cableado como se ilustra en el diagrama de cableado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PREPARE EL RADIO

1

de la página 3. Una vez que se haya completado el cableado,

 

1

 

 

 

 

conecte nuevamente el terminal negativo de la batería. Si no hay un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACC disponible, conecte la punta del ACC a la alimentación de

 

 

 

 

 

 

 

energía con un interruptor.

 

 

 

 

 

 

 

NOTA: Cuando reemplace un fisible, asegúrese de utilizar el

 

 

 

 

 

 

 

tipo y amperaje correcto para evitar dañar el radio. El

 

 

2

 

 

 

 

VM9510TS utiliza un fusible mini ATM de 10 amperes, ubicado

 

 

 

 

 

 

 

en la caja de filtro negra en línea con el arnés del cable

 

 

 

 

 

 

 

principal.

 

 

 

 

 

2

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instalación Final

 

 

 

3. Instale la media manga.

 

Luego de completar las conexiones del cableado, encienda la

Instalación del ISO-DIN Final

 

 

a.

Instale el adaptador si es necesario (opcional).

unidad para confirmar la operación (el interruptor de la ignición debe

1.

Quite el anillo.

 

 

estar encendido). Si la unidad no opera, verifique nuevamente todas

 

 

b.

Instale la media manga dentro del adaptador o del

 

 

2. Monte los soportes de fábrica en el nuevo radio

 

las conexiones de cables hasta que se solucione el problema. Una

 

 

tablero (solamente utilice los tornillos provistos).

 

 

vez que se alcanza una operación correcta, apague el interruptor de

 

utilizando los tornillos de su antiguo radio.

 

 

 

No fuerce la manga al introducirla en la apertura o

 

 

 

 

ignición y proceda con el montaje final del chasis.

3. Deslice el chasis del radio a la apertura del tablero y

 

 

provoque que se doble.

 

 

 

 

1. Conecte el adaptador del cableado a un arnés de cableado

 

c. Localice la serie de lengüetas para doblar en la

 

asegúrelo.

 

 

 

parte superior, inferior y costados de la manga de

existente.

4.

Reinstale el panel del tablero.

 

 

 

montaje. Con la manga completamente insertada

2. Conecte la punta de la antena.

 

 

 

 

 

 

 

 

en la apertura del tablero, doble hacia afuera todas

3. Cuidadosamente deslice el radio dentro de la media manga,

 

 

 

 

 

las lengüetas que sean necesarias

para que la

asegurándose que el lado correcto esté hacia arriba, hasta

 

INSTALACIÓN FINAL ISO-DIN

 

 

 

manga esté asegurada firmemente al tablero.

que esté completamente colocado y que las presillas lo traben

 

 

 

 

d. Instale las correas de soporte para hacer que la

en su lugar.

 

3

 

 

 

unidad sea más estable.

 

NOTA: Para una correcta operación del equipo de CD/DVD, el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTALE LA MEDIA MANGA

 

chasis debe estar montado dentro de los 20° de horizontalidad.

 

 

 

 

 

 

 

Asegúrese de que la unidad esté montada dentro de este límite.

 

 

 

 

 

 

3d

4. Adjunte un extremo de la cinta de soporte perforada (provista)

 

 

2

 

 

 

al perno en la parte trasera del chasis utilizando la tuerca

 

 

 

 

 

3c

 

 

 

 

 

 

 

hexagonal provista. Asegure el otro extremo de la cinta

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

perforada a una parte segura del tablero, ya sea arriba o abajo

 

 

 

 

 

 

 

del radio, utilizando un tornillo y una tuerca hexagonal

 

4

 

 

 

 

 

provista. Doble la cinta hasta colocarla en la posición

 

 

 

 

 

 

 

necesaria.

Utilizando el Conector AV Externo iAUX3

 

 

 

3a

 

 

 

 

¡CUIDADO! La parte trasera del radio debe estar

El iAUX3 le permite conectar una gran variedad de

 

 

 

 

 

 

 

 

soportada con la cinta para prevenir daño al tablero

dispositivos externos, incluyendo reproductor de DVD y

 

 

 

 

debido al peso del radio o prevenir una operación

VCR, de MP3 portables, etc., a su VM9510TS sin quitar el

 

 

 

 

incorrecta debido a la vibración.

 

 

3b

 

radio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Vuelva a colocar cualquier objeto que haya sacado del

Para instalar el iAUX3, conéctelo a los cables AUX-IN en la

¡CUIDADO! Tenga cuidado de no dañar el cableado del

tablero.

parte trasera del VM9510TS (vea “Cableado”), e instale

 

luego el iAUX3 en un lugar conveniente para enchufar

automóvil.

 

 

 

 

 

 

dispositivos auxiliares.

 

 

 

 

 

 

 

28

Image 32
Contents VM9510TS Contents Instalación del ISO-DIN Final Pantalla del Sintonizador de TFTReinicie el Mecanismo de Carga Capítulo Directo / Selección de PistaFinal ISO-DIN Installation Surr Setup Menu de configuration quadriphoniqueRéinitialiser le mécanisme de chargement Menu LangueFeatures Disconnecting the BatteryPreparation Tools and SuppliesInstallation Pre-installationWiring Final Installation Final ISO-DIN InstallationWiring Diagram Audio Controls and IndicatorsButton Operation 10 /SCN 11 /REP12 /2-6CH/RDM 13 /STOPLCD Display/Indicators Front Zone Remote Control Front Zone Remote Control FunctionsFunction Ref #Function Name Ref # DVD VCD MULTI-ZONE Remote ControlMulti-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # Using the TFT Monitor Operating Instructions ASP Audio Sound Processing Config Menu System Setup MenuGeneral Setup Menu Exiting the System Setup Menu MULTI-ZONE OperationTuner Operation DVD Player Operation Fast Forward/Fast Reverse ScanningSelecting 2-Channel and 6-Channel Audio Playback Goto SearchDisc Symbols Symbol MeaningGeneral Disc Information VCD Playback InformationDVD Setup Menu Accessing the DVD Setup ScreenAccessing a Menu Language MenuSpeaker Selection Surr Setup MenuAudio Menu PG-R Rating Menu Features Setting Options FunctionRating Parental Lock Menu Selecting a Playback Mode CD/MP3/WMA OperationCD Player User Interface MP3/WMA DiscsAccessing SD Card Mode SD Card Reader OperationChange Directory Previous/NextAccessing TV Mode TV Tuner OperationStoring Stations AS Direct Channel SelectionProblem Cause Corrective Action TroubleshootingTroubleshooting Error Messages Care and MaintenanceError Messages Message Displayed Cause Corrective ActionCEA Power Ratings SpecificationsMonth Limited Warranty Desconexión de la Batería PreparaciónHerramientas y Provisiones Instalación Diagrama Cableado Controles E Indicadores Botones de OperaciónRanura para Tarjeta SD Modo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AMPresione una vez para seleccionar el modo de reproducción Pantalla LCD/Indicadores Nro Control Remoto DE Zona DelanteraDVD VCD Sintonizador CD/MP3 SEL RDM SetupAncho Control Remoto DE Zona Múltiple Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Menú DE Configuración DE Sistema Menú de Configuración GeneralOperación Multizona Operación DEL Sintonizador Operación DEL DVD Moviéndose a Través de Capítulos Avance Rápido/Retroceso RápidoEscaneo Ir a Búsqueda gotoPBC Control de Reproducción VCD Solamente Información de ReproducciónInformación de Disco General Cambiando el Lenguaje del SubtítuloMenú DE Configuración DEL DVD Accediendo a la Pantalla de Configuración de DVDMenú Language Lenguaje Los Botones de DirecciónMenú de Configuración Surround Menú VideoMenú de Audio Selección de AltavocesMenú Rating Bloqueo de Padres SurroundOperación DEL Reproductor DE CD/MP3/WMA Operación MP3/WMAReproduciendo Archivos MP3/WMA Seleccionando un Modo de ReproducciónOperación DEL Lector DE Tarjeta SD Accediendo al Modo de Tarjeta SDUsando los Controles Táctiles de Pantalla Touch Screen Cambio de DirectorioOperación DEL Sintonizador DE TV Accediendo al Modo TVAlmacenando Estaciones AS Selección Directa de CanalSolución DE Problemas Solución de Problemas Causa Acción CorrectivaMensajes de Error Cuidado y MantenimientoCalificación de Energía CEA EspecificacionesGarantia Limitade DE 12 Meses Outils et fournitures Débranchez la pileUtilisation du connecteur AV externe iAUX3 Installation finaleCâblage Diagramme DE Câblage Controles ET Indicateurs Opération de boutonOuvrir DiscMode Tuner Appuyez pour changer entre AM et FM Jouer/Entrer22. Régler de nouveau Logement pour carte SDAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs Telecommande de la zone d’avant Bouton Nom Num Telecomande DE LA Zone DavantÉro Rept ABClose TFT Telecommande MULTI-ZONE Fonctions télécommande multi-zone Bouton Nom NuméroUtilisation DU Moniteur TFT Consignes Dutilisation Contrôle audio à six chaînesAjustements audio Fonctionaudio Gamme dajustement Sortir du menu contrôle audioMenu ASP traitement de son audio Config Menu Configuration DU SystemeMenu Configuration Générale Fonction du menu configuration ASP Réglages Options Sortir du menu configuration du systèmeOperation MULTI-ZONE Sélectionner une source pour la zone darrièreOperation Tuner Operation Platine DVD Se déplacer à travers les chapitres Avance rapide/Recul rapideBalayage Recherche Aller àInformation générale du disque PBC contrôle de la reproduction VCD uniquementInformation de reproduction Menu DE Configuration DVD Accéder à lécran de configuration du DVDMenu Langue Menu VidéoSurr Setup Menu de configuration quadriphonique Menu AudioFonctions menu Audio Sélection de haut parleursFonctions Menu Classement Réglages Options Fonctions menu Surround FX Setting Options FunctionMenu Classement verrouille parentale Sélection dune mode de reproduction Operation Platine CD/MP3/WMAUtilisation des contrôles décran CD Opération MP3/WMAAccéder à la mode carte SD Operation Lecteur Carte SDChangement de répertoire Précédente/prochaineAccéder à la mode télé Operation Tuner TeleStockage des stations AS Sélection de chaîne directeProblème Cause Action corrective DepannageDepannage Messages derreur Message derreur Cause Action CorrectiveSoin et Entretien VCDVidéo Garantie Limitée DE 12 MoisClassement Puissance CEA

VM9510TS specifications

The Audiovox VM9510TS is a versatile and feature-rich car entertainment system that caters to the needs of music lovers and tech enthusiasts alike. With the increasing integration of technology into vehicles, this device stands out by offering a range of functionalities that enhance the driving experience.

One of the main features of the VM9510TS is its 7-inch touchscreen display. This high-resolution screen provides vibrant visuals and an intuitive user interface, making it easy to manage music, navigation, and other entertainment options. The touchscreen simplifies interactions, allowing users to switch between applications with just a tap, ensuring that drivers can remain focused on the road.

The Audiovox VM9510TS supports multiple media formats, giving users the flexibility to enjoy music and videos from various sources. It is compatible with DVDs, CDs, and digital files, allowing for a broad selection of audio and visual entertainment. The device also includes USB and SD card inputs, enabling users to play their favorite media files directly from external storage.

For enhanced connectivity, the Audiovox VM9510TS features Bluetooth technology. This allows for hands-free calling and audio streaming, promoting safer driving by reducing the need to handle devices while on the go. Bluetooth connectivity also enables users to easily pair their smartphones, making it simple to access music libraries and streaming services.

Another standout characteristic of the VM9510TS is its integration with navigation capabilities. With optional GPS navigation, users can access real-time directions and location information directly on the touchscreen. This feature not only enhances convenience but helps improve overall travel efficiency.

Sound quality is also a fundamental aspect of the Audiovox VM9510TS. The device is equipped with a powerful built-in amplifier, delivering clear and robust audio. Additionally, it offers various audio customization options, including equalizer settings that enable users to tailor the sound to their preferences.

Overall, the Audiovox VM9510TS is a comprehensive car multimedia solution that combines advanced technologies with user-friendly features. With its stylish design, multimedia versatility, and enhanced connectivity options, this system is ideal for anyone looking to elevate their vehicle's entertainment experience.