Smeg A1.1K instruction manual Italiano

Page 2

ITALIANO	3 – 36

Vi ringraziamo per aver scelto questo nostro prodotto.

Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere inalterate le qualità estetiche e funzionali della cucina.

ENGLISH	37 – 69

Thank you for choosing our product.

We advise you to read this manual carefully. It contains all necessary instructions for maintaining unaltered the appearance and functional qualities of the cooker.

ESPAÑOL	70 – 103

Les agradecemos haber elegido nuestro producto.

Le aconsejamos leer atentamente todas las instrucciones de este manual que ofrece todas las indicaciones necesarias para mantener inalterables las cualidades estéticas y funcionales de la cocina.


PORTUGUÊS	104 – 137

Agradecemo-vos por terem escolhido o nosso produto.

Aconselhamos a leitura atenta deste manual que contém todas as indicações para manter inalteradas as qualidades estéticas e de funcionamento do fogão.

2

Image 2

Contents Manuale D’USO Manual DE USO Manual DE Instruções Italiano Indice Presentación Advertencias Para LA Seguridad Y EL USOEl fabricante declina toda responsabilidad LA Placa Nunca SE Debe ExtraerEsta plaquita nunca debe ser extraída Instalación DEL AparatoConexión eléctrica Ventilación de los locales Descarga de los productos de combustiónConexión para gas líquido Conexión del gasConexión para gas metano y ciudad Instrucciones para el instalador Adaptación a Distintos Tipos DE GAS Levantamiento de la encimera de cocciónRegulación para gas líquido NominalRegulación para gas ciudad Regulación para gas metanoRegulación del mínimo para gas ciudad y metano Operaciones FinalesRegulación del aire primario Regulación del mínimo para gas líquidoMontaje de la barandilla Disposición de los quemadores sobre la encimera de cocciónPosicionamiento y nivelación del aparato Descripción DE LOS Mandos El panel frontalMando Selector Funciones Cocción semiautomática Programador electrónicoRegulación de la hora Cocción automática Final de cocciónCuentaminutos Regulación del volumen del timbreDesactivación del timbre Eliminación de los datos programadosProgramador analógico Regulación del la horaCocción manual USO DE LA Encimera DE Cocción Encendido de los quemadores de la encimeraDiámetro de los recipientes DE LA EncimeraLámpara del horno USO DEL HornoAdvertencias y consejos generales Compartimiento trasteroAccesorios Disponibles Cocciones con aire caliente Consejos DE CocciónCocciones tradicionales Durante la cocción, la puerta del horno debe estar cerrada Cocciones al grillCocciones al grill por aire caliente Descongelado Cocciones con el asador automáticoInstrucciones para el usuario Cocciones Tradicionales Tablas de cocción aconsejadasCocciones a Aire Caliente Limpieza de los componentes de la encimera de cocción Limpieza Y MantenimientoLimpieza del acero inox Limpieza del horno Las bujías y los termoparesUso de los paneles autolimpiables Vidrio de la puertaPaneles autolimpiables Mantenimiento de los paneles autolimpiablesDesmontaje de la puerta Mantenimiento ExtraordinarioSustitución de la lámpara de iluminación Guarnición de la puerta del horno Lubricado de los grifos de gas