Smeg CR305B1 manual Aerazione, GB 2 Ventilation, Belüftung, Aération, Ventilacion, Ventilação

I 2 AERAZIONE

L’aria riscaldata sul lato posteriore dell’apparecchio deve potersi scaricare senza impedimenti.

Pertanto in nessun caso si deve restringere o ricoprire la sezione di passaggio dell’aria.

Sezione minima per l’areazione nello zoccolo e nel vano 100

cm2.

GB 2 VENTILATION

Warm air generated at the rear of the appliance must be able to escape unhindered.

Under no circumstances therefore, is the cross-sectional area of the cooling space to be reduced, or covered. Cross-section of the ventilation opening in the base and of rear shaft must not to be less than 100 cm2.

D 2 BELÜFTUNG

Die an der Rückseite des Gerätes erwärmte Luft muß ungehindert abziehen konen.

Deshalb auf keinen Fall Luft querschnitt einengen oder abdecken Belü ftungsquerschnitt im sckel und schacht min

100 cm2.

F 2 AÉRATION

L’air chaude se dégageant à l’arrière de l’appareil doit pouvoir s’évacuer librement.

C’est pourquoi il ne faut jamais rèduire ou masquer l’espace libre.

La surface minimum de la grille d’aération du socle et de l’espace libre est de 100 cm2.

E 2 VENTILACION

El aire calentado en el lado posterior del aparato tiene que poder ser descargado sin interferencias.

Por lo tanto en ningún caso se tiene que restringir o recubrir la sección de salida del aire.

Sección mínima para la ventilación en el zócalo y en hueco de la estructura 100 cm2.

P 2 VENTILAÇÃO

O ar aquecido sobre o lado posterior do aparelho deve-se poder descarregar sem impedimentos.

Portanto em nenhum caso se deve tornar mais estreita ou tapar a seção de passagem do ar.

Seção mínima para a ventilação no rodapé e no vão 100 cm2.

7