Gladiator Garageworks W10131407A manual Garantie DES Gros Appareils Ménagers Gladiator Garageworks

Page 28

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

GLADIATOR® GARAGEWORKS

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Gladiator® GarageWorks”) paiera pour les pièces de rechange FSP® et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

GLADIATOR® GARAGEWORKS NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Gladiator® GarageWorks.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre lorsque l’appareil est utilisé dans un pays autre que le pays où il a été acheté.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Gladiator®

 

GarageWorks autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

5/07

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.GladiatorGW.com

Au Canada, visiter www.gladiatorgarageworks.ca

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Whirlpool au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la paroi intérieure droite du réfrigérateur.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-866-342-4089. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Gladiator® GarageWorks en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

Gladiator® GarageWorks Customer eXperience Center 553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

Whirlpool Brand Home Appliances Centre d’interaction avec la clientèle 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

W10131407A

SP PN W10131415A

© 2007 Whirlpool Corporation.

 

10/07

All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada

Imprimé aux É.-U.

Image 28
Contents Convertible REFRIGERATOR/FREEZER Safety Table of Contents / Table des matièresInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorElectrical Requirements Location RequirementsRecommended Grounding Method Convertible Refrigerator/Freezer Doors Door Swing Reversal optional Adjust the Doors Caster InstallationDoor Closing Align DoorsComplete the Assembly Using the Controls ConvertibleNormal Sounds Ensuring Proper Air CirculationUpper Compartment Features Lower Compartment FeaturesUpper Compartment Shelf Upper Compartment FloorDoor Features Wire Door ShelfBaskets Door RailsFreezer Care Troubleshooting MovingLights do not work There is water in the defrost drain panTemperature is too warm Upper compartment front liner is warmThere is interior moisture buildup Doors are difficult to openGladiator Garageworks Major Appliance Warranty Avertissement Instructions D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateurMéthode recommandée de mise à la terre Exigences demplacementSpécifications électriques Portes du réfrigérateur/congélateur convertible Inversion du sens douverture de la porte option Installation des roulettes Ajustement des portesFermeture des portes Alignement des portesCharnière supérieure Charnière centrale Écrou indesserrableBride de roulette Roulette Vis de réglage de nivellement ne pas enleverUtilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurSons normaux Pour assurer une circulation dair correcteTablette du compartiment supérieur Caractéristiques DUFond du compartiment supérieur Paniers TablettesGuide de stockage des aliments surgelés Caractéristiques DE LA Porte Remplacement des ampoules d’éclairage Pannes de courantEntretien avant les vacances ou lors d’un Déménagement VacancesFonctionnement du réfrigérateur DépannageTempérature et humidité Garantie DES Gros Appareils Ménagers Gladiator Garageworks Garantie Limitée DE UN AN

W10131407A specifications

The Gladiator Garageworks W10131407A is a versatile and innovative storage solution designed for modern garages and home workspaces. As a part of the Gladiator line, this product exemplifies robust construction and efficient design—attributes that are crucial for organizing tools and gear neatly.

One of the key features of the W10131407A is its durable construction. Made from high-quality steel with a powder-coated finish, the unit is designed to withstand the rigors of a busy garage environment. This heavy-duty build not only enhances longevity but also ensures easy maintenance, as the surface can be easily cleaned without fear of rust or corrosion.

The W10131407A utilizes a modular design, allowing users to customize their storage space according to their specific needs. This flexibility is crucial for maximizing efficiency in any workspace. The unit includes adjustable shelving that can accommodate items of various sizes, from tools and equipment to seasonal items. This adaptability is complemented by a locking mechanism that adds an extra layer of security, keeping valuable tools safe from unauthorized access.

Furthermore, the W10131407A is designed with convenience in mind. Its ergonomic layout ensures items are easily accessible, reducing the time spent searching for tools. The inclusion of integrated handles facilitates smooth opening and closing, enhancing user experience significantly. The appliance also features a clean and attractive appearance, which makes it a stylish addition to any garage setup.

Technologically, the Gladiator Garageworks W10131407A integrates the latest advancements in storage solutions. It is compatible with the Gladiator EZ Design platform, allowing users to visualize their workspace and optimize their storage layout. Additionally, it can be easily integrated with other Gladiator products, promoting an organized and cohesive look throughout the garage.

Overall, the Gladiator Garageworks W10131407A stands out as an exemplary storage unit. With its sturdy construction, versatile modularity, ease of access, and compatibility with advanced design technologies, it provides an effective solution for those who seek to transform their garage into a well-organized and functional space. This product is perfect for DIY enthusiasts, homeowners, and anyone looking to elevate their garage’s storage capabilities.