Foster BCCF 1, RBC20, BC36, BCCF RI 1, BCF11, BC21 Autres instructions, Alarmes et avertissements

Page 18

Ffrançais

F français

7Autres instructions

Pré-refroidissement

Ce programme doit être utilisé à vide pour mettre la cellule en température avant le premier cycle de refroidissement. Sa durée est d'environ 20 minutes.

Ce programme est sélectionné en tournant le bouton jusqu'à l'affichage de cette fonction. Appuyer et relâcher pour démarrer le cycle de pré-refroidissement.

Dégivrage

Cette fonction n'est pas obligatoire. Toutefois, si une accumulation de glace se produit à l'intérieur de l'enceinte, il peut être nécessaire d'enclencher un dégivrage manuel. Tourner le bouton jusqu'à l'affichage de la fonction (exemple ci-dessous à gauche). Appuyer et relâcher pour enclencher le dégivrage manuel.

Pendant cette période, les affichages alternent (ci-dessous au centre et à droite).

A la fin du cycle de 20 minutes une alarme s'enclenche. Presser pour acquitter. Sans intervention, l'alarme s'éteint après un instant et l'affichage retourne à l'écran précédent.

Ajustement des temps de refroidissement (Tous les programmes sauf Prog 1,2 et 3)

Sur l'écran de sélection des programmes pré-enregistrés, maintenir appuyé pendant 2 secondes le bouton. Un écran d'informations s'affiche (schéma ci-dessous à gauche). Appuyer et relâcher le bouton pour autoriser les modifications de temps. Tourner vers la droite pour augmenter le temps ou vers la gauche pour le réduire. Une fois le temps choisi, appuyer et relâcher. Le temps de refroidissement sera surligné. Les modifications ne sont apportées que pour le cycle en cours. A la fin de ce cycle, les paramètres par défauts seront appliqués.

Une fois ces réglages effectués, maintenir appuyé pendant 2 secondes pour revenir à l'écran de base. Appuyer et relâcher pour commencer le cycle.

Informations

Sur l'écran de sélection des programmes, maintenir pressé le bouton pendant 2 secondes et l'écran d'information apparaît. Tourner jusqu'à surligner la ligne 'INFORMATION'. Appuyer et relâcher le bouton pour faire apparaître les informations sur le dernier cycle. Sont affichés, la date, le type du programme utilisé, l'heure de départ, la température de départ et la température de fin de cycle.

Paramètres HACCP

Sur l'écran de sélection des programmes, maintenir pressé le bouton pendant 2 secondes et l'écran d'information apparaît. Tourner jusqu'à surligner la ligne 'HACCP'. Appuyer et relâcher le bouton pour accéder au menu HACCP. Appuyer et relâcher le bouton pour accéder à la sélection entre un rapport complet ou succinct. Le choix se fait en tournant le bouton sur l'option choisie.

Appuyer et relâcher le bouton pour confirmer.

Appuyer et relâcher le bouton pour revenir à l'écran précédent et choisir entre 3 et 5 minutes l'incrémentation des relevés de température. Ce choix effectué, maintenir pressé le bouton pendant 2 secondes pour revenir à l'écran de base.

Impression des données

Sur l'écran de sélection des programmes, maintenir pressé le bouton pendant 2 secondes et l'écran d'information apparaît. Tourner jusqu'à surligner la ligne 'IMPRESSION'. Mettre en marche l'imprimante portative. Pointer l'imprimante en face de l'œil infra rouge (option) situé dans le tableau de commande. Appuyer et relâcher le bouton pour télécharger les données à imprimer.

Une fois effectué, maintenir pressé le bouton pendant 2 secondes pour revenir à l'écran de base.

Réglage de l'heure et de la date

Sur l'écran de sélection des programmes, maintenir pressé le bouton pendant 2 secondes et l'écran d'information apparaît (A gauche ci-dessous). Tourner jusqu'à surligner la ligne 'TEMPS/DATE'. Appuyer et relâcher pour accéder à l'écran service (A droite ci-dessous). Appuyer et relâcher pour accéder à l'affichage du temps en heures et minutes. Tourner le bouton pour effectuer le réglage. Une fois réglé, appuyer et relâcher pour valider et accéder à la date. En cas de nécessité, poursuivre le même procédé pour modifier le mois et l'année.

Les valeurs réglées, maintenir pressé le bouton pendant 2 secondes pour revenir à l'écran de base.

Choix du langage

Sur l'écran de sélection des programmes, maintenir pressé le bouton pendant 2 secondes et l'écran d'information apparaît. Maintenir appuyé 2 autres secondes pour accéder au menu 'SERVICE'. 'LANGUES' surlignées, en appuyant et relâchant de nouveau le bouton 'ENG' apparaît.

Tourner le bouton pour modifier le paramètre jusqu'à ce que 'FRAN' pour le français soit surligné. Pour confirmer appuyer et relâcher le bouton.

Ecran de veille

écran a)

écran b)

écran d)

écran c)

Ajustement des températures de refroidissement/stockage (Programmes 1,2 et 3 uniquement)

Prog 1, 2 et 3 (si configurés) sont des programmes qui peuvent être utilisés pour affiner les temps/températures de certains produits particuliers. Régler le temps comme ci-dessus. Lorsque la température est surlignée (2ème photo) Appuyer et relâcher le bouton pour autoriser les modifications ( 3ème photo). Tourner vers la droite pour augmenter la température ou vers la gauche pour la réduire. Une fois la température réglée, appuyer et relâcher le bouton pour surligner la température de stockage. Suivre la mÍme procédure que précédemment pour ajuster la température de stockage.

Une fois ces réglages effectués, maintenir appuyé pendant 2 secondes pour revenir à l'écran de base. Appuyer et relâcher pour commencer le cycle. Ces modifications sont enregistrées et remplaceront les anciennes valeurs par défauts pour les Programmes 1, 2 et 3.

Raccordé au secteur, l'écran de veille est activé après 20 minutes de non fonctionnement. L'affichage indique une série de 'Z' pour indiquer le mode veille. En pressant et relâchant le bouton ou en ouvrant la porte, le mode veille s'efface et l'écran principal de sélection de programme est réactivé.

8

Alarmes et avertissements

 

 

Sonde d'air:

Au cas où cette alarme apparaît, elle reste affichée jusqu'à la fin du cycle en cours. Cependant, plus aucune autre

 

action ne sera possible. Appeler votre revendeur Foster

Sonde

En cas de défaut, le cycle en cours se terminera normalement. En fin de cycle, plus aucune autre action ne sera

évaporateur:

possible - Faire appel à votre installateur agréé.

Sonde à piquer:

En cas de défaut, la régulation passera automatiquement en mode temps pour terminer le cycle en cours. Seul ce

 

mode pourra fonctionner - Faire appel à votre installateur agréé.

Porte ouverte:

L'écran maintient ce message affiché jusqu'à la fermeture de la porte. Au cas où cette action n'efface pas ce

 

message, appeler votre revendeur Foster.

Haute Temp:

Cet avertissement ne peut intervenir qu'en mode stockage. Contrôler la température réelle des produits. Si la

 

température relevée est inférieure à 10˚C (en refroidissement) ou -18˚C en congélation, placer les aliments dans

 

une enceinte de stockage appropriée et appeler votre revendeur Foster. Au cas où la température est au dessus

 

des normes, vérifier le temps programmé ou le poids des produits introduits. Il est probable quíil soit supérieur

 

aux spécifications de l'appareil.

18

19

Image 18
Contents France GermanyFoster Refrigerator English Disposal RequirementsEspañol GB englishOperating Instructions Further Operational Features GB english EspañolAlarms and Warnings FuncionesAlarms & Warnings Contd Guide for Blast Chilling & FreezingFuncionamiento Estándar Cleaning/maintenance Basic do’s and don’tsImportante Operation failure ProbleemoplossingReinigingsinstructies Wat u wel en niet moet doenBedienung der Steuerung Geluidssignalen en waarschuwingenDeutsch NormalbetriebZusätzliche FunktionenAlarm- und Warnmeldungen Verdere bedieningsmogelijkhedenGebruiksaanwijzing Standaard bedieningProgrammempfehlungen Installatie / uitpakken Reinigung/WartungVerwerkingsvoorschriften Défauts Cleaning/MaintenanceFrançais Deutsch StörungFrançais Modalites DE Mise AU RebutAlarmes et avertissements Guide des temps de refroidissement Type de denréesOpérations de base Alarmes et avertissements Autres instructions

BC11, BCF51, BC51, BCCF 1, BCF36 specifications

The Foster RBC20, BC36, BCCF RI 1, BCF11, and BC21 are a range of advanced engineering solutions designed to enhance industrial and commercial functionalities. These models are known for their innovative technologies and robust characteristics, serving various applications across multiple sectors.

The RBC20 is particularly notable for its compact size yet powerful capabilities. It offers an impressive output and is equipped with energy-efficient technologies that reduce consumption without compromising performance. This makes it an ideal choice for environments where space is constrained, yet efficiency is paramount.

The BC36 model sets itself apart with its high-capacity features and durability. Engineered to withstand rigorous conditions, the BC36 is equipped with advanced materials that allow it to resist wear and tear, extending its operational lifespan. The incorporation of smart sensors provides real-time monitoring, enabling predictive maintenance that minimizes downtime.

Moving on to the BCCF RI 1, this unit specializes in fluid management systems. Its precision-engineered components ensure optimal control over fluid dynamics, making it indispensable in industrial applications where accuracy is critical. The BCCF RI 1 uses cutting-edge technology to integrate seamlessly into existing systems, offering versatility without the need for extensive modifications.

The BCF11 is recognized for its robust performance in high-stress environments. It combines strength with innovative design, featuring enhanced cooling mechanisms that prevent overheating during peak usage. The BCF11 is also characterized by user-friendly interfaces, making it easily operable even in complex applications.

Lastly, the BC21 model rounds out this impressive lineup with its focus on sustainability. The BC21 integrates eco-friendly technologies that significantly reduce carbon footprints while maintaining high efficiency. Its design promotes recyclability, aligning with global initiatives towards environmentally conscious engineering solutions.

In summary, the Foster RBC20, BC36, BCCF RI 1, BCF11, and BC21 are exemplary products, each offering unique features and benefits. From compact efficiency to strong durability, fluid management precision, robust performance, and sustainable practices, these models reflect Foster’s commitment to innovation and quality in engineering. Their adoption across various industries showcases their versatility and effectiveness in meeting modern engineering challenges.