Gaggenau VE 230 614, VE 260 614 manual Sécurité-incendie, Avertissement

Page 12

9CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT

Votre nouvel appareil a été conçu pour un fonctionnement sûr et fiable si vous en prenez bien soin. Lire attentivement toutes les consignes avant l'emploi. Ces précautions réduiront les risques de brûlures, de choc électrique, d'incendie et de lésions corporelles. Lors de l'utilisation d'un appareil électroménager, quelques précautions de sécurité élémentaires doivent être observées, y compris celles qui figurent aux pages suivantes.

Sécurité-incendie

Ne laissez pas le papier d'aluminium, le plastique, le papier ou les tissus entrer en contact avec un élément de surface, une grille ou un brûleur chaud. Ne laissez pas les casseroles chauffer à sec.

Si la table de cuisson est près d'une fenêtre, d'un évent à air forcé ou d'un ventilateur, s'assurer que les matériaux inflammables tels les tentures/rideaux ne flottent pas au-dessus ou près des brûleurs ou éléments. Ils risqueraient de s'enflammer.

Toujours avoir un détecteur de fumée en état de marche près de la cuisine.

Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsqu'elle est en utilisation. Des débordements causant de la fumée et des déversements graisseux peuvent prendre feu.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE FEUX DE GRAISSE :

a)Ne jamais faire fonctionner les unités de surface à des températures élevées sans surveillance. Des débordements causant de la fumée et des déversements graisseux peuvent prendre feu. Chauffer l'huile lentement à réglage faible ou moyen.

b)Mettre toujours la hotte EN MARCHE pendant la cuisson à température élevée et au moment de flamber des aliments (p.ex., crêpes Suzette, cerises jubilée, steak au poivre flambé).

c)Nettoyer souvent les ventilateurs d'aération. Il ne faut pas que la graisse s'accumule sur le ventilateur ou sur le filtre.

d)Utiliser des casseroles de taille adéquate. Utiliser toujours des casseroles dont les dimensions conviennent à la taille de l'élément.

Si des vêtements s’enflamment, rouler par terre immédiatement pour éteindre les flammes.

Veillez à avoir à portée de main un extincteur d'incendie en bon état de marche, placé visiblement près de l'appareil et facile d'accès.

Étouffez les flammes d'un feu d'aliments autre qu'un feu de graisse à l'aide de bicarbonate de soude. Ne jamais utiliser d'eau sur les feux de cuisson.

12

Image 12
Contents VE 230 614 VE 260 GaggenauUse and care manual Manual de instrucciones Table of Contents Fire Safety Cooking SafetyChild Safety Burn PreventionRisk of fire Risk of burnsCleaning Safety Cookware SafetyProper Installation and Maintenance State of California Proposition 65 WarningsElectric cooktop Special accessories Causes of DamageYour new appliance Settings table OperationTurning on Turning offCare and cleaning Cleaning the applianceDo not use these cleaning agents Appliance parts / Recommended cleaning surfacesCustomer service To book an engineer visit and product adviceRisk of electric shock Table des Matières Consignes DE Sécurité ImportantesSécurité-incendie AvertissementSécurité de cuisson Prévention des brûluresRisque dincendie Risque de brûlureSécurité des enfants Consignes en matière de nettoyageSécurité pour la batterie de cuisine Installation et entretien corrects Causes des dommages Votre nouvel appareilTable de cuisson vitrocéramique Accessoires spéciaux FonctionnementAllumage ArrêtIndicateur de chaleur résiduelle Tableau de réglageGamme Méthodes de cuis Exemples Son Réglage Partie de lappa- Nettoyage recommandé reil/surface Entretien et nettoyageNettoyage de lappareil Nutilisez pas ces produits nettoyantsService après-vente Risque de choc électriqueContenido Instrucciones DE Seguridad ImportantesSeguridad para evitar incendios AvisoSeguridad al cocinar Prevención de quemadurasPeligro de incendio Peligro de quemadurasSeguridad de los niños Seguridad en la limpiezaSeguridad en los utensilios de cocina AtencionInstalación y mantenimiento adecuados Causas para los daños Su aparato nuevoPlaca de cocción de vitrocerámica Accesorios especiales Mando ConectarApagar Activación adicionalCuidado y limpieza Limpiar el aparatoParte del apa- Limpieza recomendada rato/Superficie No use los medios de limpieza siguientes Servicio de atención al clientePeligro de descarga eléctrica Solicitud de reparación y asesoramiento en caso de averíasPage Page Gaggenau Gaggenau Hausgeräte GmbH

VE 260 614, VE 230 614 specifications

The Gaggenau VE 230 614 and VE 260 614 are two models of built-in ovens from a renowned brand known for its commitment to luxury, quality, and innovative design. Both of these models embody Gaggenau's dedication to high-end kitchen appliances, combining state-of-the-art technology with elegant aesthetics.

The Gaggenau VE 230 614 features a sleek stainless-steel exterior, providing a modern touch while ensuring durability. With a compact design, it is ideal for smaller kitchens or for those who prefer a minimalist approach to their culinary space. This model boasts a generous interior capacity, allowing users to prepare multiple dishes simultaneously. The unique EcoMode feature ensures energy efficiency by reducing energy consumption during cooking.

On the other hand, the VE 260 614 is a more expansive built-in oven designed for larger cooking needs. It offers additional space and enhanced features suited for avid cooks or families. One of its key highlights is the addition of steam cooking capabilities, enabling users to explore new cooking techniques while retaining maximum flavor and nutrients in their dishes.

Both models incorporate advanced heating technologies, ensuring even heat distribution for consistent results. The Gaggenau convection system promotes optimal airflow, allowing for perfectly baked bread and evenly cooked meats. Additionally, the precise temperature control ensures that culinary enthusiasts can achieve desired outcomes, whether baking, roasting, or steaming.

The user interface on both the VE 230 614 and VE 260 614 is intuitive, featuring a digital display that simplifies operation. Touch controls allow for easy adjustments, and the models include preset programs for various cooking styles, facilitating a seamless cooking experience. Furthermore, the integrated cleaning features, such as the automatic cleaning function, make maintenance easy and efficient.

Both models reflect Gaggenau's commitment to design excellence with their unobtrusive appearance, seamlessly blending with contemporary kitchen designs. The attention to detail, from the premium materials used to the flawless finish, speaks volumes of the brand's luxury ethos.

In summary, whether you choose the Gaggenau VE 230 614 or the VE 260 614, you are selecting an appliance that offers modern technology, gourmet capabilities, and a stunning aesthetic, making it a centerpiece in any sophisticated kitchen.