Fagor America VFA-70 S, VFA-78 S manual

Page 21

Cet appareil doit être adéquatement installé et mis à la terre adéquatement par un technicien qualifié. Brancher seulement sur une prise mise à terre. Voir les instructions de connexions et de préparation électrique dans les instructions d’installation.

Ne pas réparer ni remplacer toute pièce de la plaque à moins qu’il ne soit spécifi quement indiqué. Référer tout service à un centre de service autorisé.

Ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil sans une supervision additionnelle d’un adulte. Les enfants et les animaux ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la zone où est installé le four. Ne jamais laisser les enfants s’asseoir ou se tenir debout sur toute pièce de la plaque.

Ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil sans une supervision additionnelle d’un adulte. Les enfants et les animaux ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la zone où est installé le four. Ne jamais laisser les enfants s’asseoir ou se tenir debout sur toute pièce du plaque.

Ne pas ranger des matériaux inflammables sur ou près de la plaque.

Ne pas utiliser d’eau sur un feu de graisse. Étouffer le feu ou utiliser un extincteur de type à mousse ou chimique à sec.

Ne jamais utiliser le plaque pour chauffer ou réchauffer une pièce.

Pour la sécurité personnelle, porter des vêtements appropriés. Des vêtements lâches, de grandes manches ne doivent jamais être portés si l’on utilise le four.

Utiliser seulement des moufles es sèches. Des objets humides ou mouillés sur les éléments chauffants, peuvent causer des brûlures par la vapeur. Elles ne doivent pas entrer en contact avec les éléments chauffants. Ne pas utiliser aucune serviette ou un chiffon.

Utilisez une poêle ou un récipient de taille adaptée. Cet électroménager est équipé d’un ou de plusieurs foyers de différentes dimensions. Choisissez des récipients aux fonds plats et épousant parfaitement la surface du foyer. L’usage de récipients trop petits exposera une partie de la zone de chauffe à un contact direct et risque d’allumer les vêtements. Un

rapport adéquat entre le récipient et le brûleur permettra également une cuisson plus efficace.

Ne jamais laisser les plaques sans surveillance à des températures élevées. Un écoulement de liquide bouillant provoquera de la fumée et des éclaboussures de graisse, qui risquent de prendre feu.

Vérifiez que les poêles ou autres récipients sont correctement mis en place. Ne pas faire fonctionner les foyers sans récipient, au risque d’endommager l’installation ou les composants électriques.

Couvercles de protection. Ne pas utiliser de papier aluminium pour couvrir les récipients, excepté dans les cas mentionnés dans la Notice d’Utilisation. L’installation incorrecte de ce type de couvercles entraîne un risque de décharge électrique ou d’incendie.

Récipients en verre. Uniquement certains types de verre, verre/céramique, céramique, faïence

ou autres matériaux vitrés sont aptes pour cet appareil. Tout récipient non-adapté risque d’être endommagé par les brusques changements de température.

Faites attention à ce que les poignées des récipients soient toujours tournées vers l’intérieur et ne couvrent pas les foyers adjacents. Pour éviter de les heurter accidentellement, avec le risque que cela entraînerait de brûlures ou d’incendie, éventuellement provoqués par des éclaboussures sur des matériaux inflammables.

Ne jamais immerger dans l’eau les éléments chauffants amovibles.

Ne jamais utiliser une vitrocéramique endommagée ou fêlée. Les produits de nettoyage ou les éclaboussures risquent de pénétrer dans la fêlure et de provoquer un choc électrique. Adressez-vous aussitôt à un Technicien dûment qualifié pour remplacer la plaque.

Nettoyer la vitrocéramique avec grand soin. Si vous utilisez une éponge ou un chiffon humide pour nettoyer les éclaboussures sur une zone de cuisson chaude, procédez avec précaution, pour éviter de vous brûler avec la vapeur. Certains produits nettoyage peuvent dégager des fumées nocives, s’ils sont appliqués sur une surface chaude.

21

Image 21
Contents Radiant Cooktops Table Vitroceramique Placas Vitrocerámicas Product Warranty English Contents Important Safety Instructions Medium Hotplate Small Hotplate Sensor DescriptionVFA-78 S Description of Timer Cancelling the timer Steps for setting and Timing the Heat SourceOperating Power selection / +Sensors Starting upResidual heat display H Switching off the heat sourceUnblocking Hotplate blocking functionDouble hotplate Focus hotplateQuick Heating Safety systems SafetySpecial Considerations AutomaticStainless Steel Enamel Ceramic USE of ContainersInmediately CleaningConnection Diagram Model InstallationPlace the hob alongside the cavity Précautions SommairePage VFA-70 S Foyer DE Grande Taille 2.7 Kw 75 Kw 05 Kw Description DES TouchesPoint de contrôle Touche double foyer Description DU Temporisateur Annulation de la temporisation Attribution et temporisation de foyerManipulation Mise en serviceTouches Mise en marcheAffichage de la chaleur résiduelle H Arrêt du foyerDéblocage Fonction de blocage des foyersDouble foyer Foyer sourceSélection Programmation automatique 9. Chauffage rapideConsidérations Particuliéres SécuritéSystèmes de sécurité Arrêt automatiqueOUI Utilisation DES RécipientsMétal Sable NettoyageSchema DE Connexions Modèle 75 cm Placez la plaque à côté de lorifice du Instrucciones Importantes DE Seguridad ÍndicePage Foco Pequeño Descripción DE SensoresVFA-78 S Descripción DE Temporizador Anulación de la temporización Asignación y Temporización de FocoSensores ManejoPuesta en servicio Puesta en marchaApagado del foco de calor Display de calor residual. H¡Atención Desbloqueo Función de bloqueo de los focosFoco Doble Foco FuenteSelección Programación automática . Calentamiento rápidoConsideraciones Especiales SeguridadSistemas de seguridad Apagado automáticoInoxidable Esmaltado Ceramica Sicobre Aluminiio Aluminiio Utilización DE RecipientesInmediatamente LimpiezaEsquema DE Conexiones Modelo InstalaciónSitúe la placa junto al hueco del mueble y Fagor AMERICA, INC PO BOX LYNDHURST, NJ