DCS DD24 manual Garantie limitée, Fisher & Paykel s’engage à, Durée de cette garantie limitée?

Page 66

US

CA (FR)

64Garantie et service

Garantie limitée

Lorsque vous achetez un nouvel appareil électroménager Fisher & Paykel pour une utilisation ménagère, vous recevez automatiquement une garantie limitée d’un an couvrant les pièces de rechange et la main d’oeuvre pour le service dans les 48 états du continent américain, Hawaï, Washington D.C. et au Canada. Eu égard à l’Alaska, la garantie limitée est identique sauf que vous devez prendre en charge les frais d’expédition du produit jusqu’au service clientèle ou prendre en charge les frais de déplacement du technicien de maintenance jusqu’à votre domicile. Les produits destinés à être utilisés au Canada doivent être achetés par l’intermédiaire de la chaîne de distribution canadienne pour garantir la conformité avec la réglementation en vigueur.

Si le produit est installé dans un véhicule automobile, sur un bateau ou sur une unité mobile similaire, vous bénéficiez de la même garantie limitée d’un an, mais il relève de votre responsabilité d’amener le véhicule, bateau ou l’unité mobile dans laquelle est installé le produit au service après-vente à vos frais ou de prendre en charge les frais de déplacement du technicien de maintenance jusqu’au lieu où se trouve le produit.

Fisher & Paykel s’engage à :

Réparer sans frais encourus sur le propriétaire en termes de main d’oeuvre ou de matériau une quelconque partie du produit, dont le numéro de série se trouve sur le produit, s’avérant défectueuse. Eu égard à l’Alaska, vous devez prendre en charge les frais d’expédition du produit jusqu’au service clientèle ou prendre en charge les frais de déplacement du technicien de maintenance jusqu’à votre domicile. Si le produit est installé dans un véhicule automobile, sur un bateau ou sur une unité mobile similaire, il relève de votre responsabilité d’amener le véhicule, bateau ou l’unité mobile dans laquelle est installé le produit au service après-vente à vos frais ou de prendre en charge les frais de déplacement du technicien de maintenance jusqu’au lieu où se trouve le produit. Si nous ne pouvons pas réparer une pièce défectueuse du produit après un nombre raisonnable de tentatives, nous procéderons au remplacement de la pièce ou du produit ou nous vous proposerons de vous rembourser intégralement le prix d’achat du produit (frais d’installation et autres frais étant exclus), selon notre choix.

Cette garantie s’étend à l’acheteur original et à tout propriétaire successeur du produit pour les produits achetés pour toute utilisation ménagère par une seule famille. Le service en vertu de cette garantie limitée devra être assuré par Fisher & Paykel ou par son agent agréé pendant les heures normales de bureau.

Durée de cette garantie limitée?

Notre responsabilité en vertu de cette garantie limitée expire UN AN après la date d’achat du produit par le premier consommateur.

Notre responsabilité en vertu de toutes garanties implicites, y compris la garantie implicite de qualité marchande (une garantie implicite selon laquelle le produit est adapté à toute

Page 65 Page 67
Image 66
Page 65 Page 67
Contents User guide Page Contents US CA Important safety instructions Safety and warningsInstallation Maintenance OperationalOperating instructions Controls Power buttonDelay start Start/Pause buttonChildlock Power failureKeylock Wash program selectorStart Operating instructions OperationLoad dishes FinishWash program chart Standard wash program when to useEco wash program when to use Caring for your dinnerware Vacation timeDishwasher standards test Bottom drawerFolding tines Racking features and accessoriesCutlery basket Stemware notchesAdjustable racks Glass supports‘Slide-and-fold’ tines When loading your DishDrawer, make sure that Loading suggestionsLoading suggestions 15 US How not to load your DishDrawerDetergent dispenser Filling the detergent dispenserWater type Wash program Detergent quantities Dishwasher detergentDetergent quantities Hard water situationsFilling the rinse agent dispenser Rinse agent indicator lightRinse agent dispenser How much rinse agent to useOption adjustments Button to Scroll through Options Make an AdjustmentPress SaveUser maintenance instructions Cleaning the surfacesCleaning the drain filter, spray arm Filter plate Cleaning the drain filterCleaning the spray arm and filter plate FilterTroubleshooting Beeping Problem Possible Cause What to do ContinuousBeeping Intermittent DishDrawer willFault codes How to recognize a fault codeHow to attend to a fault code Fault codes Fault Codes Possible Causes What to DoFill Fault Warranty and service Before you call for service or assistanceThis warranty does not cover Limited warrantyHow long does this limited warranty last? Fisher & Paykel undertakes toCommercial use No other warranties Page CA FR Sommaire CA FR Consignes de sécurité importantes 38 Sécurité et mises en garde Entretien FonctionnementDelay Start mise en marche différée Instructions d’utilisation CommandesBouton Power mise en marche Bouton Start/Pause démarrage ou pauseSélecteur de programme de lavage Keylock verrou des touchesChildlock verrou pour enfant Bouton ECO facultatifProcéder à la mise en marche Instructions d’utilisation FonctionnementCharger la vaisselle FinProgramme de lavage normal quand l’utiliser Programme de lavage écoénergétique quand l’utiliserEntretien de la vaisselle VacancesGrilles ajustables, les supports à verres Test du lave-vaisselleLavevaisselle Tiroir du bas46 Pièces de rangement et accessoires Panier à ustensilesDents rabattable s Supports à verres Pièces de rangement et accessoiresGrilles ajustables Dents à glissement rabattablesSuggestions pour le chargement Lors du chargement du DishDrawer, assurez-vous queChargement type pour un grand nombre d’articles Suggestions pour le chargement 49 US Comment NE PAS charger votre DishDrawerDistributeur de détergent Remplissage du distributeur de détergentType d’eau Programme de lavage Quantités de détergent Détergent à vaisselleQuantités de détergent Environnement d’eau dureQuantité de produit de rinçage à utiliser Distributeur du produit de rinçageRemplissage du distributeur de produit de rinçage Lumière de l’indicateur du produit de rinçageAjustement des options US 54 Ajustement des options CA FR Instructions d’entretien pour l’utilisateur Nettoyage des surfacesNettoyage du filtre de vidange Plaque de filtration c Filtre de vidangeInstructions d’entretien pour l’utilisateur Nettoyage du bras gicleur et de la plaque de filtration58 Dépannage Problème Cause possible Que faireDépannage MarcheCodes d’erreur Reconnaître un code d’erreurComment réagir à un code d’erreur Codes d’erreur Codes d’erreur Causes possibles Que faireOuvrir l’alimentation en eau du Garantie et service Garantie limitée Fisher & Paykel s’engage àDurée de cette garantie limitée? Cette garantie ne couvre pas les points suivants Utilisation commerciale Aucune autre garantiePage Page Page US CA

DD24 specifications

The DCS DD24 is an advanced dual fuel boiler designed for commercial and industrial applications, integrating cutting-edge technology with robust engineering to provide efficient heating solutions. This versatile boiler is renowned for its ability to operate on both natural gas and diesel, making it an ideal choice for facilities seeking flexibility in fuel sourcing and consumption.

One of the key features of the DCS DD24 is its high efficiency rating, which is achieved through innovative combustion technology that maximizes energy output while minimizing emissions. The boiler utilizes a sophisticated burner system that ensures a complete and clean burn of the fuel, resulting in lower operational costs and reduced environmental impact. With an efficiency rating that often exceeds 90%, the DD24 stands out among its competitors in the market.

The DD24 is equipped with advanced control systems that provide precise monitoring and modulation of the boiler’s operation. These systems enable real-time adjustments to fuel flow and combustion settings, optimizing performance based on current demand. The user-friendly interface allows operators to easily access critical data, monitor performance metrics, and troubleshoot issues, reducing downtime and enhancing operational reliability.

Another significant characteristic of the DCS DD24 is its compact design, which allows it to fit into tight spaces while still delivering high output. The modular construction of the boiler enables quick installation and easy maintenance, minimizing disruptions to facility operations. Its robust build quality ensures durability and longevity, making it a sound investment for various industrial sectors, including manufacturing, food processing, and chemical production.

In addition to its operational advantages, the DD24 is also designed with safety in mind. It features multiple safety controls and alarm systems that protect against overpressure, overheating, and fuel supply disruptions. These safety mechanisms ensure that the boiler operates within safe parameters at all times, providing peace of mind to operators and facility managers.

Overall, the DCS DD24 is a powerful and efficient dual fuel boiler offering a blend of innovative technology, safety features, and operational flexibility. Its ability to seamlessly switch between natural gas and diesel fuel, along with its high efficiency and compact design, make it a leading choice for businesses looking to optimize their heating processes while minimizing environmental impact.
Top Page Image Contents