Whirlpool ED25DQXDB06 manual Refrigerator Shelf, Adjusting the refrigerator

Adjusting the refrigerator	Réglage des tablettes de
shelves (cont.)	réfrigérateur (suite)

You can slide some glass shelves in and out of your refrigerator as follows:

To slide shelf out, carefully pull front of shelf toward you.

To slide shelf in, push shelf in until it stops.

*

Quick and Easy

Store similar food items together in your refrigerator and freezer. This will make them easy to find and reduce the amount of time the doors are open.

On peut faire glisser certaines tablettes en verre pour les retirer ou les remettre comme suit :

Pour faire glisser la tablette vers l’extérieur, retirer délicatement la tablette vers vous.

Pour la faire glisser à l’intérieur,

pousser la tablette jusqu’à la butée.

CONSEIL *

Arrangement pratique

et rapide

Garder ensemble dans votre réfrigérateur et congélateur les aliments du même genre. Cet arrangement permet de les trouver facilement et de diminuer le temps où les portes sont ouvertes.

ADJUSTING THE

EZ-TRAK*

REFRIGERATOR SHELF

(on some models)

The EZ-TRAK shelf slides from side to side for more flexible storage in your refrigerator.

To slide the shelf from side to side:

1.Lift up on the front of the shelf and slide to the desired location.

2.Lower the shelf to the level position.

NOTE: You do not have to remove small items from the shelf before moving it from side to side. You may need to remove larger items.

RƒGLAGE DE LA TABLETTE EZ-TRAK*

DU RƒFRIGƒRATEUR

(sur certains mod•les)

La tablette EZ-TRAK glisse d’un côté

àl’autre pour un rangement plus flexible dans le réfrigérateur.

Pour faire glisser la tablette d’un côté vers l’autreÊ :

1.Soulever le devant de la tablette et la faire glisser jusqu’à l’emplacement désiré.

2.Ensuite abaisser la tablette à la position de niveau.

REMARQUE : Il n’est pas nécessaire d’enlever les petits articles de la tablette avant de la déplacer d’un côté à l’autre. Vous devrez peut-être enlever les plus gros articles.

27