Whirlpool ED25DQXDB06 manual Freezing, CongŽlation, Storing frozen food

Page 52

Storing frozen food (cont.)

Conservation des aliments congelés (suite)

Freezing

Your freezer will not quick-freeze any large quantity of food. Put no more unfrozen food into the freezer than will freeze within 24 hours (about 2 to 3 lbs of food per cubic foot [907-1,350 g per liter] of freezer space).

Leave enough space in the freezer for air to circulate around packages. Also leave enough room at the front so the door can close tightly.

Storage times vary according to the quality and type of food, the type of packaging used (airtight and moisture-proof), and the storage temperature. Ice crystals inside a sealed package are normal. It means that moisture in the food and air inside the

package have condensed, creating ice crystals.

*

Save Energy

Allow hot foods to cool at room temperature for 30 minutes, then package and freeze. Cooling hot foods before freezing saves energy.

CongŽlation

Ne pas prévoir que votre congélateur congèle rapide- ment une grande quantité d’aliments. Veiller à

ce que la quantité d’aliments ne prenne pas plus de 24Ê heures à congeler (au plus 907 à 1Ê 350 g par litre [2 à 3 lb d’aliments par pied cube]). Laisser assez d’espace pour permettre la circulation d’air entre les emballages. S’assurer aussi de laisser assez d’espace

àl’avant pour que la porte ferme hermétiquement. Les périodes de conservation varieront selon la

qualité et le type des aliments, le type d’emballage ou de pellicule utilisée (hermétique et à l’épreuve de l’humidité) et la température d’entreposage.

Les cristaux de glace à l’intérieur d’un emballage scellé sont normaux. Ces cristaux signifient simplement que l’humidité dans les aliments et l’air à l’intérieur de l’emballage se sont condensés en créant des cristaux de glace.

CONSEIL *

Économie d’énergie

Laisser les aliments chauds refroidir à la tempéra- ture ambiante pendant 30Ê minutes, ensuite les emballer et les congeler. Le refroidissement des aliments chauds avant la congélation fera écono- miser de l’énergie.

52

Page 51 Page 53
Image 52
Page 51 Page 53
Contents Refrigerator 2194920Table DES MATIéRES If you need assistance or service Si vous avez besoin d’assistance ou de serviceRefrigerator Safety Your safety is important to usWWARNING Before YOU Throw Away Your OLD Refrigerator or FreezerParts and Features Other parts and featuresPIéCES ET CARACTƒRISTIQUES Autres pices et caractŽristiquesRefrigerator Removing packaging materialsCleaning before use Space RequirementsNettoyage avant lÕutilisation Unpacking your refrigeratorMéthode recommandée de mise à la terre WWARNINGRight to raise left to lower Use a screwdriver to adjust Front RollerLower RaiseLeveling and door alignment Nivellement et alignement des portes suiteInstallation requirements Exigences dÕinstallationTools required Outils requisÊValve selection SŽlection de robinetCold water supply ArrivŽe dÕeau froideVertical cold Packing nut Water pipe WasherPipe clamp Water Shut-off Valve †Attaching the optional ice maker to a water supply Use only 1⁄4-inch copper tubing from cold water line Tube clamp⁄4-inch compression nut and sleeve Ouvrir le robinet d’arrêt. INSUsing Your How the controls work FreezerLes ajustements du réglage Du congélateur varient de a plusSetting the controls Réglage des commandesIce dispenser Checking airflowLe distributeur de glaons Using the THIRSTCRUSHER* dispensing system Utilisation du systeme de distribution THIRSTCRUSHER* suiteTo dispense ice Distribution de glaceWater dispenser Le distributeur dÕeauTo dispense water Distribution d’eauDispenser light On some modelsAdjusting Door Bins Wire or glass cantilever Adjusting Refrigerator ShelvesRemoving Snack BIN Adjusting Adjusting the refrigeratorRefrigerator Shelf Shelves Réfrigérateur suiteAdjusting the EZ-TRAK* refrigerator shelf Réglage de la tablette du réfrigérateur EZ-TRAK* suiteRemoving Temperature Controlled Réinstaller le bac à légumes en suivant l’ordre inverse Warmer ColderTo remove the crisper Replace the crisper in the reverse orderAdjusting Crisper Humidity Control Pour réinstaller le couvercleRemoving the crisper Crisper cover Du couvercle suiteRetrait DU Wire or plasticRemoving Freezer Shelves Signal arm RememberTo remove the ice bin Removing the ICE BINPour retirer le bac à glaçonsÊ Removing the ice bin Retrait du bac à glaçons suiteMetal clips Condenser coils To remove the base grilleTo replace the grille Defrost panRemplacement des ampoules d’éclairage suite Refrigerator lightAmpoule du rŽfrigŽrateur Crisper lightFreezer light Upper freezer lightFreezer light Upper freezer lightDispenser area light Changing the light bulbs Remplacement des ContDispenser light Saving Energy ƑCONOMIE DÕƒNERGIEUnderstanding the Sounds YOU MAY Hear Additional cleaning tips are listed below To clean your refrigeratorPart Comments Pour nettoyer le réfrigérateur Autres conseils de nettoyageExtérieur Parois intérieuresNettoyage du réfrigérateur suite Plateau de dégivrageSerpentins du con DenseurShort vacations Courtes vacancesLong vacations Longues vacancesVacation and moving care Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement suiteRemoving Doors Behind base grilleRemoving the doors SuiteDo not Remove Screw E Do not Remove Screw CButter or margarine CheeseMilk EggsVegetables with skins FishMeat LeftoversPackaging EmballageCongŽlation FreezingStoring frozen food Your refrigerator will not operate Lights do not workThere is water in the defrost drain pan Check if ThenMotor seems to run too much Refrigerator seems to make too much noiseIce maker is producing too little ice Ice maker is not producing iceOff-taste or odor in the ice Ice dispenser will not operate properly Water dispenser will not operate properlyTemperature is too warm Water or ice is leaking from the dispenserDispenser water is not cool enough Center divider between the two compartments is warmDoors will not close completely There is interior moisture build-upDoors are difficult to open Les ampoules nÕŽclairent pas Le rŽfrigŽrateur ne fonctionne pasVérifier si Alors Le plateau de dŽgivrage contient de lÕeau Le moteur semble fonctionner excessivementLa machine ˆ glaons ne produit pas de glaons Le rŽfrigŽrateur semble faire trop de bruitLa machine ˆ glaons produit trop peu de glaons Mauvais gožt ou odeur des glaons Le distributeur de glaons ne fonctionne pas bienLe distributeur dÕeau ne fonctionne pas bien LÕeau ou les glaons coulent du distributeurLa cloison au centre entre les deux sections est tide LÕeau du distributeur nÕest pas assez froideLa tempŽrature est trop tide Les portes ne se ferment pas compltement Il existe une accumulation dÕhumiditŽ ˆ lÕintŽrieurLes portes sont difficiles ˆ ouvrir For Further Assistance If YOU Need Replacement PartsOur consultants provide assistance with Pour Plus Dõaide Nos conseillers fournissent de l’aide en rapport auxÊIf you need service† Toll free, 830 a.m. 6 p.m. EST, atSI Vous Avez Besoin Dõassistance OU DE Service Pour Plus DõassistanceFor warranty information in Canada Length of Warranty Whirlpool will PAY for Full ONE-YEARWarranty Full FIVE-YEARPour des renseignements au sujet de la garantie au Canada ’UN ANDE Cinq ANS Whirlpool NE Paiera PAS PourTopic SujetIndex Index suite Refrigerator Section

ED25DQXDB06 specifications

The Whirlpool ED25DQXDB06 is a versatile side-by-side refrigerator known for its blend of efficiency, functionality, and sleek design. With a capacity of approximately 25 cubic feet, this model is particularly spacious, offering ample room for groceries, beverages, and more, making it an ideal option for families and individuals alike.

One of the standout features of the Whirlpool ED25DQXDB06 is its ice and water dispenser located on the exterior of the refrigerator door. This convenient addition allows users to access chilled water and ice cubes without having to open the fridge, thus maintaining the internal temperature and saving energy. The dispenser also includes a built-in water filter that enhances the quality of drinking water by reducing contaminants, ensuring that every glass is refreshing and clean.

The refrigerator utilizes advanced cooling technologies, including the Adaptive Defrost system. This smart technology monitors when the refrigerator is most frequently accessed and adjusts its defrost cycles accordingly, thereby saving energy while maintaining optimal storage conditions. The thoughtful design extends to the Fresh Food section, which comes equipped with adjustable shelves, humidity-controlled crisper drawers, and gallon door bins, providing flexibility for organizing various food items.

Another notable characteristic of the Whirlpool ED25DQXDB06 is its Energy Star certification, which signifies that it meets stringent energy efficiency guidelines. This means lower energy consumption and reduced utility bills, contributing to a more eco-friendly household.

Moreover, the refrigerator features a noise-reducing design, which ensures quiet operation, making it suitable for open-plan spaces or small residences. The sleek black finish adds a modern touch to any kitchen decor, making it both a functional appliance and an aesthetically pleasing addition.

In terms of dimensions, the Whirlpool ED25DQXDB06 is designed to fit into standard kitchen spaces, with a width of 36 inches, height of 69 inches, and depth of approximately 34 inches. Its thoughtful engineering ensures that it can be easily installed in various kitchen layouts.

Overall, the Whirlpool ED25DQXDB06 combines practicality with cutting-edge features. Its robust design, user-friendly technologies, and energy-saving capabilities make it an excellent choice for anyone in the market for a reliable and stylish refrigeration solution. Whether for daily use or special occasions, this refrigerator caters to diverse needs, ensuring freshness and convenience at every turn.
Top Page Image Contents