Whirlpool ED25DQXDB06 Pour Plus Dõaide, Nos conseillers fournissent de l’aide en rapport auxÊ

Page 67

DEMANDE DÕASSISTANCE OU DE SERVICE

Pour éviter les appels de service non nécessaires, consulter la section “Guide de dépannage”. Cette action pourrait vous faire économiser le coût d’un appel de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

SI VOUS AVEZ BESOIN DÕAIDE OU DE SERVICE AUX ƒ.-U.

Téléphoner au Centre d’assistance aux consomma- teurs Whirlpool sans

frais d’interurbain en composant le 1-800-253-1301. Nos conseillers sont

disponibles pour vous aider.

Lors de votre appel :

Veuillez connaître la date d’achat et les numéros complets de modèle et de série de votre appareil (voir section “Note àl’utilisateur”). Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Nos conseillers fournissent de l’aide en rapport auxÊ :

•Caractéristiques et spécifications sur notre gamme complète d’appareils ménagers

•Renseignements concernant l’installation

•Procédures d’utilisation et d’entretien

•Ventes d’accessoires et de pièces de réparation

•Aide pour réparation à faire soi-même

•Aide spécialisée pour les consommateurs (pour les personnes parlant l’espagnol, les malentendants, la vision limitée, etc.)

•Référence aux marchands locaux, compagnies d’entretien, et distributeurs de pièces de réparation

Les techniciens de service Whirlpool sont formés pour exécuter la garantie des produits et fournir le service après la garantie, n’importe où aux États-Unis.

Pour localiser la compagnie d’entretien Whirlpool autorisée dans votre région, vous pouvez aussi consulter les Pages Jaunes de l’annuaire de téléphone.

SI VOUS AVEZ BESOIN DE PIéCES DE RECHANGE

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seule- ment les pièces autorisées FSP* de l’usine.

Les pièces de rechange FSP conviendront bien et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées pour construire chaque appareil ménager WHIRLPOOL* neuf.

Pour localiser les pièces de rechange FSP dans votre région, appeler à notre numéro de téléphone du Centre d’assistance aux consommateurs ou votre centre de service autorisé le plus proche.

POUR PLUS DÕAIDE

Si vous avez besoin davantage d’aide, vous pouvez écrire àWhirlpool en envoyant toutes vos questions ou problèmes à :

Whirlpool Brand Home Appliances Consumer Assistance Center c/o Correspondence Dept.

2000 North M-63

Benton Harbor, MI 49022-2692

Veuillez inclure dans votre correspondance un numéro de téléphone où on peut vous joindre le jour.

Si le marchand, le dépanneur autorisé et Whirlpool n’ont pas réussi à résoudre votre problème, vous pouvez communiquer avec Major Appliance Consumer Action PROGRAM (MACAP). MACAP est un groupe d’experts indépendants de consommateurs qui énonce les points de vue des consommateurs aux niveaux les plus élevés de l’industrie des gros appareils ménagers. MACAP en retour nous informera de votre action.

Major Appliance Consumer Action Program

20 North Wacker Drive

Chicago, IL 60606

67

Page 66 Page 68
Image 67
Page 66 Page 68
Contents 2194920 RefrigeratorTable DES MATIéRES Si vous avez besoin d’assistance ou de service If you need assistance or serviceYour safety is important to us Refrigerator SafetyBefore YOU Throw Away Your OLD Refrigerator or Freezer WWARNINGOther parts and features Parts and FeaturesAutres pices et caractŽristiques PIéCES ET CARACTƒRISTIQUESRemoving packaging materials RefrigeratorUnpacking your refrigerator Cleaning before useSpace Requirements Nettoyage avant lÕutilisationWWARNING Méthode recommandée de mise à la terreRaise Right to raise left to lower Use a screwdriver to adjustFront Roller LowerNivellement et alignement des portes suite Leveling and door alignmentOutils requisÊ Installation requirementsExigences dÕinstallation Tools requiredArrivŽe dÕeau froide Valve selectionSŽlection de robinet Cold water supplyWater Shut-off Valve † Vertical cold Packing nut Water pipeWasher Pipe clampAttaching the optional ice maker to a water supply Ouvrir le robinet d’arrêt. INS Use only 1⁄4-inch copper tubing from cold water lineTube clamp ⁄4-inch compression nut and sleeveUsing Your Du congélateur varient de a plus How the controls workFreezer Les ajustements du réglageRéglage des commandes Setting the controlsIce dispenser Checking airflowLe distributeur de glaons Distribution de glace Using the THIRSTCRUSHER* dispensing systemUtilisation du systeme de distribution THIRSTCRUSHER* suite To dispense iceDistribution d’eau Water dispenserLe distributeur dÕeau To dispense waterOn some models Dispenser lightAdjusting Door Bins Wire or glass cantilever Adjusting Refrigerator ShelvesRemoving Snack BIN Shelves Réfrigérateur suite AdjustingAdjusting the refrigerator Refrigerator ShelfRéglage de la tablette du réfrigérateur EZ-TRAK* suite Adjusting the EZ-TRAK* refrigerator shelfRemoving Temperature Controlled Replace the crisper in the reverse order Réinstaller le bac à légumes en suivant l’ordre inverseWarmer Colder To remove the crisperCrisper cover Du couvercle suite Adjusting Crisper Humidity ControlPour réinstaller le couvercle Removing the crisperRetrait DU Wire or plasticRemoving Freezer Shelves Remember Signal armTo remove the ice bin Removing the ICE BINPour retirer le bac à glaçonsÊ Retrait du bac à glaçons suite Removing the ice binDefrost pan Metal clips Condenser coilsTo remove the base grille To replace the grilleCrisper light Remplacement des ampoules d’éclairage suiteRefrigerator light Ampoule du rŽfrigŽrateurUpper freezer light Freezer lightUpper freezer light Freezer lightDispenser area light Changing the light bulbs Remplacement des ContDispenser light ƑCONOMIE DÕƒNERGIE Saving EnergyUnderstanding the Sounds YOU MAY Hear Additional cleaning tips are listed below To clean your refrigeratorPart Comments Parois intérieures Pour nettoyer le réfrigérateurAutres conseils de nettoyage ExtérieurDenseur Nettoyage du réfrigérateur suitePlateau de dégivrage Serpentins du conLongues vacances Short vacationsCourtes vacances Long vacationsEntretien avant les vacances ou lors d’un déménagement suite Vacation and moving careBehind base grille Removing DoorsDo not Remove Screw C Removing the doorsSuite Do not Remove Screw EEggs Butter or margarineCheese MilkLeftovers Vegetables with skinsFish MeatEmballage PackagingCongŽlation FreezingStoring frozen food Check if Then Your refrigerator will not operateLights do not work There is water in the defrost drain panRefrigerator seems to make too much noise Motor seems to run too muchIce maker is producing too little ice Ice maker is not producing iceOff-taste or odor in the ice Water dispenser will not operate properly Ice dispenser will not operate properlyCenter divider between the two compartments is warm Temperature is too warmWater or ice is leaking from the dispenser Dispenser water is not cool enoughDoors will not close completely There is interior moisture build-upDoors are difficult to open Les ampoules nÕŽclairent pas Le rŽfrigŽrateur ne fonctionne pasVérifier si Alors Le moteur semble fonctionner excessivement Le plateau de dŽgivrage contient de lÕeauLa machine ˆ glaons ne produit pas de glaons Le rŽfrigŽrateur semble faire trop de bruitLa machine ˆ glaons produit trop peu de glaons Le distributeur de glaons ne fonctionne pas bien Mauvais gožt ou odeur des glaonsLÕeau ou les glaons coulent du distributeur Le distributeur dÕeau ne fonctionne pas bienLa cloison au centre entre les deux sections est tide LÕeau du distributeur nÕest pas assez froideLa tempŽrature est trop tide Les portes ne se ferment pas compltement Il existe une accumulation dÕhumiditŽ ˆ lÕintŽrieurLes portes sont difficiles ˆ ouvrir For Further Assistance If YOU Need Replacement PartsOur consultants provide assistance with Nos conseillers fournissent de l’aide en rapport auxÊ Pour Plus DõaideToll free, 830 a.m. 6 p.m. EST, at If you need service†Pour Plus Dõassistance SI Vous Avez Besoin Dõassistance OU DE ServiceFull FIVE-YEAR For warranty information in CanadaLength of Warranty Whirlpool will PAY for Full ONE-YEAR WarrantyWhirlpool NE Paiera PAS Pour Pour des renseignements au sujet de la garantie au Canada’UN AN DE Cinq ANSSujet TopicRefrigerator Section Index Index suite

ED25DQXDB06 specifications

The Whirlpool ED25DQXDB06 is a versatile side-by-side refrigerator known for its blend of efficiency, functionality, and sleek design. With a capacity of approximately 25 cubic feet, this model is particularly spacious, offering ample room for groceries, beverages, and more, making it an ideal option for families and individuals alike.

One of the standout features of the Whirlpool ED25DQXDB06 is its ice and water dispenser located on the exterior of the refrigerator door. This convenient addition allows users to access chilled water and ice cubes without having to open the fridge, thus maintaining the internal temperature and saving energy. The dispenser also includes a built-in water filter that enhances the quality of drinking water by reducing contaminants, ensuring that every glass is refreshing and clean.

The refrigerator utilizes advanced cooling technologies, including the Adaptive Defrost system. This smart technology monitors when the refrigerator is most frequently accessed and adjusts its defrost cycles accordingly, thereby saving energy while maintaining optimal storage conditions. The thoughtful design extends to the Fresh Food section, which comes equipped with adjustable shelves, humidity-controlled crisper drawers, and gallon door bins, providing flexibility for organizing various food items.

Another notable characteristic of the Whirlpool ED25DQXDB06 is its Energy Star certification, which signifies that it meets stringent energy efficiency guidelines. This means lower energy consumption and reduced utility bills, contributing to a more eco-friendly household.

Moreover, the refrigerator features a noise-reducing design, which ensures quiet operation, making it suitable for open-plan spaces or small residences. The sleek black finish adds a modern touch to any kitchen decor, making it both a functional appliance and an aesthetically pleasing addition.

In terms of dimensions, the Whirlpool ED25DQXDB06 is designed to fit into standard kitchen spaces, with a width of 36 inches, height of 69 inches, and depth of approximately 34 inches. Its thoughtful engineering ensures that it can be easily installed in various kitchen layouts.

Overall, the Whirlpool ED25DQXDB06 combines practicality with cutting-edge features. Its robust design, user-friendly technologies, and energy-saving capabilities make it an excellent choice for anyone in the market for a reliable and stylish refrigeration solution. Whether for daily use or special occasions, this refrigerator caters to diverse needs, ensuring freshness and convenience at every turn.
Top Page Image Contents