Whirlpool ED2LHAXMQ00 Instructions Dinstallation, Déballageduréfrigérateur, Enlever les portes

Page 31

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons (sur certains modèles).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Miseau rebutdevotrevieuxréfrigérateur

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

Enlever les portes.

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s'ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Déballageduréfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Si le bac d’entreposage de glaçons est situé dans la porte, retirer l’écran protecteur temporaire situé sous le bac. Voir “Machine à glaçons et bac d’entreposage”.

Retirer les matériaux d’emballage. Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus de renseignements, voir “Sécurité du réfrigérateur”.

Déplacement de votre réfrigérateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement du

réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors du déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d’un côté ou de l’autre ni le “faire marcher” en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Pour votre protection, le verre trempé est conçu pour éclater en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Un soin spécial s’impose lors de leur déplacement pour éviter l’impact d’une chute.

31

Image 31
Contents Refrigerator USE & Care Guide AccessoriesBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyElectrical Requirements Installation InstructionsUnpacktheRefrigerator LocationRequirementsStyle Water Supply RequirementsConnectWater Supply Reverse Osmosis Water SupplyRefrigerator USE Using theControlsWaterandIceDispensers ConvertibleDrawerTemperatureControlCrisperHumidityControl ChilledDoorBinTo Dispense Ice IceMakerandStorageBinRemember WaterFiltration System CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareDoors will not close completely TroubleshootingRefrigeratorOperation Motor seems to run too muchHumid room? Contributes to moisture buildup TemperatureandMoistureTemperature is too warm IceandWaterCompletely New installation? Flush and fill the water systemClogged or incorrectly installed Water dispenser will not operate properly33 100F 0.6 37.8C Product Data SheetsApplication Guidelines/Water Supply Parameters Model WF-NL240V/NL240V Capacity 240 Gallons 908 LitersCall ONE Year Limited WarrantyItems Whirlpool will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesAccesorios Seguridad DEL RefrigeradorLimpiador de Acero Inoxidable Pida la pieza No Desempaqueel refrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Método de conexión a tierra recomendado Requisitos deubicaciónRequisitoseléctricos Requisitosdelsuministro de aguaSuministro de agua de ósmosis inversa Conexióndelsuministro de aguaEstilo Abra la válvula de cierre Usodelos controlesCómo terminar la instalación Despachadores deagua yhielo Controldetemperaturadelcajón convertibleControl dehumedaddel cajón paraverduras Depósito enfriadordelapuertaPara despachar agua FábricadehieloydepósitoPara despachar hielo Recuerde Sistemadefiltración deaguaPara limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza CómocambiarlosfocosParece que el motor funciona excesivamente Solución DE ProblemasFuncionamientodelrefrigerador El refrigerador no funciona¿Se ha agregado hielo incorrecto en el depósito? Use TemperaturayhumedadHieloyagua El despachador de hielo no funciona debidamenteNota El agua del despachador se enfría solamente a 50F 10C 33 100F 0,6 37,8C Hoja DE Datos DEL ProductoPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Modelo WF-NL240V/NL240V Capacidad de 240 galones 908 litrosExclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos Whirlpool CorporationGarantía Limitada DE UN AÑO Whirlpool no Pagará POR LOS Siguientes ArtículosSécurité DU Réfrigérateur AccessoiresPour commander des filtres de rechange, composer le Commander la pièce NEnlever les portes Instructions DinstallationDéballageduréfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécifications del’alimentationen eau Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement à une canalisation d’eau Raccordementdelacanalisation deauAlimentation en eau par osmose inverse Pression de leauUtilisation DU Réfrigérateur Utilisationdes commandesAchever l’installation Pour votre commodité, les commandes du réfrigérateur sontCONDITION/RAISON Ajustement Réglagedelhumiditédanslebacà légumesCompartimentfraîcheur Distributeurs deauetdeglaçonsDistribution deau Machineà glaçonsetbacdentreposageDistribution de glace Utilisation du distributeur sans filtre à eau Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsSystèmedefiltrationdeleau Filtre à eau sans indicateur lumineux sur certains modèlesNettoyage de votre réfrigérateur Remplacementdes ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur NettoyageLe moteur semble fonctionner excessivement DépannageFonctionnementdu réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pasGlaçons eteau TempératureethumiditéLa valve de la canalisation deau nest-elle pas Secondes après avoir relâché le levier du distributeur Système de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle WF-NL240V/NL240V Capacité 240 gallons 908 litres Composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée DE UN AN Whirlpool NE Prendra PAS EN Charge