Whirlpool ED2KHAXVT, GSF26C4EXT manual Instructions Dinstallation, Déballage duréfrigérateur

Page 44

Mise aurebut appropriée

de votre vieux réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s'ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

■Enlever les portes.

■Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.

Renseignements importants à propos de la mise au rebut des fluides réfrigérants :

Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la réglementation fédérale et locale. Les fluides réfrigérants doivent être évacués par un technicien licencié et certifié par l’EPA conformément aux procédures établies.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Déballage duréfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Retirer les matériaux d’emballage. Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus de renseignements, voir “Sécurité du réfrigérateur”.

Déplacement de votre réfrigérateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement de votre réfrigérateur pour le nettoyage ou un entretien ou réparation, veiller à recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour éviter qu'il ne subisse tout dommage. Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors de son déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d’un côté ou de l’autre ni le “faire marcher” en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Le verre trempé est conçu pour éclater en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Les saisir à deux mains lors de leur dépose afin d'éviter de les faire tomber.

44

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Door Removal, Leveling and Alignment Tools NeededRemove the wiring clip using a ¹⁄₄ hex-head socket wrench Replace the Doors and HingesHandle Installation and Removal To Install the HandlesLeveling and Door Closing Door AlignmentStyle 2 Slide-on Parts Included Door handles LocationRequirementsTo Remove the Handles Electrical Requirements Water Supply RequirementsRecommended Grounding Method Reverse Osmosis Water SupplyConnect Water Supply StyleConnect to Water Line Connect to RefrigeratorInstalling the Filter Status Indicator on some models Install Air FilterInstalling the Air Filter on some models Install Produce Preserver Using the Controls Adjusting the ControlsCondition Temperature Adjustment Refrigerator USEConvertible Drawer Temperature Control Crisper Humidity ControlChilled Door Bin Water and Ice DispensersTo Dispense Water To Dispense IceIce Maker and Storage Bin onsomemodels Turning the Ice Maker On/OffRemoving and Replacing Ice Storage Bin StyleCleaning To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Water Filtration SystemTroubleshooting Refrigerator OperationMotor seems to run too much Refrigerator is noisyTemperature and Moisture Temperature is too warmIceand Water Humid room? Contributes to moisture buildupAccessories Performance Data Sheet Water Filtration SystemLimited Warranty Items Excluded from WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Remoción, nivelación y alineamiento delas puertas Herramientas NecesariasQuite las puertas Vuelva a colocar las puertas y las bisagrasNivelación y cierre de la puerta Alineamiento de la puertaCómo instalar y remover las manijas Para instalar las manijasPara quitar las manijas Estilo 1 Tornillos opresoresRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoEstilo Conexióndel suministro de aguaSuministro de agua de ósmosis inversa Instalación del filtro de aire Cómo terminar la instalaciónCómo instalar el filtro de aire en algunos modelos En los modelos con muescasEn los modelos sin muescas Reemplazo del filtro de aireCómo ajustar los controles Uso de los controlesInstalación del indicador de estado en algunos modelos Control de temperatura del cajón convertible Condición Regulación DE LA TemperaturaPara despachar agua Depósito enfriador de la puertaDespachadores de agua y hielo Para encender y apagar la fábrica de hielo Fábrica dehielo y depósitoPara despachar hielo Luz de estado del filtro de agua Sistema de filtración de aguaCómo quitar y volver a colocar el depósito de hielo Limpieza Cómo cambiar los focosPara limpiar su refrigerador Cómo cambiar el filtro de aguaSolución DE Problemas Funcionamiento delrefrigeradorEl refrigerador no funciona Parece que el motor funciona excesivamenteNota Esto es una indicación de baja presión de agua Temperatura y humedadHielo y agua Accesorios Hoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaWhirlpool Corporation Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreWhirlpool Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationDéballage duréfrigérateur Retrait, réglage de laplomb et alignement de la porte Outillage NécessaireRemplacer les portes et les charnières Enlever les portesImportant Ne pas retirer l’une des vis a Nivellement et fermeture de la porte Alignement des portesInstallationet démontage des poignées Installation des poignéesRetrait des poignées Style 1 Vis de blocageExigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications del’alimentationen eauRaccordement de la canalisation deau Alimentation en eau par osmose inversePression de leau Raccordement à une canalisation d’eauInstallationdu filtre à air Achever l’installationInstaller le sachet deconservation Pour produits frais Installation du filtre à air sur certains modèlesRemplacement du filtre à air Modèles avec encochesUtilisation des commandes Installation du témoin lumineux sur certains modèlesAjustement des commandes Utilisation DU RéfrigérateurAlarme de porte entrouverte Condition Ajustement DE LA TempératureRefroidissement On/Off marche/arrêt Caractéristiques supplémentaires Fast Ice glace rapideDistributeurs d’eauet de glaçons Commande de température dans Le tiroir convertibleCompartiment fraîcheur dans la porte Distribution d’eau Distribution de glaceMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsMachine à glaçons et bac dentreposage Entretien DU Réfrigérateur Système de filtrationde leauNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurFonctionnement du réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageDépannage Les portes sont difficiles à ouvrir Température et humiditéGlaçons et eau Heures pour la fabrication de nouveaux glaçons Les glaçons sont creux ou petitsRemarque Cela indique une faible pression de leau Accessoires Nettoyant et poli pour acier inoxydableFiltre à eau Filtre à airFeuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauGarantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool Corporation Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10297006C EN/FR PN W10281961C Whirlpool Corporation All rights reserved

GSF26C4EXT, ED2KHAXVT specifications

The Whirlpool ED2KHAXVT and GSF26C4EXT are two prominent refrigerator models that embody a blend of modern technology and practical design, aiming to enhance the user's kitchen experience. These units offer a range of features tailored to meet diverse household needs, making them standout choices for consumers.

The Whirlpool ED2KHAXVT is a top-freezer refrigerator known for its spacious interior and efficient organization. With an impressive capacity of 21 cubic feet, it provides ample storage for groceries and meal prep, allowing users to easily store everything from large food items to smaller everyday essentials. This model features adjustable spill-proof shelves that are easy to clean and prevent messes from spreading, enhancing the user’s convenience.

One of the key technologies in the ED2KHAXVT is the Adaptive Defrost system, which monitors the compressor run time and only defrosts when necessary. This not only ensures optimal food preservation but also reduces energy consumption, making it an environmentally friendly choice. Additionally, the model includes a dual-temperature controlled crisper drawer, which is perfect for keeping fruits and vegetables fresh longer.

On the other hand, the GSF26C4EXT is a side-by-side refrigerator that offers both style and functionality. It features a striking stainless steel finish, contributing to a modern kitchen aesthetic. With roughly 25 cubic feet of total capacity, it boasts a well-organized interior with adjustable shelves and door bins, designed to keep items easily accessible. The water and ice dispenser located on the door provides instant access to cold water and ice, adding convenience for families and busy individuals.

The GSF26C4EXT incorporates innovative features like the Accu-Chill temperature management system, which uses sensors to regulate the internal temperature, ensuring optimal performance without compromising energy efficiency. Furthermore, the model is equipped with a FreshFlow produce preserver which effectively keeps fruits and vegetables fresh by controlling the ethylene gas levels within the refrigerator.

Both models come with energy-efficient ratings, making them cost-effective choices for daily use. Their thoughtful design and advanced technology cater to the needs of modern households, proving to be reliable appliances that stand the test of time. With versatile storage solutions and reduced energy consumption, the Whirlpool ED2KHAXVT and GSF26C4EXT excel in delivering performance and practicality, sealing their status as preferred selections for discerning consumers.
Top Page Image Contents