Whirlpool WRS325FDAM Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur, Sécurité DU Réfrigérateur

Page 45

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

DU RÉFRIGÉRATEUR

Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE ou RÉSOLUTION DE PROBLÈMES, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.

Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

■Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

■Ne pas utiliser un adaptateur.

■Ne pas utiliser un câble de rallonge.

■Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

■Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

■Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

■Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

■Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

■Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

■Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

■Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons (sur certains modèles).

■Ne pas heurter les portes en verre du réfrigérateur (sur certains modèles).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

45

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents Refrigerator User Instructions Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Tools Needed Door Removal, Leveling and AlignmentRemove the Doors Replace the Doors and HingesLeveling and Door Closing To Install the Handles Handle Installation and RemovalDoor Alignment To Remove the HandlesElectrical Requirements Location RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect Water Supply Connect to Refrigerator Style Refrigerator USE Using the ControlsCrisper Humidity Control Water and Ice DispensersTo Dispense Water Water DispenserTo Dispense Ice Dispenser LightWater Filtration System Ice Maker and Storage BinNon-Indicator Water Filter on some models CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareVacation and Moving Care LightsVacations MovingProblem Solver Possible Causes and/or Recommended SolutionsGeneral Operation Interior moisture buildup Temperature is too warmDispenser lights Do not workICE and Water Doors and LevelingWill not operate Ice dispenserProperly Ice or water has anWater Filter Certifications AccessoriesWater Filtration System Performance Data SheetLimited Warranty Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Herramientas Necesarias Remoción, nivelación y alineamiento de las puertasVuelva a colocar las puertas y las bisagras Quite las puertasNivelación y cierre de las puertas Cómo instalar y remover las manijasAlineamiento de las puertas Para instalar las manijasRequisitos eléctricos Requisitos de ubicaciónPara quitar las manijas Método de conexión a tierra recomendadoConexión del suministro de agua Requisitos del suministro de aguaConexión al refrigerador Estilo EstiloUSO DE SU Refrigerador Uso de los controlesCómo terminar la instalación Despachadores de agua y hielo Control de humedad del Cajón para verdurasEl despachador de hielo Fábrica de hielo y depósitoPara despachar hielo La luz del despachadorSistema de filtración de agua Limpieza Cuidado DE SU RefrigeradorLuces Para limpiar su refrigeradorVacaciones Cuidado durante las vacaciones y mudanzasMudanza Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irseFuncionamiento Solución DE ProblemasCausas posibles y/o soluciones recomendadas EN GeneralParece ruidoso El refrigeradorLos ruidos que se indican a continuación son normales La temperatura estáLas luces del Puertas Y NivelaciónDespachador En algunos modelosHielo Y Agua El despachador de Hielo no funcionaDebidamente Conducto de hielo esté libre de escarcha o pedazos de hielo AccesoriosLimpiador de acero inoxidable affresh Limpiador para cocina y electrodomésticos affreshSistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoExclusiones DE LA Garantía Garantía LimitadaEsta garantía limitada no cubre Exclusión DE Garantías ImplícitasWhirlpool Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurInstructions Dinstallation Déballage du réfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Outillage Nécessaire Retrait, réglage de laplomb et alignement des portesEnlever les portes Réinstaller les portes et les charnièresInstallation des poignées Installation et démontage des poignéesNivellement et fermeture des portes Alignement des portesMéthode recommandée de mise à la terre Exigences demplacementSpécifications électriques Retrait des poignéesRaccordement de la canalisation deau Spécifications de l’alimentation en eauRenflement Raccordement au réfrigérateur Style Achever l’installationUtilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesRéglage de lhumidité dans le bac à Légumes Distributeurs deau et de glaçonsDistribution d’eau Le distributeur deauLe distributeur de glaçons Distribution de glaçonsMachine à glaçons et bac Dentreposage Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsSystème de filtration de leau Le verrouillage du distributeurNettoyage Entretien DU RéfrigérateurFiltre à eau sans indicateur lumineux sur certains modèles Changer le filtre à eauEntretien avant les vacances ou Lors d’un déménagement LampesVacances DéménagementRésolution DE Problèmes Causes possibles et/ou solutions recommandéesUtilisation Générale Semble bruyant Le réfrigérateurLes bruits suivants sont normaux La températurePortes ET Nivellement Les lampes du distributeurSur certains modèles Glaçons ET EAU Le distributeur de Glaçons ne fonctionnePas correctement Accessoires Système de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceGarantie Limitée Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved

WRS322FDAM, WRS325FDAW, WRS325FDAM, ED2KVEXVB specifications

Whirlpool has established a strong reputation in the home appliance market, particularly known for its innovative and reliable refrigerators. This article explores a selection of Whirlpool refrigerator models: ED2KVEXVB, WRS325FDAM, WRS325FDAW, and WRS322FDAM, highlighting their main features, technologies, and characteristics.

The Whirlpool ED2KVEXVB is a top freezer refrigerator that combines classic design with modern functionality. One of its standout features is the Adaptive Defrost system, which optimizes the defrost process based on the usage patterns of the refrigerator. This not only helps in maintaining an even temperature but also improves energy efficiency. The ED2KVEXVB also offers a convenient spill-proof glass shelf design, which helps contain spills and prevents the mess from spreading to other areas.

Moving on to the WRS325FDAM and WRS325FDAW, these side-by-side models bring convenience and organization to your kitchen. Both models feature a sleek finish and an external water and ice dispenser, allowing you to access refreshing drinks at the touch of a button. The Accu-Chill temperature management system ensures that foods stay fresh longer by adapting the cooling based on the conditions in the refrigerator. Additionally, these models come with humidity-controlled crisper drawers that help to keep produce fresher.

The WRS322FDAM shares many of the features of the WRS325FDAM and WRS325FDAW, further emphasizing Whirlpool's commitment to consumer needs. This model also provides an exterior ice and water dispenser and incorporates the same Accu-Chill technology. Moreover, the additional IntelliSense technology monitors the internal temperature and makes adjustments accordingly, ensuring optimal working conditions.

All four models are designed with energy efficiency in mind, boasting Energy Star certification, which signifies lower energy consumption, ultimately leading to cost savings on utility bills. They also feature adjustable shelves, allowing users to customize the interior layout according to their needs.

In summary, Whirlpool's ED2KVEXVB, WRS325FDAM, WRS325FDAW, and WRS322FDAM models represent a range of features aimed at improving user experience. With efficient cooling technologies, customizable interior layouts, and energy-efficient designs, these refrigerators stand out in the crowded appliance market, delivering reliability and innovation for modern homes.
Top Page Image Contents