Whirlpool GAFZ21XXRK01 manual Gladiator Garageworks, Garantía Limitada DE UN AÑO

Page 31

GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE

GLADIATOR® GARAGEWORKS

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Gladiator® GarageWorks”) se hará cargo del costo de las piezas de repuesto FSP® y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool.

GLADIATOR® GARAGEWORKS NO PAGARÁ POR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS

1.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico principal, para enseñarle a usar su electrodoméstico principal, para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.

2.Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos, filtros de aire o filtros de agua. Esos insumos están excluidos de la cobertura de la garantía.

3.Reparaciones cuando su electrodoméstico principal se use de un modo diferente al doméstico normal de una familia.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de productos no aprobados por Gladiator® GarageWorks.

5.Cualquier pérdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador.

6.Piezas de repuesto o gastos de reparación para electrodomésticos que se empleen fuera de los Estados Unidos o Canadá.

7.Recogida y entrega. Este electrodoméstico principal está diseñado para ser reparado en el hogar.

8.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

9.Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares remotos.

10.La remoción e instalación de su electrodoméstico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOS

EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. WHIRLPOOL NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, O LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DEBE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO O DE UNA PROVINCIA A OTRA.

Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Gladiator® GarageWorks para determinar si corresponde otra garantía.

Si necesita servicio, consulte primero la sección “Solución de problemas” del Manual de uso y cuidado. Después de consultar la sección “Solución de problemas”, puede encontrar ayuda adicional en la sección “Ayuda o servicio técnico”, o llamando a Gladiator®

GarageWorks. En E.U.A., llame al 1-866-342-4089. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

8/05

Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar el comprobante de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía.

Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico principal para ayudarle mejor a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez llegara a necesitarlo. Deberá tener a mano el número completo del modelo y de la serie. Usted puede encontrar esta información en la etiqueta con el número de modelo y de serie ubicada en el producto.

Nombre del distribuidor _________________________________________

Dirección_______________________________________________________

Número de teléfono _____________________________________________

Número de modelo _____________________________________________

Número de serie ________________________________________________

Fecha de compra _______________________________________________

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Manual de uso y cuidado Use & Care GuideGuide d’utilisation et d’entretien Índice Table of ContentsTable DES Matières Before You Throw Away Your Old Refrigerator Convertible REFRIGERATOR/FREEZER SafetyUnpack the Refrigerator Installation InstructionsLocation Requirements Convertible Refrigerator/Freezer Doors Electrical RequirementsDoor Swing Reversal optional Align Doors Adjust the DoorsCaster Installation Door ClosingNormal Sounds Complete the AssemblyConvertible Using the ControlsEnsuring Proper Air Circulation Upper Compartment Features Lower Compartment FeaturesDoor Bins Door FeaturesWire Door Shelf Door RailsChanging the Light Bulbs CleaningPower Interruptions Convertible REFRIGERATOR/FREEZER CareTroubleshooting U.S.A Assistance or ServiceCanada Gladiator Garageworks Major Appliance Warranty Antes de tirar su refrigerador viejo Seguridad DEL REFRIGERADOR/CONGELADOR ConvertibleDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de ubicación Cómo quitar las puertas y las bisagras Requisitos eléctricosPuertas del refrigerador/congelador Convertible Método de conexión a tierra recomendadoPasos finales GabinetePuertas Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Alineamiento de las puertas Ajuste las puertasInstalación de las ruedecillas Cierre de la puertaComplete el ensamblaje Control del compartimiento superior Sonidos normalesCómo asegurar la debida Circulación de aire Uso de los controlesEstante del compartimiento superior Características DELGuía para la conservación de alimentos congelados Base del compartimiento superiorEstantes CanastillasCuidado DEL Refri GERADOR/CONGELADOR Convertible Características DE LA PuertaMudanza Cómo cambiar los focosCortes de corriente Cuidado durante las vacaciones y MudanzasParece que el motor funciona excesivamente Solución DE ProblemasLas luces no funcionan Hay agua en la bandeja recolectora de aguaLas puertas no cierran completamente La temperatura está demasiado calienteHay acumulación de humedad en el interior Es difícil abrir las puertasEn los EE.UU Ayuda O Servicio TécnicoEn Canadá Garantía Limitada DE UN AÑO Gladiator GarageworksAvant de jeter votre vieux réfrigérateur Sécurité DU RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR ConvertibleExigences demplacement Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Démontage Portes et charnières Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Portes du réfrigérateur/congélateur ConvertiblePortes Réinstallation Portes et charnièresInversion des portes facultatif CaisseInversion du sens douverture de la porte option Alignement des portes Installation des roulettesAjustement des portes Fermeture des portesBride de roulette Roulette Charnière supérieure Charnière centraleVis de réglage de nivellement ne pas enlever Écrou indesserrablePour assurer une circulation dair correcte Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Sons normauxTablette du compartiment supérieur Caractéristiques DUFond du compartiment supérieur Tringles dans la porte Caractéristiques DE LA PorteTablettes PaniersNettoyage Balconnets dans la portePorte-cannettes Tablette métallique de porteVacances Remplacement des ampoules d’éclairagePannes de courant Entretien avant les vacances ou lors d’un DéménagementLes lumières ne fonctionnent pas DépannageIl y a de leau dans le bac de dégivrage Le moteur semble tourner tropLes portes ne ferment pas complètement La température est trop élevéeIl y a une accumulation dhumidité à lintérieur Les portes sont difficiles à ouvrirPour plus dassistance Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Nos consultants fournissent de lassistance pourGarantie Limitée DE UN AN Garantie DES Gros Appareils Ménagers Gladiator Garageworks2314466B

GAFZ21XXRK01 specifications

The Whirlpool GAFZ21XXRK01 is a prominent model in Whirlpool's extensive line of refrigerators, designed to meet modern culinary demands while offering storage flexibility and energy efficiency. This refrigerator stands out with its sleek stainless steel finish, ensuring it matches contemporary kitchen aesthetics while being easy to clean and maintain.

One of the most notable features of the GAFZ21XXRK01 is its spacious interior capacity, which provides ample room to organize groceries, leftovers, and beverages. With adjustable shelving, users can customize the layout according to their needs, allowing for the accommodation of larger items such as tall bottles and oversized containers. The refrigerator also includes dedicated compartments for fruits and vegetables, enhancing food preservation and extending the freshness of produce.

Another key technology integrated into this model is the Adaptive Defrost system. This feature optimizes the defrost cycle by monitoring the usage patterns and humidity levels inside the fridge, ensuring minimal ice buildup. As a result, consumers benefit from reduced energy consumption and less frequent defrosting, which enhances overall convenience.

The Whirlpool GAFZ21XXRK01 also emphasizes cooling efficiency through its advanced cooling system, designed to maintain consistent temperatures throughout the unit. This technology not only preserves food quality for longer periods but also reduces the risk of temperature fluctuations that can affect freshness.

For those who require additional storage solutions, the refrigerator includes adjustable door bins and shelves, allowing for greater organization of smaller items such as condiments and jars. The crisp white LED lighting illuminates the interior, making it easy to find items even in low light conditions.

In terms of energy efficiency, the GAFZ21XXRK01 is ENERGY STAR certified, indicating it meets or exceeds rigorous energy efficiency guidelines. This feature is particularly attractive to environmentally conscious consumers looking to reduce their carbon footprint and utility expenses.

Overall, the Whirlpool GAFZ21XXRK01 combines style, functionality, and leading-edge technology in a refrigerator that fits seamlessly into any kitchen environment. With its focus on freshness, energy efficiency, and customizable storage options, it represents a worthwhile investment for any household seeking reliable refrigeration solutions. Whether storing daily essentials or hosting large gatherings, this model delivers on all fronts, ensuring food stays fresh and accessible.
Top Page Image Contents