Whirlpool W10417000B manual RÉ F R I G É RA T E U R a V E C P O R T E

Page 39

RÉ F R I G É RA T E U R A V E C P O R T E

ÀD O U B L E B A T T A N T E T C O N G É L A T E U R E N B A S

GU I D E D ’U T I L I S A T I O N E T

D ’E N T R E T I E N E

W W W.W H I R L P O O L .C A

1-800-807-6777

W10417000B

Image 39

Contents CA N a D a Table of Contents Refrigerator Safety Proper Disposal Your Old RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer What’s New Behind the Doors? Parts and FeaturesLocation Requirements Installation InstructionsClean Before Using Unpack the RefrigeratorRemove and Replace Refrigerator Doors Door Removal and ReplacementRemove Left-Hand Refrigerator Door Remove Right-Hand Refrigerator DoorReplace Right-Hand Refrigerator Door Replace Left-Hand Refrigerator DoorFinal Steps Tool Needed ¹⁄₄ hex driver Remove and Replace Freezer Drawer FrontRemove Drawer Front Replace Drawer FrontReverse Osmosis Water Supply Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect to Refrigerator Connect the Water SupplyStyle Connect to Water LineHandle Installation and Removal Complete the InstallationInstall Handles Remove the Handles To Align the Doors To Adjust the Cabinet TiltRefrigerator Leveling, Door Closing and Alignment StyleWater Filter Status Light Filters and AccessoriesInstall the Water Filter Water Filtration SystemReplace the Water Filter Install Air Filter on some modelsInstalling the Air Filter Installing the Filter Status IndicatorModels without notches Install Produce Preserver on some modelsInstalling the Produce Preserver Replacing the Air FilterAccessories Installing the Status IndicatorReplacing the Produce Preserver Opening and Closing Doors Using the ControlsViewing and Adjusting Temperature Set Points Refrigerator USECondition Temperature Adjustment View Temperature Set PointsSave/Confirm Temperature Settings Adjust Temperature Set PointsFast Ice Vacation ModeDoor Ajar Alarm Showroom ModeTo Clean the Ice Dispenser Chute Water and Ice DispensersTo Dispense Ice To Dispense Water Measured Fill Units Default Minimum MaximumTo turn on the light when you are not dispensing To Dispense Water StandardStyle 1 Ice Maker in the Refrigerator on some models Ice Maker and Ice Storage Bin on some modelsDispenser Lock Ice Production RateTurn the Ice Maker On/Off Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Remove and Replace the Ice Storage BinStyle 1 Electronic Control Temperature-Controlled DrawerCrisper and Crisper Cover Crisper Humidity ControlPizza Pocket and Drawer Divider Door BinsStyle 2 Stainless Steel CleaningRefrigerator Care Style 1 Smooth DoorLights Vacation and Moving CareIf You Choose to Turn Off the Refrigerator Before You Leave Refrigerator will not TroubleshootingProblem Possible Causes Solutions OperationNoise Temperature and Moisture Ice and Water Dispenser will not Off-taste, odor or grayColor in the ice or water Water and iceDoors Water Filter Certifications Water Filtration System Performance Data SheetThis limited warranty does not cover Warranty Whirlpool Corporation Major ApplianceLimited Warranty Items Excluded from WarrantyRÉ F R I G É RA T E U R a V E C P O R T E Table DES Matières Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurPièces ET Caractéristiques Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Déballage du réfrigérateur Quoi de neuf en coulisse?Instructions D’INSTALLATION Exigences demplacementNettoyage avant l’utilisation Fiche de câblage Charnière supérieure gauche Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateurRetrait de la porte de gauche du réfrigérateur Retrait de la porte de droite du réfrigérateurRemarques Réinstallation de la porte de droite du réfrigérateurRéinstallation de la porte de gauche du réfrigérateur Étapes finalesRetrait de lavant du tiroir Réinstallation de lavant du tiroirRaccordement à la canalisation deau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement à la canalisation deau Raccordement au réfrigérateurOutillage Nécessaire Installation et démontage des poignées Achever linstallationInstallation des poignées Démontage des poignées Alignement des portes Pour régler l’inclinaison du réfrigérateurStabilisation du réfrigérateur Filtres ET AccessoiresInstallation du filtre à eau Système de filtration deauTémoin lumineux du filtre à eau Installation du filtre à air sur certains modèlesRemplacement du filtre à eau Installation du filtre à airModèles avec encoches Installation du témoin de statut de filtreRemplacement du filtre à air Modèles sans encochesSensibilité à Production Léthylène Déthylène Installation du conservateur pour produits fraisAccessoires Installation du témoinRemplacement du sachet de conservation pour produits frais Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurOuverture et fermeture des portes Mise en marche/arrêt du refroidissement Voir les points de réglage de températureAjustement des points de réglage de température Sauvegarder/Confirmer les réglages de températureMode vacances Statut du filtreFast Ice glaçons rapides Désactivation des signaux sonores Mode Showroom expositionDistributeurs deau et de glaçons Avertisseur de porte entrouverteDistribution Distribution deau standardDistribution deau remplissage mesuré Distribution de glaceLumière du distributeur Dispositif de verrouillage du distributeurPour allumer la lumière lorsque vous ne distribuez pas deau Retrait et réinstallation du bac dentreposage à glaçons Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsTaux de production des glaçons Tablettes et cadres de tablettes Caractéristiques DU RéfrigérateurTablettes du réfrigérateur Bac à légumes et couvercle du bac à légumesTiroir à température contrôlée Style 1 Commande électroniqueStyle 2 Commande manuelle Réglage de l’humidité dans le bac à légumesCloison de tiroir Dépose et réinstallation du tiroirBalconnets de porte Espace à pizza et cloison de tiroirStyle 2 Acier inoxydable Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Style 1 Porte lisseEntretien avant les vacances ou lors d’un déménagement LampesLe réfrigérateur ne Problème Causes Possibles SolutionsDépannage FonctionnementBruits Température et humidité Causes Possibles Solutions Glaçons et eauProblème Les glaçons sont creux ou petits De leau suinte ou goutte du Le distributeur de glaçonsSe bloque lorsquil distribue De la glace concasséeAlignées PortesOuvrir Les portes semblent malSystème de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantieLa présente garantie limitée ne couvre pas AT Your Service