Whirlpool W10417000B manual Température et humidité

Page 73

DÉPANNAGE

PROBLÈME	CAUSES POSSIBLES	SOLUTIONS
Vibration	Le réfrigérateur n'est peut-être pas stable	Ajuster les vis de nivellement et
		abaisser le pied de nivellement avant
		de façon à ce qu'il soit bien en contact
		avec le plancher. Voir “Fermeture et
		alignement de la porte”.

Entrechoquement/	Mouvement des conduites d'eau contre la caisse du
martèlement	réfrigérateur ou d'objets posés sur le dessus de la caisse du
	réfrigérateur

Éloigner l'excédent de canalisation d'eau de la caisse du réfrigérateur ou la fixer dessus. Voir “Raccordement de l'eau” ou retirer les objets du sommet du réfrigérateur.

Grésillement	De l'eau goutte sur l'élément de chauffage durant le		Ceci est normal.
	programme de dégivrage

Écoulement d'eau/	Peut se produire lorsque la glace fond lors du programme de		Ceci est normal.
gargouillement	dégivrage et que l'eau s'écoule dans le plateau de dégivrage

Bourdonnement et déclic	Peut se produire lorsque le robinet d'eau s'ouvre et se		Si le réfrigérateur est connecté à une
	referme pour remplir la machine à glaçons		canalisation d’eau, ceci est normal.
			Si le réfrigérateur n’est pas connecté à
			une canalisation d’eau, ARRÊTER la
			machine à glaçons.

Déclic répétitif	Électrovanne de l’évaporateur double régulant l’opération de		Vous pouvez entendre des déclics
	refroidissement		répétitifs rapides lorsque l'appareil
			alterne entre l’un des compartiments
			de réfrigération et l’autre. Ceci est
			normal.

Craquement/Broyage	Peut se produire lorsque la glace est éjectée du moule à		Ceci est normal.
	glaçons

Patatras	Peut se produire lorsque les glaçons tombent dans le bac		Ceci est normal.
	d'entreposage

Température et humidité


PROBLÈME	CAUSES POSSIBLES	SOLUTIONS

La température est trop	Le réfrigérateur vient d'être installé.	Accorder 24 heures après l'installation pour que le
élevée		réfrigérateur se refroidisse complètement.

	Le refroidissement est désactivé.	Activer le refroidissement. Voir “Utilisation de la/des
		commande(s)”.

Le réglage des commandes n'est pas adapté à l'environnement de l'appareil.

Régler les commandes à un cran plus froid. Vérifier la température au bout de 24 heures. Voir “Utilisation des commandes”.

	La/les portes sont ouvertes	Ceci permet à l'air chaud de pénétrer dans le réfrigérateur.
	fréquemment ou ne sont pas	Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes
	complètement fermées.	complètement fermées.

	Une grande quantité d'aliments a été	Attendre quelques heures pour permettre au réfrigérateur de
	récemment ajoutée.	revenir à une température normale.

La température est trop	L'ouverture/les ouvertures	Si l'ouverture d'évacuation située à l'angle supérieur arrière
basse dans le réfrigérateur/	d’évacuation du réfrigérateur est/sont	gauche du compartiment de réfrigération est obstruée par
bac à légumes	obstruée(s).	des articles placés directement devant, le réfrigérateur sera
		trop froid. Éloigner les objets de l'ouverture d’évacuation.

	Le réglage des commandes n'est pas	Régler les commandes à un réglage plus chaud. Vérifier la
	adapté à l'environnement de l'appareil. température au bout de 24 heures. Voir “Utilisation des
		commandes”.

	Le bac d'entreposage à glaçons est	Voir “Machine à glaçons et bac d'entreposage.”
	mal installé.

La température est trop basse dans les garde- manger

Le réglage des commandes n'est pas adapté aux articles entreposés dans le tiroir.

Ajuster le réglage de température. Voir “Tiroir à température contrôlée” dans la section “Caractéristiques du réfrigérateur”.

73

Image 73

Contents CA N a D a Table of Contents Proper Disposal Your Old Refrigerator Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer What’s New Behind the Doors? Parts and FeaturesClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Location RequirementsRemove and Replace Refrigerator Doors Door Removal and ReplacementRemove Left-Hand Refrigerator Door Remove Right-Hand Refrigerator DoorReplace Left-Hand Refrigerator Door Replace Right-Hand Refrigerator DoorFinal Steps Remove Drawer Front Remove and Replace Freezer Drawer FrontReplace Drawer Front Tool Needed ¹⁄₄ hex driverWater Supply Requirements Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Reverse Osmosis Water SupplyStyle Connect the Water SupplyConnect to Water Line Connect to RefrigeratorComplete the Installation Handle Installation and RemovalInstall Handles Remove the Handles Refrigerator Leveling, Door Closing and Alignment To Adjust the Cabinet TiltStyle To Align the DoorsInstall the Water Filter Filters and AccessoriesWater Filtration System Water Filter Status LightInstalling the Air Filter Install Air Filter on some modelsInstalling the Filter Status Indicator Replace the Water FilterInstalling the Produce Preserver Install Produce Preserver on some modelsReplacing the Air Filter Models without notchesInstalling the Status Indicator AccessoriesReplacing the Produce Preserver Viewing and Adjusting Temperature Set Points Using the ControlsRefrigerator USE Opening and Closing DoorsSave/Confirm Temperature Settings View Temperature Set PointsAdjust Temperature Set Points Condition Temperature AdjustmentDoor Ajar Alarm Vacation ModeShowroom Mode Fast IceWater and Ice Dispensers To Clean the Ice Dispenser ChuteTo Dispense Ice To turn on the light when you are not dispensing Units Default Minimum MaximumTo Dispense Water Standard To Dispense Water Measured FillDispenser Lock Ice Maker and Ice Storage Bin on some modelsIce Production Rate Style 1 Ice Maker in the Refrigerator on some modelsRefrigerator Shelves Refrigerator FeaturesRemove and Replace the Ice Storage Bin Turn the Ice Maker On/OffCrisper and Crisper Cover Temperature-Controlled DrawerCrisper Humidity Control Style 1 Electronic ControlPizza Pocket and Drawer Divider Door BinsRefrigerator Care CleaningStyle 1 Smooth Door Style 2 Stainless SteelVacation and Moving Care LightsIf You Choose to Turn Off the Refrigerator Before You Leave Problem Possible Causes Solutions TroubleshootingOperation Refrigerator will notNoise Temperature and Moisture Ice and Water Color in the ice or water Off-taste, odor or grayWater and ice Dispenser will notDoors Water Filter Certifications Water Filtration System Performance Data SheetLimited Warranty Warranty Whirlpool Corporation Major ApplianceItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverRÉ F R I G É RA T E U R a V E C P O R T E Table DES Matières Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurMise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateur Pièces ET CaractéristiquesAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Déballage du réfrigérateur Quoi de neuf en coulisse?Exigences demplacement Instructions D’INSTALLATIONNettoyage avant l’utilisation Fiche de câblage Charnière supérieure gauche Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateurRetrait de la porte de gauche du réfrigérateur Retrait de la porte de droite du réfrigérateurRéinstallation de la porte de gauche du réfrigérateur Réinstallation de la porte de droite du réfrigérateurÉtapes finales RemarquesRetrait de lavant du tiroir Réinstallation de lavant du tiroirSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentation en eau Raccordement à la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Raccordement à la canalisation deauOutillage Nécessaire Achever linstallation Installation et démontage des poignéesInstallation des poignées Démontage des poignées Alignement des portes Pour régler l’inclinaison du réfrigérateurInstallation du filtre à eau Filtres ET AccessoiresSystème de filtration deau Stabilisation du réfrigérateurRemplacement du filtre à eau Installation du filtre à air sur certains modèlesInstallation du filtre à air Témoin lumineux du filtre à eauRemplacement du filtre à air Installation du témoin de statut de filtreModèles sans encoches Modèles avec encochesSensibilité à Production Léthylène Déthylène Installation du conservateur pour produits fraisInstallation du témoin AccessoiresRemplacement du sachet de conservation pour produits frais Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesOuverture et fermeture des portes Ajustement des points de réglage de température Voir les points de réglage de températureSauvegarder/Confirmer les réglages de température Mise en marche/arrêt du refroidissementStatut du filtre Mode vacancesFast Ice glaçons rapides Distributeurs deau et de glaçons Mode Showroom expositionAvertisseur de porte entrouverte Désactivation des signaux sonoresDistribution deau remplissage mesuré Distribution deau standardDistribution de glace DistributionDispositif de verrouillage du distributeur Lumière du distributeurPour allumer la lumière lorsque vous ne distribuez pas deau Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Retrait et réinstallation du bac dentreposage à glaçonsTaux de production des glaçons Tablettes du réfrigérateur Caractéristiques DU RéfrigérateurBac à légumes et couvercle du bac à légumes Tablettes et cadres de tablettesStyle 2 Commande manuelle Style 1 Commande électroniqueRéglage de l’humidité dans le bac à légumes Tiroir à température contrôléeBalconnets de porte Dépose et réinstallation du tiroirEspace à pizza et cloison de tiroir Cloison de tiroirNettoyage Entretien DU RéfrigérateurStyle 1 Porte lisse Style 2 Acier inoxydableEntretien avant les vacances ou lors d’un déménagement LampesDépannage Problème Causes Possibles SolutionsFonctionnement Le réfrigérateur neBruits Température et humidité Glaçons et eau Causes Possibles SolutionsProblème Les glaçons sont creux ou petits Se bloque lorsquil distribue Le distributeur de glaçonsDe la glace concassée De leau suinte ou goutte duOuvrir PortesLes portes semblent mal AlignéesSystème de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceÉléments Exclus DE LA Garantie Garantie LimitéeLa présente garantie limitée ne couvre pas AT Your Service