Whirlpool 9761890 manual Préparationdeconserves àlamaison, Ustensiles decuisson, Nettoyage

Page 16

Orifices de brûleur : Examiner occasionnellement les flammes des brûleurs pour en vérifier la taille et la forme tel qu'indiqué ci- dessus. Une bonne flamme est bleue plutôt que jaune. Garder cette zone exempte de souillures et ne pas laisser les produits renversés, les aliments, les agents de nettoyage ou autre produit pénétrer dans les orifices de brûleur.

Nettoyage :

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table de cuisson est froide. Ne pas utiliser de nettoyants à four, d'eau de Javel ou de décapants à rouille.

1.Enlever le chapeau et la tête de brûleur de la base du brûleur et nettoyer tel qu'indiqué à la section “Nettoyage général”.

2.Nettoyer l'ouverture de tube d'arrivée de gaz avec un chiffon humide.

3.Nettoyer les orifices de brûleur obstrués avec une épingle droite tel qu'indiqué. Ne pas agrandir ni déformer l'orifice. Ne pas utiliser un cure-dents en bois.

4.Réinstaller le chapeau et la tête du brûleur; s'assurer que les onglets et l'encoche d'alignement sont bien alignés avec le chapeau du brûleur.

A

B

A.Incorrect

B.Correct

5.Allumer le brûleur. Si le brûleur ne s'allume pas, vérifier l'alignement de la tête de brûleur. Si le brûleur ne s'allume toujours pas, ne pas réparer vous-même le brûleur scellé. Contacter un technicien de réparation qualifié.

Préparationdeconserves àlamaison

Lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des surfaces de cuisson, des éléments ou des brûleurs de surface entre les quantités préparées. Cette alternance permet aux dernières surfaces utilisées de refroidir.

Centrer l’autoclave sur la grille ou la plus grande surface de cuisson ou sur le plus grand élément. Sur les tables de cuisson électriques, l'autoclave ne doit pas dépasser de plus de ½" (1,3 cm) hors de la zone de cuisson à la surface ou de l'élément.

Ne pas placer l’autoclave sur deux surfaces de cuisson, deux éléments ou deux brûleurs de surface à la fois.

Sur les modèles à vitrocéramique, n’utiliser que des autoclaves à fond plat.

Sur les modèles à éléments en spirale, l’installation d’un

nécessaire de préparation de conserves est recommandé. La non-installation risque de raccourcir la vie utile de l’élément en spirale. Voir “Assistance ou service” pour les instructions de commande.

Pour plus de renseignements, communiquez avec votre service local d'agriculture. Les compagnies qui fabriquent des produits pour la préparation de conserves peuvent aussi offrir de l’aide.

Ustensiles decuisson

IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface chaude d’une table de cuisson, d’un élément ou d’un brûleur de surface.

Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être d’épaisseur moyenne à forte.

Les surfaces rudes peuvent égratigner la table de cuisson. L'aluminium et le cuivre peuvent être employés comme fond ou base dans un ustensile de cuisson. Cependant, utilisés comme base, ils peuvent laisser des marques permanentes sur la table de cuisson ou les grilles.

Le matériau d’un ustensile de cuisson affecte la rapidité et

l’uniformité de la transmission de la chaleur, et contribue aux résultats de cuisson. Un fini antiadhésif a les mêmes caractéristiques que son matériau de base. Par exemple, un ustensile de cuisson en aluminium avec un fini antiadhésif aura les propriétés de l’aluminium.

Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau de l’ustensile de cuisson.

USTENSILE

CARACTÉRISTIQUES

 

 

Aluminium

Chauffe rapidement et uniformément.

 

Convient à tous les genres de

 

cuisson.

 

L’épaisseur moyenne ou forte

 

convient le mieux pour la plupart des

 

tâches de cuisson.

 

 

Fonte

Chauffe lentement et uniformément.

 

Convient pour le brunissage et la

 

friture.

 

Maintient la chaleur pour une cuisson

 

lente.

 

 

Céramique ou

Suivre les instructions du fabricant.

vitrocéramique

Chauffe lentement mais inégalement.

 

 

Les meilleurs résultats sont obtenus

 

sur les réglages de chaleur basse à

 

moyenne.

 

 

Cuivre

Chauffe très rapidement et

 

également.

 

 

Terre cuite

Suivre les instructions du fabricant.

 

Utiliser des réglages de température

 

basse.

 

 

Acier émail-

Voir acier inoxydable ou fonte.

porcelaine ou

 

fonte

 

 

 

Acier

Chauffe rapidement, mais

inoxydable

inégalement.

 

Un fond ou une base d’aluminium ou

 

de cuivre sur l’acier inoxydable

 

procure un chauffage égal.

 

 

16

Image 16
Contents Table DE Cuisson Brûleurs GAZ Scellés 9761890Cooktop Safety WarrantyTable DES Matières Cooktop Care Entretien DE LA Table DE CuissonImportant Safety Instructions Parts and Features 30 76.2 cm model Control PanelCooktop 36 91.4 cm model Control PanelCooktopControls Cooktop USESealedSurfaceBurners GeneralCleaning Cooktop CareHomeCanning CookwareTroubleshooting Nothing will operateSurface burners will not operate Surface burner makes popping noisesTheU.S.A Assistance or ServiceInCanada ONE-YEAR Full Warranty Second Through Fifth Year Limited Warranty on GAS BurnersSécurité DE LA Table DE Cuisson Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Modèle de 30 76,2 cm Tableau de commande Pièces ET CaractéristiquesModèle de 36 91,4 cm Tableau de commande Table de cuissonCommandesdelatabledecuisson Utilisation DE LA Table DE CuissonBrûleurs desurfacescellès RéglagePréparationdeconserves àlamaison Ustensiles decuissonNettoyage Ustensile CaractéristiquesEntretien DE LA Table DE Cuisson NettoyagegénéralMéthode de nettoyage Brûleurs de surfaceDépannage Rien ne fonctionneLes brûleurs de surface ne fonctionnent pas Le brûleur de surface fait des bruits déclatementAssistance OU Service Whirlpool Canada LP ne paiera pas pour Garantie Complète DE UN AN9761890