Whirlpool WF-NL500, WF-NL300 Instructions ’INSTALLATION, Déballage, Emplacement d’installation

Page 25

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION

Déballage

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Enlèvement des matériaux d’emballage

■Enlever le ruban adhésif et tout résidu de colle du

réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide à vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer.

■Ne pas utiliser d’instruments coupants, d’alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus de renseignements, voir la section “Sécurité du réfrigérateur”.

Dé placement de votre ré frigé rateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement du

réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors du déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d’un côté ou de l’autre ni le “faire marcher” en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé.

Nettoyage avant l’utilisation

Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer

l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans la section “Entretien du réfrigérateur”.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couver- cles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Pour votre protection, le verre trempé est conçu pour éclater en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Un soin spécial s’impose lors de leur déplacement pour éviter l’impact d’une chute.

Emplacement d’installation

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Garder les maté riaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du érfrigé rateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un dé cè s, une explosion ou un incendie.

REMARQUE : Ne pas installer le réfrigérateur près d’un four, d’un radiateur ou d’une autre source de chaleur, ni dans un endroit où la température baissera au-dessous de 55°F (13°C).

36"

(91,5 cm)

131/4"

161/2"

(34 cm)

(42 cm)

72" (182,9 cm)

121/2"

201/4"

(32 cm)

(51,5 cm)

2"

2"

(5,1 cm)

(5,1 cm)

21/2"

91/4"

(6,4 cm)

(23,5 cm)

1.Espace minimal par rapport au mur.

2.Pour les portes de caisse complètement recouvertes et un ensemble de garniture, la hauteur de l’ouverture doit être de

72¹⁄₈ po (183,2 cm).

3.Emplacements recommandés pour les connexions électriques et d’eau.

■Si on installe le réfrigérateur pour qu’il soit à ras avec le devant des armoires à la base, toutes les moulures à la base et les plinthes doivent être enlevées de l’arrière de l’ouverture pour le réfrigérateur.

■La connexion d’eau et la connexion électrique doivent être placées près de la base du réfrigérateur.

■Un ensemble de garniture est disponible pour les installations où le réfrigérateur ne sera pas à ras. Voir la section “Assistance ou Service” pour des renseignements de commande.

25

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents Cabinet Depth Side by Side Refrigerator Table of Contents/Table des matièresUse &CareGuide Table DES Matières Table of ContentsBefore you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyCleaning before use Installation InstructionsUnpacking Location RequirementsRemoving the Door Handles Electrical RequirementsWater System Preparation On some modelsConnecting to Refrigerator Connecting to Water LineWater Supply Connection Cold Water SupplyCustom Door Panels Installing Custom Wood PanelsCreating Custom Wood Panels Base Grille Leveling RefrigeratorStyle To remove the base grille To replace the base grilleRefrigerator USE Using the ControlsNormal Sounds Ensuring Proper Air CirculationCONDITION/REASON Setting Adjustment Adjusting ControlsWater and Ice Dispensers Ice dispenserWater Filtration System Water filter indicator lightWater dispenser Dispenser lock on some modelsIce Maker and Storage Bin/Bucket On some models AccessoryRefrigerator Shelves Refrigerator FeaturesMeat Drawer, Crisper and Covers Meat storage guideFreezer Features Refrigerator Care Door FeaturesDispenser Light on some models Changing the Light BulbsControl Panel Light Crisper Light or Upper Freezer Light on some modelsPower Interruptions TroubleshootingVacation and Moving Care Ice maker is not producing ice or not enough ice Refrigerator seems to make too much noiseOff-taste, odor or gray color in the ice Ice dispenser will not operate properlyIce bucket difficult to remove Temperature is too warmWater dispenser will not operate properly Water or ice is leaking from the dispenserU.S.A Assistance Or ServiceWater Filter Certifications AccessoriesCanada Substance Reduction Min. Required % Performance Data SheetsApplication Guidelines/Water Supply Parameters ONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Kitchenaid Refrigerator WarrantyLifetime Limited Warranty on Door Bins and can Racks KitchenAid will not pay forAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurEmplacement d’installation Instructions ’INSTALLATIONDéballage Nettoyage avant l’utilisationSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreEnlèvement des poignées des portes Préparation du système d’eauArrivée d’eau froide Raccordement de la canalisation d’eauRaccordement à une canalisation d’eau Création de panneaux de bois sur commande Panneaux de porte sur commandeRaccordement au réfrigérateur Grille de la base Installation des panneaux de bois sur commandeStyle Pour enlever la grille de la base Pour replacer la grille de la baseSons normaux Nivellement du réfrigérateurRéglage des commandes électroniques Utilisation des commandesPour s’assurer d’une circulation d’air Appropriée Distributeurs d’eau et de glaçons Ajustement des commandesLe distributeur de glaçons CONDITION/RAISON AjustementSystème de filtration d’eau Commande de filtres de remplacement Accessoire sur certains modèlesMachine àglaçons et bac d’entreposage Utilisation du distributeur sans filtre à eauTablettes coulissantes sur certains modèles Tablettes du réfrigérateurPour enlever et replacer le bac à glaçons Entretien du bac d’entreposage de glaçonsRéglage de l’humiditédans le bac à Légumes Tiroir àviande, bac àlégumes et CouverclesPorte-cannettes/bouteilles ou Casier à vin Tiroir àboissonBac utilitaire Clayette de congélateurPanier du congélateur Caractéristiques DE LA PorteTringles dans la porte Compartiments dans la porteEntretien DU Réfrigérateur Remplacement des ampoules ’éclairageNettoyage Pour nettoyer le réfrigérateurPannes de courant Lumière du tableau de commandeEntretien avant les vacances ou lors d’un Déménagement Dépannage Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons La machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou trop peuLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bien Le seau à glaçons est difficile à enlever’eau ou la glace coule du distributeur Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoupIl y a une accumulation d’humidité à l’intérieur Solution de problèmes pour ordinateurs sur certains modèlesLes portes sont difficiles à ouvrir Accessoires Assistance OU ServiceRéduction de De réduction Substances Min. req Feuilles DE Données SUR LE ProduitGarantie Complète DE UN AN SUR LE Réfrigérateur Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidKitchenAid ne paiera pas pour All rights reserved 2221544

WF-NL500, WF-NL300 specifications

The Whirlpool WF-NL300 and WF-NL500 are innovative washing machines that reflect the brand's commitment to combining performance with efficiency to meet modern laundry needs. These machines are designed with advanced technologies, focusing on user convenience while maintaining exceptional cleaning results.

One of the standout features of both models is their Adaptive Wash Technology. This innovative system automatically senses the size and soil level of the load, adjusting the wash cycle for optimal performance. By customizing water levels, wash action, and cycle duration, these machines not only ensure that clothes come out cleaner but also save on water and energy.

Moreover, the WF-NL300 and WF-NL500 boast a sleek and modern design that fits seamlessly into any laundry space. The intuitive control panel features a user-friendly interface, allowing users to easily select from multiple wash cycles and options. With settings for delicate fabrics, heavy-duty items, and everything in between, these machines can handle a diverse range of laundry tasks.

Another remarkable feature is the Quiet Wash System, which incorporates sound dampening technology to minimize noise during operation. This makes it ideal for households where laundry is done at night or in shared living spaces. Additionally, the Energy Star certification signifies that these models are highly energy-efficient, helping users save on utility bills while contributing to environmental sustainability.

Both washing machines also come equipped with a self-cleaning feature, ensuring the drum stays fresh and free of odors. This is an important aspect that many users appreciate, as it enhances the longevity of the machine and maintains the quality of the laundry.

In terms of capacity, the WF-NL500 offers a larger drum size compared to the WF-NL300, making it suitable for larger households or those with frequent laundry needs. The bigger size doesn’t compromise on washing efficiency; it still ensures powerful cleaning performance.

Overall, the Whirlpool WF-NL300 and WF-NL500 are excellent choices for consumers seeking effective and efficient laundry solutions. With their specialized technologies, thoughtful designs, and user-friendly features, these washing machines are poised to meet the evolving needs of today’s households. Whether you're tackling everyday loads or tackling tough stains, both models exemplify the durability and innovation that Whirlpool is known for in the appliance industry.
Top Page Image Contents