Whirlpool WF-NL300, WF-NL500 manual Nivellement du réfrigérateur, Sons normaux

Page 30

Nivellement du réfrigérateur

Votre réfrigérateur comporte une roulette à l’avant et à l’arrière de chaque côté à la base du produit. Les quatre roulettes peuvent être ajustées de l’avant du produit. Si le réfrigérateur semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, ajuster l’inclinaison du réfrigérateur en utilisant les instructions ci-dessous :

1.Vérifier l’emplacement de l’installation pour s’assurer qu’il existe un espace approprié pour le réfrigérateur. Voir la section “Emplacement d’installation”.

2.Brancher dans une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre.

3.Placer le réfrigérateur à sa position finale.

4.Ouvrir les portes du réfrigérateur et du congélateur pour localiser les boulons de nivellement à la gauche et à la droite de la base du réfrigérateur. Si le réfrigérateur comporte une grille à la base, l’enlever. Voir “Grille de la base” précédemment dans cette section.

1.Boulon de nivellement arrière (jaune)

2.Boulon de nivellement avant (argent)

REMARQUE : Le boulon jaune (supérieur) ajustera l’arrière du réfrigérateur et le boulon argent (inférieur) ajustera le devant du réfrigérateur

5.Utiliser une clé à douille de ¹⁄₂ po (12,70 mm) pour ajuster les boulons de nivellement. Tourner le boulon de nivellement vers la droite pour soulever ce côté du réfrigérateur ou tourner le boulon de nivellement vers la gauche pour abaisser ce côté. Il peut être nécessaire de faire plusieurs tours des boulons de nivellement pour ajuster l’inclinaison du réfrigérateur.

REMARQUE : S’assurer de ne pas dévisser les boulons de nivellement excessivement lorsqu’on abaisse le réfrigérateur. La tête du boulon commencera à se dégager du réfrigérateur lorsqu’il est à la position la plus basse. Si le boulon sort de la bride de la roulette arrière, le couvercle d’accès au compartiment à l’arrière du réfrigérateur devra être enlevé pour réinstaller le boulon.

6.Ajuster le boulon de nivellement avant pour mettre le sommet du réfrigérateur parallèle à l’armoire au-dessus du réfrigérateur. Pour les armoires standard, laisser un espace d’environ ¹⁄₈ po (3,18 mm) entre les charnières supérieures et l’armoire. Pour les armoires complètement recouvertes, laisser un espace de ¹⁄₄ po (6,35 mm) pour le nivellement. S'il n'y a pas d'armoire au-dessus du réfrigérateur, il faudra simplement ajuster le nivellement du réfrigérateur afin que celui-ci soit de niveau.

1.Pour les armoires standard, laisser un

dégagement minimum de ¹⁄₈ po (3,18 mm) pour niveler le réfrigérateur. Pour les armoires complètement recouvertes, laisser un dégagement minimum de ¹⁄₄ po (6,35 mm) pour le nivellement et le dégagement de porte.

2.Devant du réfrigérateur.

7.Ajuster le boulon de nivellement arrière pour mettre le réfrigérateur à niveau avec les panneaux des armoires latérales ou de l’extrémité des armoires.

8.Si vous le désirez, vous pouvez désormais utiliser les quatre boulons de nivellement pour soulever le réfrigérateur et fermer l’écart entre la charnière supérieure du réfrigérateur et l’ouverture de l’armoire. Vérifier que toutes les quatre roulettes touchent encore le plancher et que les portes de l’armoire au-dessus du réfrigérateur s’ouvrent complètement.

9.Réinstaller la grille de la base.

Sons normaux

Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des bruits que

l’appareil précédent ne produisait pas. Comme ces bruits sont nouveaux, ils peuvent vous inquiéter. La plupart de ces nouveaux bruits sont normaux. Des surfaces dures comme le plancher, les murs et les armoires peuvent faire paraître les bruits plus forts qu’en réalité. Les descriptions suivantes indiquent le genre de bruits et leur origine.

■Si votre appareil est équipé d’une machine à glaçons, vous entendrez un bruit de gargouillement lorsque la valve d’eau s’ouvre pour remplir la machine à glaçons pour chaque programme.

■Votre réfrigérateur est conçu pour fonctionner plus efficacement afin de garder les aliments à la température désirée et pour minimiser la consommation d’énergie. Le compresseur et les ventilateurs très efficaces peuvent faire fonctionner votre réfrigérateur plus longtemps que l’ancien. Vous pouvez aussi entendre des bruits saccadés ou aigus provenant du compresseur et des ventilateurs qui s’ajustent pour optimiser la performance.

■Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur d’évaporation qui fait circuler l’air dans le réfrigérateur et le congélateur. La vitesse du ventilateur peut augmenter si on ouvre les portes ou si on ajoute des aliments chauds.

■Les vibrations sonores peuvent provenir de l’écoulement du réfrigérant, de la canalisation d’eau ou d’articles placés sur le réfrigérateur.

■L’eau qui dégoutte sur le dispositif de chauffage durant le programme de dégivrage peut produire un grésillement.

30

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Table of Contents/Table des matières Cabinet Depth Side by Side RefrigeratorUse &CareGuide Table of Contents Table DES MatièresRefrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerUnpacking Installation InstructionsCleaning before use Location RequirementsWater System Preparation Electrical RequirementsRemoving the Door Handles On some modelsWater Supply Connection Connecting to Water LineConnecting to Refrigerator Cold Water SupplyInstalling Custom Wood Panels Custom Door PanelsCreating Custom Wood Panels Style To remove the base grille Leveling RefrigeratorBase Grille To replace the base grilleNormal Sounds Using the ControlsRefrigerator USE Ensuring Proper Air CirculationWater and Ice Dispensers Adjusting ControlsCONDITION/REASON Setting Adjustment Ice dispenserWater dispenser Water filter indicator lightWater Filtration System Dispenser lock on some modelsOn some models Accessory Ice Maker and Storage Bin/BucketMeat Drawer, Crisper and Covers Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Meat storage guideFreezer Features Door Features Refrigerator CareControl Panel Light Changing the Light BulbsDispenser Light on some models Crisper Light or Upper Freezer Light on some modelsTroubleshooting Power InterruptionsVacation and Moving Care Off-taste, odor or gray color in the ice Refrigerator seems to make too much noiseIce maker is not producing ice or not enough ice Ice dispenser will not operate properlyWater dispenser will not operate properly Temperature is too warmIce bucket difficult to remove Water or ice is leaking from the dispenserAssistance Or Service U.S.AAccessories Water Filter CertificationsCanada Performance Data Sheets Substance Reduction Min. Required %Application Guidelines/Water Supply Parameters Lifetime Limited Warranty on Door Bins and can Racks Kitchenaid Refrigerator WarrantyONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator KitchenAid will not pay forSécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurDéballage Instructions ’INSTALLATIONEmplacement d’installation Nettoyage avant l’utilisationEnlèvement des poignées des portes Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Préparation du système d’eauRaccordement de la canalisation d’eau Arrivée d’eau froideRaccordement à une canalisation d’eau Panneaux de porte sur commande Création de panneaux de bois sur commandeRaccordement au réfrigérateur Style Pour enlever la grille de la base Installation des panneaux de bois sur commandeGrille de la base Pour replacer la grille de la baseNivellement du réfrigérateur Sons normauxUtilisation des commandes Réglage des commandes électroniquesPour s’assurer d’une circulation d’air Appropriée Le distributeur de glaçons Ajustement des commandesDistributeurs d’eau et de glaçons CONDITION/RAISON AjustementSystème de filtration d’eau Machine àglaçons et bac d’entreposage Accessoire sur certains modèlesCommande de filtres de remplacement Utilisation du distributeur sans filtre à eauPour enlever et replacer le bac à glaçons Tablettes du réfrigérateurTablettes coulissantes sur certains modèles Entretien du bac d’entreposage de glaçonsTiroir àviande, bac àlégumes et Couvercles Réglage de l’humiditédans le bac à LégumesBac utilitaire Tiroir àboissonPorte-cannettes/bouteilles ou Casier à vin Clayette de congélateurTringles dans la porte Caractéristiques DE LA PortePanier du congélateur Compartiments dans la porteNettoyage Remplacement des ampoules ’éclairageEntretien DU Réfrigérateur Pour nettoyer le réfrigérateurLumière du tableau de commande Pannes de courantEntretien avant les vacances ou lors d’un Déménagement Dépannage La machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou trop peu Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement ’eau ou la glace coule du distributeur Le seau à glaçons est difficile à enleverLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoupSolution de problèmes pour ordinateurs sur certains modèles Il y a une accumulation d’humidité à l’intérieurLes portes sont difficiles à ouvrir Assistance OU Service AccessoiresFeuilles DE Données SUR LE Produit Réduction de De réduction Substances Min. reqGarantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie Complète DE UN AN SUR LE RéfrigérateurKitchenAid ne paiera pas pour 2221544 All rights reserved

WF-NL500, WF-NL300 specifications

The Whirlpool WF-NL300 and WF-NL500 are innovative washing machines that reflect the brand's commitment to combining performance with efficiency to meet modern laundry needs. These machines are designed with advanced technologies, focusing on user convenience while maintaining exceptional cleaning results.

One of the standout features of both models is their Adaptive Wash Technology. This innovative system automatically senses the size and soil level of the load, adjusting the wash cycle for optimal performance. By customizing water levels, wash action, and cycle duration, these machines not only ensure that clothes come out cleaner but also save on water and energy.

Moreover, the WF-NL300 and WF-NL500 boast a sleek and modern design that fits seamlessly into any laundry space. The intuitive control panel features a user-friendly interface, allowing users to easily select from multiple wash cycles and options. With settings for delicate fabrics, heavy-duty items, and everything in between, these machines can handle a diverse range of laundry tasks.

Another remarkable feature is the Quiet Wash System, which incorporates sound dampening technology to minimize noise during operation. This makes it ideal for households where laundry is done at night or in shared living spaces. Additionally, the Energy Star certification signifies that these models are highly energy-efficient, helping users save on utility bills while contributing to environmental sustainability.

Both washing machines also come equipped with a self-cleaning feature, ensuring the drum stays fresh and free of odors. This is an important aspect that many users appreciate, as it enhances the longevity of the machine and maintains the quality of the laundry.

In terms of capacity, the WF-NL500 offers a larger drum size compared to the WF-NL300, making it suitable for larger households or those with frequent laundry needs. The bigger size doesn’t compromise on washing efficiency; it still ensures powerful cleaning performance.

Overall, the Whirlpool WF-NL300 and WF-NL500 are excellent choices for consumers seeking effective and efficient laundry solutions. With their specialized technologies, thoughtful designs, and user-friendly features, these washing machines are poised to meet the evolving needs of today’s households. Whether you're tackling everyday loads or tackling tough stains, both models exemplify the durability and innovation that Whirlpool is known for in the appliance industry.
Top Page Image Contents