Whirlpool YIES366RS2 manual Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS
RANGE SAFETY	3
The Anti-Tip Bracket	3
PARTS AND FEATURES	5
COOKTOP USE	7
Cooktop Controls	7
Ceramic Glass (on some models)	7
Coil Elements and Burner Bowls (on some models)	8
Lift-up Cooktop (on some models)	8
Home Canning	8
Cookware	9
ELECTRONIC OVEN CONTROL (ON SOME MODELS)	9
Oven Indicator Lights	9
Display	9
Start/Enter	9
Off/Cancel	10
Clock	10
Tones	10
Fahrenheit and Celsius	10
Timer	10
Control Lock	10
Oven Temperature Control	10
OVEN USE	11
Aluminum Foil	11
Positioning Racks and Bakeware	11
Split Oven Rack (on some models)	11
Bakeware	12
Oven Vent	12
Baking and Roasting	12
Broiling and Custom Broiling	13
Timed Cooking	14
RANGE CARE	14
Self-Cleaning Cycle (on some models)	14
General Cleaning	15
Oven Light (on some models)	17
Oven Door	17
Storage Drawer	18
TROUBLESHOOTING	18
ASSISTANCE OR SERVICE	19
In the U.S.A	19
In Canada	19
WARRANTY	20

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE	21
La bride antibasculement	21
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES	23
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	25
Commandes de la table de cuisson	25
Vitrocéramique (sur certains modèles)	25
Éléments en spirale et cuvettes de brûleur
(sur certains modèles)	26
Table de cuisson relevable (sur certains modèles)	26
Préparation de conserves à la maison	26
Ustensiles de cuisson	27
COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR
(SUR CERTAINS MODÈLES)	27
Témoins lumineux du four	27
Affichage	27
Mise en marche/entrée	28
Arrêt/annulation	28
Horloge	28
Signaux sonores	28
Fahrenheit et Celsius	28
Minuterie	28
Verrouillage des commandes	28
Commande de la température du four	28
UTILISATION DU FOUR	29
Papier d’aluminium	29
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson	29
Grille de four en deux pièces (sur certains modèles)	30
Ustensiles de cuisson	30
Évent du four	31
Cuisson au four et rôtissage	31
Cuisson au gril et cuisson au gril personnalisée	31
Cuisson minutée	33
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE	33
Programme d'autonettoyage (sur certains modèles)	33
Nettoyage général	34
Lampe du four (sur certains modèles)	36
Porte du four	37
Tiroir de remisage	37
DÉPANNAGE	38
ASSISTANCE OU SERVICE	39
GARANTIE	40

2

Image 2

Contents Table of Contents/Table des matières Cuisinière ÉlectriqueTable DES Matières Range Safety Anti-Tip BracketImportant Safety Instructions Parts and Features Control PanelRange Ceramic Glass Cooktop USECooktop Controls Home Canning Coil Elements and Burner BowlsLift-up Cooktop Cookware Oven Indicator LightsCookware Characteristics DisplayOven Temperature Control Off/CancelTimer ClockPositioning Racks and Bakeware Oven USEAluminum Foil Split Oven RackOven Vent BakewareBaking and Roasting Broiling Chart Broiling and Custom BroilingTimed Cooking Self-Cleaning Cycle on some modelsRange Care General Cleaning Oven Door Exterior Cooktop ControlsControl Panel Oven CavityStorage Drawer on some models Oven LightOven Door Warming Drawer and Tray on some modelsTroubleshooting Storage DrawerCanada Assistance or ServiceU.S.A Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies ONE Year Limited WarrantyItems Whirlpool will not PAY for Sécurité DE LA Cuisinière La bride antibasculementConservez CES Instructions Tableau de commande Pièces ET CaractéristiquesCuisinière Pièces et caractéristiques non illustréesUtilisation DE LA Table DE Cuisson Commandes de la table de cuissonRéglage Utilisation Recommandée VitrocéramiquePréparation de conserves à la maison Éléments en spirale et cuvettes de brûleurTable de cuisson relevable Témoins lumineux du four Commande Électronique DU FourUstensiles de cuisson AffichageMise en marche/entrée Verrouillage des commandesCommande de la température du four Arrêt/annulationDe cuisson Utilisation DU FourPapier d’aluminium GrillesGrille en deux pièces à section amovible Ustensiles DE Recommandations CUISSON/RÉSULTATSGrille de four en deux pièces Utilisation des grillesCuisson au four et rôtissage Style 2 Commande manuelle du fourÉvent du four Cuisson au gril et cuisson au gril PersonnaliséeCuisson au gril personnalisée Style 1 Commande électronique du four Cuisson au grilStyle 2 Commande manuelle du four Cuisson au gril Cuisson au gril à basse températureRéglage dune durée de cuisson Cuisson minutéeProgramme d’autonettoyage Réglage dune durée de cuisson différéeAutonettoyage Nettoyage généralComment fonctionne le programme Pour arrêter le programme dautonettoyage à tout momentVitrocéramique sur certains modèles Boutons DE Commande DE LA Table DE CuissonTableau DE Commande Éléments EN Spirale sur certains modèlesExtérieur DE LA Porte DU Four Lampe du fourSurface Sous LA Table DE Cuisson Cavité DU FourPour enlever Porte du fourTiroir de remisage Soulever larrière du tiroir et retirer ce dernierDépannage Pour plus d’assistance Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Le four a-t-il été préchauffé?Whirlpool NE Prendra PAS EN Charge Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée DE UN AN Composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le