Whirlpool 9753051 manual Avant LA Mise EN Marche, Utilisation DU Programme Dõautonettoyage

Page 62

UTILISATION DU PROGRAMME DÕAUTONETTOYAGE

wAVERTISSEMENT

Risque de brûlures

Ne pas toucher le four au cours du programme d'autonettoyage.

Garder les enfants loin du four au cours du programme d'autonettoyage.

Ne pas utiliser de produits commerciaux de nettoyage de four dans le four.

Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures ou

une maladie provenant de la respiration d'émanations dangereuses.

AVANT LA MISE EN MARCHE

NE PAS nettoyer le joint manuellement

Nettoyer le cadre manuellement

Nettoyer manuellement la périphérie de la porte

Avant de mettre le programme d’autonettoyage en marche, veiller à :

REMARQUE : NE PAS nettoyer, déplacer ou déformer le joint. Ceci susciterait une dégradation de la qualité des opérations de nettoyage, cuisson au four et rôtissage.

Nettoyer manuellement les surfaces illustrées. Ces surfaces ne deviennent pas suffisamment chaudes au cours de l’opération d’autonettoyage pour que les souillures soient désintégrées. Pour le nettoyage, utiliser de l’eau chaude et un détergent ou un tampon à nettoyer de laine d’acier savonneux.

Ne pas laisser d’eau, produit nettoyant, etc. pénétrer dans les fissures sur la porte et le cadre.

Enlever la lèchefrite et sa grille, et tout autre ustensile rangé dans le four.

Essuyer les surfaces pour éliminer les souillures ou la graisse. Ceci réduira l’émission de fumée au cours de l’opération d’autonettoyage.

Essuyer les renversements d’aliments contenant du sucre et/ou du lait dès que possible après le refroidissement du four. Lorsque le sucre est chauffé à une température élevée lors du programme d’autonettoyage, la température élevée peut faire brûler le sucre et réagir avec la porcelaine. Ceci peut causer des taches, et des marques blanchâtres ou des piqûres.

Retirer les grilles du four si on veut qu’elles demeurent brillantes. On peut soumettre les grilles à l’opération d’autonettoyage, mais elles subiront un changement de couleur et leur coulissement deviendra plus difficile. Si les grilles sont soumises au traitement d’autonettoyage, placer les grilles sur leurs guides/supports.

L’émission de chaleur et d’odeurs est un phénomène normal au cours de l’autonettoyage. Veiller à bien aérer la cuisine et ouvrir une fenêtre ou faire fonctionner la hotte d’aspiration ou tout autre accessoire de ventilation de la cuisine.

IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations qui surviennent durant le programme d’autonettoyage. Déménager les oiseaux dans une autre pièce fermée et bien aérée.

REMARQUES :

Garder la cuisine bien aérée durant le programme d’autonettoyage pour aider à éliminer la chaleur, les odeurs et la fumée.

Nettoyer le four avant qu’il devienne très sale. Le nettoyage d’un four très sale demande plus de temps et cause plus de fumée que d’habitude.

Ne pas bloquer l’évent du four pendant le programme d’autonettoyage. L’air doit se déplacer librement pour obtenir les meilleurs résultats de nettoyage.

Ne pas laisser les ustensiles en plastique sur la table de cuisson. Ils pourraient fondre.

Enlever tout article combustible tel que serviettes de table du tiroir de remisage. Ceci comprend les ustensiles avec poignées en plastique qui peuvent surchauffer et fondre.

Ne pas laisser du papier d’aluminium dans le four durant le programme d’autonettoyage. Le papier d’aluminium pourrait brûler ou fondre, et endommager la surface du four.

La lampe du four ne fonctionnera pas durant le programme d’autonettoyage.

La table de cuisson ne fonctionnera pas durant le programme d’autonettoyage sur les modèles canadiens.

26

Image 62
Contents Slide-In 9753051What to do if YOU Smell GAS ANTI-TIP Bracket On nextImportant Safety Instructions For self-cleaning rangesParts and Features Control PanelBurner heat settings Using the Surface BurnersUsing the control knobs To protect your range Home canning informationBig difference Rack placement for specific foods Positioning racks and pansUsing Aluminum Foil Bakeware ChoicesDisplay/clock Using the control lockElectronic Oven Control To lock or shut down the control panelSetting the Clock Using the Minute TimerSTARTING/CANCELING a Function When time is upBAKE/ROAST To choose between high and low volume tonesTones Roasting meats and poultry Saving energyAdjusting Oven Temperature Control To display temperatures in C instead of F…Adjustment needed BroilVARI-BROIL To ensure adequate grease drainage, do notBroiling chart Broiling guidelinesTimed Cooking To start bake/roast now and stop automaticallyTimed Cooking Press the Delay button Oven Vent and Oven Door Vent Oven door ventRemoving the storage drawer Storage DrawerSWEEP-THRU Base Replacing the storage drawerUsing the SELF-CLEANING Cycle Before YOU StartSetting the Controls To start cleaning immediatelyTo stop the self-cleaning cycle at any time Time In Hours TemperatureHOW the Cycle Works Cleaning Chart Part Cleaning Method Special InstructionsOven cavity Routine cleaningOven door glass Oven racksTo adjust the flame height follow the instruc- tions below Caring for Your CooktopReplacing the oven door Removing the Oven DoorRemoving the oven door Oven Light Replacing standard oven lights located on back wallRange does not Work Surface BurnersDisplay Messages PROBLEMCAUSE/SOLUTIONCooking Results Index Topic10/98 EncastrŽe 9753051FQUE Faire Dans LE CAS D’UNE Odeur DE GAZ SƒCURITƒ DE LA CUISINIéRE LA Bride AntibasculementImportantes Instructions DE Sécurité Cuisinière autonettoyanteBouton de Commande Avant droit Tableau DE CommandeBouton de Commande Arrière GaucheRŽglage de la chaleur des bržleurs BrûleurConserves ˆ la maison Grande diffŽrenceCARACTƒRISTIQUES DES MATƒRIAUX DES Ustensiles DE Cuisson Utilisation DU Four Position des grilles et lchefritesUtilisation DE Papier Dõaluminium Choix Dõustensiles DE CuissonRemarques Commande ƒLECTRONIQUE DU FourAfficheur/horloge Mettre l’horloge en marche RƒGLAGE DE LõhorlogeUtilisation DE LA Minuterie Lorsque le temps est écoulé Appuyer sur le bouton Timer OFFUtilisation DE LA Minuterie Suite Interrompre la minuterieChoisir le réglage BAKE/ROAST Cuisson AU FOUR/RïTISSAGEDevant de la grille Arrière de la grille Exemple pour température réglée à 191 oC 375oF Cuisson AU FOUR/RïTISSAGE SuiteƑconomie dÕŽnergie Après la cuisson, éteindre le four Pour afficher les températures en C au lieu de F…Cuisson AU Gril TempŽrature nŽcessaireCuisson AU Gril Suite VARI-CUISSON AU GrilTemps Approximatif Utilisation DE LA CUISINIéRETableau de cuisson au gril Position Minutes Viande DE LA Grille CôtéCuisson COMMANDƒE PAR LA Minuterie Cuisson COMMANDƒE PAR LA Minuterie Suite Cuisson COMMANDƒE PAR Minuterie Suite Lorsque la cuisson/rôtissage est terminée… ƑVENT DU Four ET ƒVENT DE LA Porte DU Four Ƒvent de la porte du fourBase DE Balayage RŽinstallation du tiroir de remisageLE Tiroir DE Remisage Retrait du tiroir de remisageAvant LA Mise EN Marche Utilisation DU Programme DõautonettoyageRƒGLAGE DES Commandes LÕautonettoyageRƒGLAGE DES Commandes Suite Pour interrompre le programme dÕautonettoyage ˆ tout momentFonctionnement DU Programme Tableau DE Nettoyage Pièce Méthode DE Nettoyage Instructions SpécialesTableau DE Nettoyage Suite Agent DE Nettoyage UtilisationEntretien DE LA Table DE Cuisson Pour nettoyer les brûleurs et leurs couverclesRemettre le bouton de commande en place ENLéVEMENT DE LA Porte DU FourPour enlever la vitre de la console des CommandesLampe DU Four BRóLEURS DE Surface Problème CAUSE/SOLUTIONLA CUISINIéRE NE Fonctionne PAS RƒSULTATS DE Cuisson Messages AFFICHƒSPage Page Sujet Brûleurs DE SurfaceWhirlpool Corporation Imprimé aux É-U

9753051 specifications

The Whirlpool 9753051 is a notable entry in the realm of kitchen appliances, particularly designed for those looking for efficiency and convenience in their cooking experiences. This appliance stands out due to its sophisticated design and blend of advanced features, making it a valuable addition to any modern kitchen.

One of the key features of the Whirlpool 9753051 is its spacious cooking capacity. The generous interior provides ample space for preparing meals for families or gatherings, accommodating multiple dishes simultaneously. This is particularly beneficial for users who frequently entertain guests or prepare large amounts of food.

The appliance utilizes innovative technology to enhance cooking performance. With its advanced convection cooking system, heat is distributed evenly, ensuring that food is cooked to perfection. This technology not only speeds up the cooking process but also helps in achieving consistent results, reducing the likelihood of undercooked or overcooked meals.

Another significant characteristic of the Whirlpool 9753051 is its intuitive control panel. Users can easily navigate through various cooking modes and settings, allowing for a seamless cooking experience. The user-friendly interface is designed to cater to both novice cooks and experienced chefs, making it accessible for all skill levels.

The built-in sensor cooking technology is another highlight of the Whirlpool 9753051. This feature detects moisture levels in food and automatically adjusts cooking times and temperatures accordingly. Such precision ensures that meals are cooked precisely as intended, providing an added layer of convenience for users who may be short on time.

Furthermore, the Whirlpool 9753051 is designed with energy efficiency in mind. With an Energy Star rating, it consumes less energy compared to conventional cooking appliances. This not only helps in reducing electricity bills but also reflects a commitment to environmentally friendly practices.

Additionally, the appliance is equipped with self-cleaning capabilities, making maintenance a breeze. Users can simply activate the self-clean feature, allowing the appliance to take care of the tough cleaning tasks, saving valuable time and effort.

In summary, the Whirlpool 9753051 is distinguished by its spacious cooking capacity, innovative cooking technologies, user-friendly controls, and energy-efficient design. These features combined with self-cleaning capabilities make it an ideal choice for individuals and families seeking a reliable and efficient cooking solution in their homes.