Broan BER02IS, IS241 Ampoules Halogenes, Remplacement Fusible, Garantie, Débranchez L’APPAREIL

Page 21

AMPOULES HALOGENES

Ce modèle de hotte a deux ampoules halogènes (Type MR16, 12V, 20W).

AVANT DE PROCÉDER À QUELCONQUE

OPÉRATION, DÉBRANCHEZ L’APPAREIL.

Pour changer les ampoules:

1.Enlever la grille anti-graisse

2.Enlever les ampoules en les tirant tout droit vers le bas. Ne pas faire tourner les ampoules.

3.Remettre les ampoules en alignant les fiches des ampoules avec les cavités à l’intérieur desquelles elles doivent être insérées et en poussant les ampoules vers le haut.

SI, APRÈS AVOIR REMPLACÉ LA LAMPE HALOGÈNE, CELLE-CI NE FONCTIONNE PAS, CONTACTER LE TECHNICIEN.

REMPLACEMENT FUSIBLE

DÉBRANCHEZ L’APPAREIL.

Poussez vers le haut le conduit inférieur.

Ouvrir le boîtier installation électrique.

Remplacez par un fusible du même type (5x20mm, 4A, 125V).

FUSIBLE

BOÎTER INSTALLATION ELECTRIQUE

GARANTIE

GARANTIE BROAN LIMITÉE À UN AN

Broan garantit au consommateur-acheteur de ses produits que ces produits seront sans défauts concernant les matières employées et concernant la fabrication pendant une période d’un an à partir de la date d’achat. IL N’Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON PAS LIMITEE A, LES GARANTIES IMPLICITES OU CONCERNANT LA CAPACITE COMMERCIALE OU LA CONVENANCE POUR TOUT BUT PARTICULIER. Pendant cette période d’un an, Broan réparera ou remplacera, s’il le jugera nécessaire, gratuitement, tout article ou toute pièce qui résulteront défectueux à condition qu’ils aient été utilisée et entretenu correctement.

CETTE GARANTIE NE S’ETEND PAS AUX INTERRUPTEURS DES NEON, NEON, LAMPES HALOGENES, AMPOULES d”ILLUMINATION. Cette garantie ne couvre pas (a) l’entretien normal ni (b) tout article ou toute pièce qui aient subi une utilisation erronée, une négligence, un accident, un entretien erroné ou une réparation (autre que de la part de Broan), une installation défectueuse ou bien une installation ne respectant pas les instructions d’installation recommandées.

La durée de toute garantie implicite est limitée à un an comme cela est spécifié dans la garantie explicite. Quelques états ne permettent pas de limites quant à la durée d’une garantie implicite, par conséquent la limitation indiquée ci-dessus peut ne pas vous concerner.

L’OBLIGATION DE REPARER OU DE REMPLACER DE LA PART DE BROAN SERA LE SEUL ET EXCLUSIF REMEDE DE L’ACHETEUR COUVERT PAR CETTE GARANTIE. BROAN NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS, CONSEQUENTIELS OU SPECIAUX DUS A L’UTILISATION DU PRODUIT OU A SA PERFORMANCE OU EN ETANT LA CONSEQUENCE. Quelques états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou conséquentiels, par conséquent la limitation indiquée ci-dessus peut ne pas vous concerner. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez aussi avoir d’autres droits, qui varient d’Etat à Etat. Cette garantie dépasse toute garantie précédente. Pour avoir droit à la garantie, vous devez (a) avertir la Maison Broan à l’adresse indiquée ci-dessous ou téléphoner : 1-800-637-1453, (b) donner le numéro du modèle et l’identification de la pièce défectueuse et (c) décrire la nature de tout défaut de l’article ou de la pièce. Au moment où vous demandez le service de garantie, vous devez présenter la preuve d’achat avec la date.

BEST BY BROAN, P.O. Box 140 Hartford, Wisconsin 53027

- 21 -

Image 21
Contents English Français Español Intended for Domestic Cooking only ! Warning Read and Save These InstructionsPage Screws 1/8x1/4 Pan Head Prepare the HoodInstall Support System Install the DuctworkConnect Decorative Flue Connect Ductwork Installation of Glass FrameMount Hood to Support Frame WiringInterior Hood Cleaning MaintenanceExterior Hood Cleaning Glass CleaningControls OperationWarranty Fuse ReplacementSwitchofftheelectricitysupply Halogen BulbsSeulement Pour Utilisation Domestique Avertissements Lisez ET Conservez CES InstructionsPage Conduitstructurede Decoratifsupport Preparez LA HotteInstallation DE LA Structure DE Support Installation DU Systeme D’EVACUATIONInstallation DE LA Cheminee Telescopique Connexion DU Systeme D’EVACUATION Montage DE L’ELEMENT Decoratif EN VerreAssemblage DE Votre Hotte a LA Structure DE Support Installation ElectriqueGrille anti-graisse EntretienNettoyage de l’intérieur de votre hotte Nettoyage de l’éxterieur de votre hotteCommandes FonctionnementAvertissement Ampoules Halogenes Remplacement FusibleGarantie Débranchez L’APPAREILAdvertencia LEA Y Conserve Estas InstruccionesAdvertencia Tubo Armazón DE Decorativo Soporte Prepare LA CampanaInstalacion DE LA Estructura DE Soporte Instalacion DEL Tubo DE ExtraccionTubo Inferior Tornillo Instalacion DE LOS TubosTubo DE Extraccion DE Humos Montaje DE LA Parte Decorativa DE CristalInstalacion Electrica Sujete LA Campana a LA Estructura DE SoporteFiltro antigrasa MantenimientoLimpieza del interior de la campana Limpieza del exterior de la campanaMandos FuncionamientoHeat Sentrymr AvertenciaSustitucion Fusible Lamparas HalogenasGarantia Desconectar EL AparatoDescription Service PartsListe Pieces DE Rechange CÓD. N Pieza N Descripción Lista DE Piezas DE RecambioModel IS241 BER02IS 04306995/4N

BER02IS, IS241 specifications

The Broan IS241 and BER02IS are innovative solutions designed for modern kitchens, offering both functionality and style. These products exemplify Broan's commitment to quality and performance, providing essential features that elevate the culinary experience.

The Broan IS241 is a sleek, integrated range hood that seamlessly blends into your kitchen cabinetry. Its sophisticated design is complemented by advanced technology, ensuring that it efficiently removes smoke, odors, and grease while cooking. One of the standout features of the IS241 is its powerful ventilation system, which offers multiple fan speeds to adjust airflow according to your cooking needs. This versatility allows for optimal air quality in your kitchen, accommodating everything from light simmering to high-heat stir-frying.

Moreover, the IS241 is equipped with powerful LED lighting, illuminating your cooking surface and enhancing visibility, which is especially useful during late-night meal preparations. The lightweight, durable construction made from high-quality materials ensures longevity and reliability, making it a perfect fit for contemporary kitchens.

On the other hand, the Broan BER02IS provides a unique approach to kitchen ventilation with its innovative design and efficient performance. This model features a modern, circular design that not only captures attention but also enhances airflow efficiency. It boasts an exceptional CFM (cubic feet per minute) rating that guarantees robust ventilation while remaining quiet during operation, allowing you to enjoy culinary conversations without distraction.

Key technologies in the BER02IS include an advanced filtration system that effectively captures grease and bacteria, ensuring cleaner air circulation in your home. The easy-to-clean filters make maintenance a breeze, further enhancing user convenience. Additionally, the unit includes a convenient timer and automatic shut-off feature that optimizes energy use and adds a level of safety to your cooking environment.

Both the IS241 and BER02IS are designed for ease of installation, whether in new constructions or kitchen renovations. They offer multiple mounting options, ensuring flexibility in adapting to various kitchen layouts. As part of Broan's commitment to sustainability, both models have been designed to meet energy efficiency standards, contributing to a greener environment without compromising performance.

In summary, the Broan IS241 and BER02IS range hoods represent the perfect balance of aesthetics and functionality, equipped with cutting-edge technologies that cater to the needs of modern homeowners. Whether you prioritize design, performance, or energy efficiency, these models stand out as exceptional choices in kitchen ventilation solutions.