Broan BER02IS, IS241 Lamparas Halogenas, Sustitucion Fusible, Garantia, Desconectar EL Aparato

Page 31

LAMPARAS HALOGENAS

Este tipo de campana necesita dos lámparas halógenas (Tipo MR16, 12V, 20W).

ANTES DE PROCEDER A CUALQUIER

OPERACIÓN, ES NECESARIO DESCO-

NECTAR EL APARATO.

Para cambiar las lámparas:

1.Extraiga el filtro antigrasa.

2.Extraiga las lámparas tirando de ellas hacia abajo. No trate de sacarlas a rosca.

3.Coloque las lámparas metiendo las clavijas de éstas en los agujeros y empujando las lámparas hacia arriba.

SI DESPUÉS DE HABER CAMBIADO LAS LÁMPARAS HALÓGENAS ÉSTAS NO FUNCIONASEN, PÓNGASE EN CONTACTO CON UN TÉCNICO ESPECIALIZADO.

SUSTITUCION FUSIBLE

DESCONECTAR EL APARATO.

Empúje el tubo decorativo hacia arriba.

Abrir la caja de la instalación eléctrica.

Sustituir por un fusible del mismo tipo (5x20mm, 4A, 125V).

FUSIBLE

CAJA

INSTALACION ELECTRICA

GARANTIA

GARANTIA BROAN POR UN AÑO

Broan garantiza al consumidor-comprador de sus productos que dichos productos no tendrán defectos en los materiales o fabricación, durante un periodo de un año a partir de la fecha de la compra. NO HAY OTRO TIPO DE GARANTIAS QUE INCLUYAN O SE LIMITEN EXCLUSIVAMENTE A GARANTIAS IMPLICITAS O DE CAPACIDAD COMERCIAL O CONVE- NIENCIA PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO.

Durante el periodo de un año, Broan, si lo estima conveniente, reparará o reemplazará sin gastos para el usuario cualquier producto o parte de éste que sea defectuosos habiéndose usado correctamente. ESTA GARANTIA NO CUBRE: ESTARTER DE NEON, NEON, LÁMPARAS HALÒGENAS, LÁMPARAS DE ILUMINACIÓN. Tampoco cubre el mantenimiento ni los productos o partes de éstos que hayan sido usados de forma incorrecta, con negligencia, rotos accidentalmente o por una incorrecta manutención ó reparación (distinta da la realizada por Broan), montaje incorrecto ó instalación que no se ajuste a las instrucciones de montaje indicadas. Le duración de la garantía se limita al periodo de un año como está especificado en la garantía explicita. Algunos paises no permiten un limite en la duración de la garantía implicita; si es asi en su caso, esta limitación arriba indicada podría no aplicarse.

LA PRESENTE GARANTIA CUBRIRA EXCLUSIVAMENTE AL COMPRADOR LOS SERVICIOS DESCRITOS ANTERIORMENTE. BROAN NO SE HACE RESPONSABLE DE DANOS PRODUCIDOS DE MANERA ACCIDENTAL O RELACIONADOS CON EL USO INCORRECTO DEL PRODUCTO O SU FUNCIONAMIENTO.

Algunos paises no permiten la exclusión o limitación de los daños producidos de manera accidental, si es así en su caso, esta limitación arriba indicada podría no aplicarse. Esta garantía le da derechos legales específicos y podría también disponer de otros derechos que varian de país a país. Esta garantía supera otras garantías dadas con anterioridad. Para disfrutar de la garantía usted deberá a) Avisar a la dirección abajo indicada ó bien llamar por teléfono al número 1-800-637- 1453 b) Dar el número de serie del modelo correspondiente o bien una descripción de la parte averiada, c) Descripción del defecto en el producto o bien en una de sus partes. Para requerir un servicio en garantía debe presentar el justificante con la fecha de la compra.

BEST BY BROAN, P.O. Box 140 Hartford, Wisconsin 53027

- 31 -

Image 31
Contents English Français Español Intended for Domestic Cooking only ! Warning Read and Save These InstructionsPage Screws 1/8x1/4 Pan Head Prepare the HoodInstall Support System Install the DuctworkConnect Decorative Flue Connect Ductwork Installation of Glass FrameMount Hood to Support Frame WiringGlass Cleaning MaintenanceInterior Hood Cleaning Exterior Hood CleaningControls OperationHalogen Bulbs Fuse ReplacementWarranty SwitchofftheelectricitysupplySeulement Pour Utilisation Domestique Avertissements Lisez ET Conservez CES InstructionsPage Conduitstructurede Decoratifsupport Preparez LA HotteInstallation DE LA Structure DE Support Installation DU Systeme D’EVACUATIONInstallation DE LA Cheminee Telescopique Connexion DU Systeme D’EVACUATION Montage DE L’ELEMENT Decoratif EN VerreAssemblage DE Votre Hotte a LA Structure DE Support Installation ElectriqueNettoyage de l’éxterieur de votre hotte EntretienGrille anti-graisse Nettoyage de l’intérieur de votre hotteFonctionnement CommandesAvertissement Débranchez L’APPAREIL Remplacement FusibleAmpoules Halogenes GarantieAdvertencia LEA Y Conserve Estas InstruccionesAdvertencia Tubo Armazón DE Decorativo Soporte Prepare LA CampanaInstalacion DE LA Estructura DE Soporte Instalacion DEL Tubo DE ExtraccionTubo Inferior Tornillo Instalacion DE LOS TubosTubo DE Extraccion DE Humos Montaje DE LA Parte Decorativa DE CristalInstalacion Electrica Sujete LA Campana a LA Estructura DE SoporteLimpieza del exterior de la campana MantenimientoFiltro antigrasa Limpieza del interior de la campanaAvertencia FuncionamientoMandos Heat SentrymrDesconectar EL Aparato Lamparas HalogenasSustitucion Fusible GarantiaDescription Service PartsListe Pieces DE Rechange CÓD. N Pieza N Descripción Lista DE Piezas DE RecambioModel IS241 BER02IS 04306995/4N

BER02IS, IS241 specifications

The Broan IS241 and BER02IS are innovative solutions designed for modern kitchens, offering both functionality and style. These products exemplify Broan's commitment to quality and performance, providing essential features that elevate the culinary experience.

The Broan IS241 is a sleek, integrated range hood that seamlessly blends into your kitchen cabinetry. Its sophisticated design is complemented by advanced technology, ensuring that it efficiently removes smoke, odors, and grease while cooking. One of the standout features of the IS241 is its powerful ventilation system, which offers multiple fan speeds to adjust airflow according to your cooking needs. This versatility allows for optimal air quality in your kitchen, accommodating everything from light simmering to high-heat stir-frying.

Moreover, the IS241 is equipped with powerful LED lighting, illuminating your cooking surface and enhancing visibility, which is especially useful during late-night meal preparations. The lightweight, durable construction made from high-quality materials ensures longevity and reliability, making it a perfect fit for contemporary kitchens.

On the other hand, the Broan BER02IS provides a unique approach to kitchen ventilation with its innovative design and efficient performance. This model features a modern, circular design that not only captures attention but also enhances airflow efficiency. It boasts an exceptional CFM (cubic feet per minute) rating that guarantees robust ventilation while remaining quiet during operation, allowing you to enjoy culinary conversations without distraction.

Key technologies in the BER02IS include an advanced filtration system that effectively captures grease and bacteria, ensuring cleaner air circulation in your home. The easy-to-clean filters make maintenance a breeze, further enhancing user convenience. Additionally, the unit includes a convenient timer and automatic shut-off feature that optimizes energy use and adds a level of safety to your cooking environment.

Both the IS241 and BER02IS are designed for ease of installation, whether in new constructions or kitchen renovations. They offer multiple mounting options, ensuring flexibility in adapting to various kitchen layouts. As part of Broan's commitment to sustainability, both models have been designed to meet energy efficiency standards, contributing to a greener environment without compromising performance.

In summary, the Broan IS241 and BER02IS range hoods represent the perfect balance of aesthetics and functionality, equipped with cutting-edge technologies that cater to the needs of modern homeowners. Whether you prioritize design, performance, or energy efficiency, these models stand out as exceptional choices in kitchen ventilation solutions.