Broan E661 manual Avertissement

Page 14

!AVERTISSEMENT

AFIN DE DIMINUER LE RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES :

1.N’utilisez cet appareil que de la façon prévue par le manufacturier. Si vous avez des questions, contactez ce dernier à l’adresse et au numéro de téléphone indiqués sur la garantie.

2.Avant de réparer ou de nettoyer l’appareil, coupez le courant au panneau d’alimentation et verrouillez- en l’accès afin d’éviter sa remise en marche accidentelle. Si le panneau de service ne peut être verrouillé, y fixer un indicateur voyant, par exemple une étiquette de couleur vive.

3.Les travaux d’installation et de raccordement électrique doivent être effectués par du personnel qualifié en respectant les normes et règlements en vigueur, y compris les normes et codes de bâtiment en matière de prévention d’incendie.

4.Une circulation d’air efficace est requise pour assurer la combustion et l’évacuation complète des gaz par la cheminée des équipements à combustion pour prévenir les retours de cheminée. Conformez-vous aux instructions et aux standards de sécurité des manufacturiers d’équipement de chauffage, tels qu’ils sont publiés par la National Fire Protection Association (NFPA) et l’American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) ainsi que les responsables des codes locaux.

5.Lorsque vous coupez ou perforez un mur ou un plafond, prenez garde de ne pas endommager les fils électriques ou autre installation qui pourraient y être dissimulés.

6.Les ventilateurs avec conduits doivent toujours évacuer l’air à l’extérieur.

7.N’utilisez pas cet appareil avec une commande de vitesse à semiconducteur additionnelle.

8.Afin de réduire le risque d’incendie, n’utilisez que des conduits en métal.

9.Cet appareil doit être relié à une mise à la terre.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE FEU DE CUISINIÈRE :

a)Ne laissez jamais les appareils de cuisson sans surveillance lorsqu’ils sont réglés à feu vif. Les débordements engendrent de la fumée et des déversements graisseux pouvant s’enflammer. Chauffez l’huile lentement, à feu doux ou moyen.

b)Mettez toujours la hotte en marche lorsque vous cuisinez à feu vif ou que vous cuisinez des mets flambés (par ex. : crêpes Suzette, cerises jubilé, steak au poivre flambé).

c)Nettoyez régulièrement la (les) roue(s) du ventilateur. Ne laissez pas la graisse s’accumuler sur le ventilateur ou le(s) filtre(s).

d)Utilisez le bon format de casserole. Servez-vous toujours de casseroles et d’ustensiles appropriés à la dimension de la surface de cuisson.

!AVERTISSEMENT

AFIN D’ÉVITER TOUS RISQUES DE BLESSURE LORS D’UN FEU DE CUISINIÈRE, SUIVEZ CES INSTRUCTIONS* :

1.ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle hermétique, une tôle à biscuits ou un plateau métallique, puis éteignez le brûleur. ATTENTION DE NE PAS VOUS BRÛLER. SI LES FLAMMES NE S’ÉTEIGNENT PAS IMMÉDIATEMENT, SORTEZ ET APPELEZ LES POMPIERS.

2.NE PRENEZ JAMAIS EN MAIN UNE POÊLE OU UNE CASSEROLE QUI A PRIS FEU, vous pourriez vous brûler.

3.N’UTILISEZ PAS D’EAU, ni de torchons ou de serviettes mouillés; vous pourriez provoquer une violente explosion de vapeur.

4.Utilisez un extincteur SEULEMENT LORSQUE :

A.Vous savez qu’il s’agit d’un extincteur de classe ABC et que vous en connaissez le fonctionnement.

B.L’incendie est petit et limité à l’endroit où il a débuté.

C.Les pompiers ont été avisés.

D.Vous pouvez combattre l’incendie en ayant accès à une sortie de secours.

*Tirées du Kitchen Fire Safety Tips publié par la NFPA.

ATTENTION

1.N’utilisez cet appareil que pour une ventilation générale. Ne l’utilisez pas pour évacuer des matières ou des vapeurs dangereuses ou explosives.

2.Pour éviter d’endommager le moteur et de rendre les rotors bruyants et/ou non équilibrés, gardez votre appareil à l’abri des poussières de gypse et de construction ou de rénovation, etc.

3.Le moteur de votre hotte est muni d’une protection thermique qui éteint automatiquement le moteur s’il surchauffe. Il redémarrera automatiquement une fois refroidi. Si le moteur continue à s’éteindre et à se remettre en marche, faites vérifier votre hotte.

4.Pour une meilleure évacuation des odeurs de cuisson, le bas de votre hotte devrait être à un minimum de 24 po et à un maximum de 30 po au-dessus de la surface de cuisson.

5.En raison de la grande dimension et du poids de cet appareil, il est recommandé de confier l’installation de cette hotte à deux personnes.

6.Afin de réduire le risque d’incendie et d’évacuer correctement l’air, assurez-vous d’évacuer l’air à l’extérieur. N’évacuez pas l’air dans des espaces clos comme l’intérieur des murs ou un plafond, dans le grenier, faux-plafond ou garage.

7.Cet appareil est doté d’un thermostat pouvant activer automatiquement le ventilateur. Pour réduire le risque de blessures et éviter l’activation accidentelle, couper le courant depuis le panneau d’alimentation électrique et verrouillez ou apposez un avertissement sur le panneau.

8.À cause de la grande capacité d’évacuation de cet appareil, il est recommandé d’ouvrir une fenêtre dans ou près de la cuisine afin de remplacer l’air évacué.

9.Cette hotte ne doit être utilisée qu’avec un ensemble de cordon d’alimentation approuvé.

10.Nous vous recommandons de lire l’étiquette indiquant les caractéristiques de votre appareil pour de plus amples renseignements et exigences.

- 14 -

Image 14
Contents Model E661 To Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire Warranty Table of ContentsInstall Ductwork Prepare the InstallationPrepare the Installation CONT’D Prepare the HoodPrepare the Hood CONT’D Install the ADAPTER/DAMPER Install the Hood Connect WiringReinstall Bottom Panel Light BulbsOperation Heat SentryWiring Diagram USE and CareService Parts Modèle E661 Avertissement Table DES Matières 17-18Installation DES Conduits Préparation DE L’INSTALLATIONPréparation DE L’INSTALLATION Suite Préparation DE LA HottePréparation DE LA Hotte Suite Installation DE L’ADAPTATEUR/VOLET Installation DE LA Hotte Branchement ÉlectriqueRéinstallation DU Panneau Inférieur Lampes HalogènesFonctionnement Entretien Schéma Électrique12. Pièces DE Rechange Modelo E661 Advertencia Garantía ÍndiceInstalación DE LA Tubería Preparación DE LA InstalaciónPreparación DE LA Instalación Continuación Preparación DE LA CampanaPreparación DE LA Campana Continuación Instalación DEL Adaptador Instalación DE LA Campana Conexión DEL CableadoInstalación DEL Tablero Inferior BombillasFuncionamento Diagrama Eléctrico Utilización Y CuidadoPiezas

E661 specifications

The Broan E661 is an exceptional under-cabinet range hood that combines style, functionality, and advanced technology to meet the needs of modern kitchens. Designed for those who value both performance and aesthetics, this range hood effectively helps to eliminate smoke, odors, and grease from the kitchen air, ensuring a comfortable cooking environment.

One of the standout features of the Broan E661 is its powerful ventilation system. With a maximum airflow rating of 450 CFM, this range hood quickly removes airborne contaminants from the cooking area, making it suitable for a variety of cooking methods, including frying and grilling. The three-speed fan control allows users to select the ideal airflow level according to their cooking needs, ensuring that the kitchen remains fresh and odor-free.

Additionally, the Broan E661 is equipped with advanced technologies that enhance its performance and user experience. The hood features a dishwasher-safe aluminum grease filter, which effectively captures grease and can be easily cleaned, promoting long-term efficiency. The filter also includes an indicator that alerts users when it's time for a wash, taking the guesswork out of maintenance.

The design of the Broan E661 is sleek and contemporary, making it a perfect fit for almost any kitchen decor. The unit is available in both stainless steel and black finishes, adding to the versatility of its style. Its low-profile design allows it to blend seamlessly with cabinetry without protruding into the cooking space.

Another noteworthy characteristic of the Broan E661 is its integrated LED lighting. The built-in lights illuminate the cooking surface, allowing for better visibility during meal preparation. The energy-efficient LEDs not only enhance visibility but also reduce energy consumption compared to traditional incandescent bulbs.

Installation is straightforward, with the range hood designed to fit under standard cabinetry. The included mounting hardware simplifies the setup process, making it accessible for DIY enthusiasts.

In summary, the Broan E661 range hood stands out with its combination of robust ventilation performance, user-friendly features, aesthetic appeal, and thoughtful design. Whether you're an avid chef or simply enjoy cooking, this range hood is an excellent choice to enhance your kitchen space while ensuring a clean cooking environment.