Bertazzoni KIN 30 PER X, KIN 36 PER X manual

Page 24

HAY QUE EQUIPAR ESTE APARATO DE UNA INSTALACIÓN DE PUESTA A TIERRA.

Importante: La campana está equipada de un cable de alimentación de 1,5 metros (5 pies) con un enchufe NEMA 5-15 para la conexión a una toma de 120 VAC, 60 Hz, 15 A. Hay que colocar esta toma en el área de cobertura del tubo de escape sobre la campana.

Algunos tipos de aparatos pueden equiparse con un cable sin clavija, en este caso, use un tipo de clavija «normalizado» teniendo en consideracion que:

-debe utilizar el hilo amarillo – verde para la puesta a tierra.

-debe utilizar el hilo azul/blanco para el neutro.

-debe utilizar el hilo marrón/negro para la fase, el cable no debe entrar en con- tacto con partes calientes con temperaturas superiores a los 75 °C.

-monte en el cable de alimentación un enchufe apto para la carga que debe conectar a una clavija de seguridad adecuada.

Si las disposiciones locales lo permiten, es posible remover el cable de alimen- tación y conectar la campana a una conexión eléctrica con hilo.

En caso de dudas sobre la conexión de la instalación a la red eléctrica se acon- seja consultar a un electricista autorizado.

El cable de tierra amarillo / verde no debe ser interrumpido por el interruptor. Antes de proceder a la conexión, controle que:

- la tensión de alimentación corresponda a la indicada en la placa de las ca- racterísticas técnicas.

-la toma de tierra sea correcta y funcione.

-el equipo de suministro esté equipado con una conexión de tierra eficaz según las normas en vigor.

-la toma o el interruptor omnipolar usados sean fácilmente accesibles con la instrumentación instalada.

El fabricante declina cualquier responsabilidad en caso de no respetar las nor- mas para la prevención de accidentes.

E

CAMPANA EXTRACTORA EN LA VERSIÓN CON EVACUACIÓN EXTERIOR (aspirante)

En esta versión los humos y los vapores de la cocina son transportados hacia el exterior mediante un tubo de salida.

El tubo de salida que sobresale por la parte superior de la campana extractora debe estar acoplado a un tubo que conduce los humos y los vapores hacia una salida exterior.

Cuando

la campana extractora de cocina se utiliza contemporáneamente con otros aparatos que emplean gas u otros combustibles, el local debe disponer de una ventilación suficiente.

Indicación para Alemania:

Si la campana y los aparatos alimentarios con energía diferente a la eléctrica están en funcionamiento simultaneo, la presión negativa del local no debe superar los 4 Pa (4x10-5 bar).

22

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents KIN 30 PER KIN 36 PER Dear Sir/Madam, congratulations Page Page Hood Insert Fig. H3 GB Instructions Booklet Technical Specifications InstallationSection reserved for qualified installers of the range hood Section reserved for qualified installersRange Hood with Outside Discharge exhaust Operation Electronic Control PanelMaintenance and Cleaning Lighting Assembly and ReplacementFilters Removing and REPLACING’S Instructions Metal FiltersSafety Warnings Cleaning the Inside of the ApplianceCleaning the Outside of the Appliance Metal GREASE-TRAPPING FiltersWarranty Assembly Instructions fig. OLivret D’INSTRUCTIONS AvertissementsCaractéristiques Techniques MontageBranchement Électrique Partie réservée au personnel qualifié pour le branchementHotte Version À Évacuation EX Térieure aspiranteBouton mode FonctionnementBouton lumière BoutonÉclairage Montage ET Remplacement Filtres MétalliquesSpot Bouton minuterie et saturation des filtresEntretien ET Nettoyage Filtres ANTI-GRAISSE MétalliquesNettoyage Extérieur DE LA Hotte Garantie Nettoyage Intérieur DE LA HotteSécurité Avertissements Faire glisse les grilles métalliques Manual DE Instrucciones AdvertenciasCaracterísticas Técnicas InstalaciónConexión Eléctrica Parte reservada exclusivamente a personas cualificadasPage Funcionamiento Botonera ElectrónicaIluminación Montaje Y Sustitución Filtros MetálicosFaro Mantenimiento Y Limpieza Filtros Antigrasa MetálicosLimpieza Exterior Limpieza InteriorGarantía Seguridad AdvertenciasFase Page

KIN 36 PER X, KIN 30 PER X specifications

Bertazzoni, a renowned name in the culinary appliances industry, offers a blend of elegance and functionality with their KIN 30 PER X and KIN 36 PER X ranges. Both models exemplify the brand's commitment to quality craftsmanship and innovative technology, making them ideal choices for both professional chefs and home cooking enthusiasts.

The KIN 30 PER X is a 30-inch range that seamlessly integrates into modern kitchen designs while providing exceptional cooking performance. It features a powerful 4-burner gas cooktop, designed with high-efficiency burners that deliver precise heat control for a variety of cooking techniques. The oven in the KIN 30 PER X is spacious, with a capacity of 4.5 cubic feet, allowing for the preparation of traditional multi-course meals.

Conversely, the KIN 36 PER X boasts a larger 36-inch frame, perfect for those who require extra cooking space. This model is equipped with 6 burners, making it an excellent choice for avid cooks who need versatility and high performance. The advanced dual-fuel technology combines the superior control of a gas cooktop with the even baking capabilities of an electric oven, offering the best of both worlds.

Both ranges are designed with user-friendly features that include manual knobs for easy burner control and an intuitive oven interface. The interior of each oven is coated with a special enamel that not only facilitates easy cleaning but also ensures optimal heat retention. The KIN series also incorporates convection technology, which circulates hot air throughout the oven for consistent baking and roasting results.

In terms of design, Bertazzoni kitchen ranges feature a sleek stainless steel finish and a signature handle design that exudes sophistication. The contemporary look is further enhanced by the vibrant color options available, allowing homeowners to personalize their kitchen aesthetic.

Moreover, safety is a priority in the KIN series, with features such as flame failure devices that automatically shut off the gas supply if a flame goes out, ensuring peace of mind while cooking.

In conclusion, the Bertazzoni KIN 30 PER X and KIN 36 PER X ranges are not only visually appealing but also packed with features and technologies that promise reliability, efficiency, and culinary mastery. Whether you're preparing a simple dinner or a grand feast, these ranges provide the tools necessary for every culinary pursuit.
Top Page Image Contents