Air King AK300LS Instructions Importantes Manuel D’OPÉRATION, Instructions Générales DE Sécurité

Page 7

INSTRUCTIONS IMPORTANTES –

MANUEL D’OPÉRATION

Modéles: AK150LS,

Ventilateur d’Évacuation

AK200LS, AK300LS

 

 

 

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ

VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ. FAILLIR À SE CONFORMER AUX

INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent

toujours être suivies pour réduire les risques d’incendie, de choc

électrique et de blessures corporelles, incluant ce qui suit:

1.Bien lire toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser le ventilateur d’évacuation.

2.Utiliser cette unité seulement de la manière pour laquelle le fabricant l’a conçu. Si vous aviez des questions, veuillez contacter le fabricant.

3.Avant d’effectuer un service ou de nettoyer l’unité, couper l’alimentation électrique dans le panneau de distribution et verrouiller le dispositif de déconnexion afin d’éviter que l’alimentation ne revienne accidentellement. Lorsque le dispositif ne peut être verrouillé, fixer solidement un avis d’avertissement, tel qu’une étiquette, au panneau de distribution.

4.Le travail d’installation et le câblage électrique doivent être effectués par une(des) personne(s) qualifiée(s) en conformité avec tous les codes et normes applicables, incluant la construction relative aux incendies.

5.De l’air en quantité suffisante est requis pour la bonne combustion et l’évacuation de gaz par le conduit (cheminée) provenant d’équipement de brûlage au combustible pour prévenir un refoulement. Suivre les directives du fabricant de l’équipement de chauffage et les normes de sécurité telles que celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA) et de la American Society for Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et de celles des autorités locales du code.

AVERTISSEMENT: POUR USAGE DE VENTILATION GÉNÉRALE EXCLUSIVEMENT. NE PAS UTILISER POUR ÉVACUER DU MATÉRIEL ET DES VAPEURS DANGEREUSES OU EXPLOSIVES.

6.Lors de coupe ou de perçage des murs et plafonds, ne pas endommager le filage électrique et autres utilités cachées.

7.Les ventilateurs avec conduits doivent toujours être évacués vers l’extérieur.

8.Cette unité doit être mise à la terre.

9.Pour éviter des dommages aux roulements des moteurs et/ou des hélices bruyantes ou déséquilibrées, empêcher la poussière de cloison sèche, poussière de construction, etc., d’atteindre l’unité de puissance.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS UTILISER CE VENTILATEUR AVEC UN RÉGULATEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE.

10.Acceptable pour utilisation au-dessus d’une baignoire ou d’une douche lorsque installé dans un circuit protégé par un disjoncteur de fuite de terre.

11.NE JAMAIS placer un interrupteur à un endroit qui puisse être atteint de la baignoire ou de la douche.

AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER DANS LES CUISINES

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

210572051 Rev. A 8-05

www.airkinglimited.com

7 of 12

Image 7
Contents Important Instructions Operating Manual General Safety InformationInstallation Instructions Screw WireDucting DuctUse and Care Screws Ceiling Mounting Flange SlotsFor Parts or Technical Assistance Limited Warranty1425 Replacement Parts DiagramInstructions Générales DE Sécurité Instructions Importantes Manuel D’OPÉRATIONInstructions D’INSTALLATION De Câblage ConduitsConduit VisUtilisation et entretien Bride de Montage du Plafond Fentes Vis pourPour DES Pièces OU DE L’ASSISTANCE Technique Garantie LimitéeDiagramme DES Pièces DE Remplacement

AK200LS, AK300LS, AK150LS specifications

The Air King AK series, including the AK300LS, AK200LS, and AK150LS, exemplifies the brand's dedication to innovation and performance in residential and commercial ventilation systems. Each model offers unique features tailored to diverse needs, ensuring optimal air circulation and overall comfort.

The AK300LS is recognized for its powerful airflow capabilities, making it an ideal choice for larger spaces. With a robust motor designed to deliver high performance, this model can efficiently ventilate areas up to 300 square feet. The unit features a smooth, quiet operation, ensuring minimal disruption in environments such as offices and homes. Its installation-friendly design allows for versatile mounting options, while adjustable speed settings provide users with control over their ventilation preferences.

The AK200LS offers a balanced approach, combining efficiency with moderate airflow capacity suitable for medium-sized rooms. This model stands out with its energy-efficient motor that helps to reduce electricity costs while maintaining excellent airflow. The AK200LS features an easy-to-use control panel, allowing users to adjust speed and settings seamlessly. Its lightweight construction simplifies installation and maintenance, making it a preferred choice for both residential and light commercial applications.

For those seeking a more compact solution, the AK150LS delivers effective ventilation in smaller spaces without sacrificing performance. This model is designed for areas up to 150 square feet, ideal for bathrooms, kitchens, or utility rooms. The AK150LS operates quietly, making it perfect for noise-sensitive environments. Its low-profile design blends easily into any decor, while still delivering a refreshing airflow. Energy efficiency is emphasized, contributing to long-term savings and eco-friendly operation.

All three models in the Air King AK series are built with durability in mind. They utilize high-quality materials and components, ensuring longevity and reliability. Moreover, the products are designed with ease of maintenance as a priority, featuring accessible filters that can be easily cleaned or replaced.

In summary, the Air King AK300LS, AK200LS, and AK150LS are each equipped with features that cater to specific ventilation needs, showcasing advanced technologies that promote energy efficiency and user convenience. These models not only enhance indoor air quality but also contribute to a more comfortable living and working environment, making them standout options in the market for effective ventilation solutions.