Air King AIK26YF manual Alimentation provenantde la maison, Blanc Fil Chaud Noir, Châssis, Grille

Page 14
LAISSEZ LA LAMPE REFROIDIR

Alimentation provenantde la maison

 

Fil de Masse

Blanc

Fil Chaud

 

 

(Noir)

Figure 16

 

 

4.Installez à nouveau le couvercle électrique en vous assurant que tous les fils sont bien rentrés à l’intérieur du boîtier et qu’ils ne seront pas pincés.

SECTION 10

Finaliser l’installation

1a. Modèles avec lumière à halogène : Installez la lampe à halogène incluse en l’insérant délicatement dans la douille et en la faisant tourner jusqu’à ce qu’elle soit bien positionnée

(Figure 17).

1b. Modèles avec lampe fluorescente : Installez la lampe fluorescente à quatre tiges en l’insérant délicatement dans le culot et en la poussant vers l’intérieur jusqu’à ce qu’elle soit bien positionnée (Figure 17).

 

Châssis

Matériel du

Lampe

mur/plafond

Figure 17

Grille

 

REMARQUE : La lampe fluorescente est illustrée à la Figure 17.

2.Installez la grille dans le châssis de la grille de plafond en la poussant fermement vers l’intérieur, vers le châssis, jusqu’à ce qu’elle soit à effleurement du matériau du mur ou du plafond. (Figure 17).

3.Rétablissez le courant et testez votre installation.

SECTION 11

Utilisation et entretien

AVERTISSEMENT : ASSUREZ-VOUS QUE LE COURANT EST COUPE A PARTIR DU PANNEAU ELECTRIQUE AVANT DE PROCEDER A L’ENTRETIEN DE L’UNITE.

1.Nettoyage de la grille : Retirez la grille et nettoyez-là à l’aide d’un détergent doux, comme du savon à vaisselle, et séchez-là ensuite avec un chiffon doux. NE JAMAIS UTILISER DE TAMPONS ABRASIFS OU DE POUDRES A RECURER. Asséchez la grille complètement avant de la réinstaller. Reportez-vous aux instructions à l’étape 2 de la Section 10 pour réinstaller la grille.

2.Les roulements du ventilateur sont scellés et munis d’un matériel lubrifiant interne, aucune lubrification additionnelle n’est requise.

AVERTISSEMENT :

AVANT DE LA REMPLACER.

3.Remplacement de la lampe : Coupez l’alimentation de l’unité. Retirez la grille en tirant vers l’extérieur à partir du mur ou du plafond.

Modèles à halogène : Retirez la lampe en la faisant doucement tourner jusqu’à ce qu’elle se libère de la douille et remplacez- la avec une lampe Air King modèle 50WHA ou équivalent de 50 watts, MR16, 120 volts EXN/GU10. (Figure 17) .

Modèles à fluorescents : Retirez la lampe en la faisant balancer doucement tout en tirant vers l’extérieur jusqu’à ce qu’elle se libère de la douille et remplacez-la exclusivement avec une lampe Air King modèle 14WFW (Figure 17).

Reportez-vous aux instructions de la Section 10 pour finaliser l’installation, pour changer la lampe ainsi que pour l’installation de la grille.

Guide de dépannage

Trouble

 

Cause Possible

 

Solution Suggérée

1. Le ventilateur ne fonctionne pas lorsque

1a.

Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur peut être décle.nché.

1a.

Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur.

l’interrupteur est à la position en marche.

1b.

Le câblage n’est pas raccordé correctement.

1b.

Couper l’alimentation de l’unité. Vérifier que tous les fils sont raccordés.

 

1c.

La moteur est terminee

1c.

Remplacez la moteur

2. Le ventilateur fonctionne, mais l’air

2a.

Obstruction dans les conduits d’évacuation.

2a. Vérifier pour toute obstruction dans les conduits. Les plus courantes sont des

circule plus lentement que la normale.

 

 

 

nids d’oiseau dans le chapeau de toit ou mural là où le ventilateur s’évacue

 

 

 

 

s’évacue vers l’extérieur.

 

2b.

Le réglage de la commande de vitesse n’est pas assez élevé.

2b.

Si une commande de vitesse est utilisée, confirmez le réglage.

 

2c.

Câblage incorrect.

2c.

Coupez l’alimentation de l’unité. Assurez-vous que tous les fils sont

 

 

 

 

branchés correctement.

3. Le ventilateur fonctionne de manière

3a.

Le moteur est lâche.

3a.

Couper l’alimentation à l’unité. Retirer la grille et vérifier que toutes les

plus bruyante que la normale.

 

 

 

vis sont complètement serrées. Remettre l’alimentation sur l’unité.

 

3b.

Les vis pour l’installation du ventilateur sont trop serrées.

3b.

Coupez l’alimentation de l’unité. Desserrez les vis des passe-câbles

 

 

 

 

en caoutchouc.

 

3c.

Ventilateur endommagé au cours de l’expédition.

3c.

Communiquez avec le vendeur pour un remplacement.

 

 

 

 

 

5S7635037 New 10-06

 

www.airkinglimited.com

14 of 16

Image 14
Contents General Safety Information Important Instructions Operating ManualFan Stud Screws Vertical MountingBracket Stud Optional KnockoutsHousing Grill Collar Housing JoistHousing Joist Locating Tab Locating Tabs Mounting RailsWing Nut Grill HousingCeiling WasherRed Brown Screws Terminal Box Cover HousingWhite Blue Black GroundUse and Care Ceiling/Wall LampGrill Limited Warranty Fluorescent Lamp Fan Kit Replacement Parts Replacement Parts DiagramHalogen Lamp Fan Kit Replacement Parts Halogen Lamp Grill Inlet Replacement PartsInstructions Importantes Manuel D’OPÉRATION Instructions Générales DE SécuritéPréparation pour l’installation du châssis au plafond Installation verticaleInstallation horizontale Support MontantSolive Figure 152,4 mmConstruction Existante Conduit Mur / plafondEn Y Vis Boîte de raccordement RougeBrun Embranchement en YChâssis Alimentation provenantde la maisonBlanc Fil Chaud Noir Matériel du Lampe Mur/plafondGarantie Limitée Diagramme DES Pièces DE Remplacement Châssis de la grille

AIG46F, AIK26YL, AIG46HL, AIK26YF, AIK14XF specifications

The Air King series of exhaust fans, including the AIK26YL, AIG46F, AIG46HL, AIK14XL, and AIK14XF, is engineered to enhance indoor air quality while maintaining ease of use and efficiency. Each model features distinct characteristics suited for different applications, ensuring there is an optimal choice for various environments.

Starting with the AIK26YL, this fan stands out with its powerful and quiet operation, making it ideal for both residential and commercial settings. It boasts a sleek design and high airflow capacity, ensuring that spaces are well-ventilated without excessive noise. The robust build and energy-efficient motor help users save on energy costs over time.

Next, the AIG46F is designed for those seeking high performance in a compact size. This model incorporates advanced technology such as a multi-speed setting and an integrated, adjustable grille that allows for precise airflow direction. Its durable construction and easy installation process further enhance its appeal.

The AIG46HL variant adds another layer, featuring humidity sensing technology. This innovative feature automatically activates the fan when humidity levels rise, making it particularly suitable for bathrooms and kitchens where moisture control is critical. Additionally, it retains the efficiency and quiet operation characteristic of the Air King brand.

Moving on to the AIK14XL, this model is an excellent choice for larger spaces that require robust ventilation. With its larger blade span, it can move a significant amount of air while still operating at low sound levels. The user-friendly controls and adaptability make it a favorite for serious DIY enthusiasts and professional installers alike.

Lastly, the AIK14XF is equipped with an energy-efficient motor and a centrifugal design, which allows it to deliver powerful airflow with reduced energy consumption. This model is especially suitable for use in industrial settings or larger facilities where high ventilation rates are necessary. Its durable casing is designed to withstand rigorous use, ensuring longevity and reliability.

Overall, the Air King AIK series exemplifies efficiency, durability, and cutting-edge technology. Whether you need humidity control, energy efficiency, or high airflow, these models provide versatile solutions to meet your specific ventilation needs. With their focus on user comfort and environmental sustainability, Air King fans are a wise investment for both home and commercial use.