Air King AIG46HL Instructions Importantes Manuel D’OPÉRATION, Instructions Générales DE Sécurité

Page 9

INSTRUCTIONS IMPORTANTES –

MANUEL D’OPÉRATION

Modèles: AIK14XL, AIK26YL, AIG46HL, AIG46F, AIK14XF, AIK26YF

Ventilateur d’évacuation en

série avec lumière

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ

VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ. FAILLIR À SE CONFORMER AUX

INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent

toujours être suivies pour réduire les risques d’incendie, de choc

électrique et de blessures corporelles, incluant ce qui suit:

AVERTISSEMENT :NE PAS BRANCHER L’ALIMENTATION AVANT QUE LE VENTILATEUR NE SOIT COMPLÈTEMENT INSTALLE. ASSUREZ-VOUS QUE LE SERVICE ÉLECTRIQUE SUR LE VENTILATEUR EST VERROUILLE A LA POSITION ÉTEINTE.

1.Bien lire toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser le ventilateur d’évacuation.

2.Utiliser cette unité seulement de la manière pour laquelle le fabricant l’a conçu. Si vous aviez des questions, veuillez contacter le fabricant.

3.Avant d’effectuer un service ou de nettoyer l’unité, couper l’alimentation électrique dans le panneau de distribution et verrouiller le dispositif de déconnexion afin d’éviter que l’alimentation ne revienne accidentellement. Lorsque le dispositif ne peut être verrouillé, fixer solidement un avis d’avertissement, tel qu’une étiquette, au panneau de distribution.

4.Le travail d’installation et le câblage électrique doivent être effectués par une(des) personne(s) qualifiée(s) en conformité avec tous les codes et normes applicables, incluant la construction relative aux incendies.

5.De l’air en quantité suffisante est requis pour la bonne combustion et l’évacuation de gaz par le conduit (cheminée) provenant d’équipement de brûlage au combustible pour prévenir un refoulement. Suivre les directives du fabricant de l’équipement de chauffage et les normes de sécurité telles que celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA) et de la American Society for Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et de celles des autorités locales du code.

AVERTISSEMENT : POUR USAGE DE VENTILATION GÉNÉRALE EXCLUSIVEMENT. NE PAS UTILISER POUR ÉVACUER DU MATÉRIEL ET DES VAPEURS DANGEREUSES OU EXPLOSIVES.

6.Lors de coupe ou de perçage des murs et plafonds, ne pas endommager le filage électrique et autres utilités cachées.

7.Les ventilateurs avec conduits doivent toujours être évacués vers l’extérieur.

8.Pour éviter des dommages aux roulements des moteurs et/ou des hélices bruyantes ou déséquilibrées, empêcher la poussière de cloison sèche, poussière de construction, etc., d’atteindre l’unité de puissance.

9.Acceptable pour utilisation au-dessus d’une baignoire ou d’une douche lorsque installé dans un circuit protégé par un disjoncteur de fuite de terre.

10.Peut être utilisé avec réglage de vitesse à semi-conducteurs.

11.Cette unité comprend des parties rotatives. Des mesures de sécurité devraient donc être prises pendant son installation, son fonctionnement et son entretien.

12.Des gardes protectrices doivent être installées lorsqu’il est à la portée du personnel ou à l’intérieur de 2,13 m d’un niveau de travail ou lorsque cette mesure s’avère nécessaire pour assurer la sécurité.

13.NE JAMAIS placer un interrupteur à un endroit qui puisse être atteint de la baignoire ou de la douche.

14.Ne pas insérer les doigts ou tout corps étranger dans le moteur.

AVERTISSEMENT : NE PAS UTILISER DANS LES CUISINES

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

5S7635037 New 10-06

www.airkinglimited.com

9 of 16

Image 9
Contents Important Instructions Operating Manual General Safety InformationBracket Stud Vertical MountingFan Stud Screws Optional KnockoutsHousing Joist Locating Tab Housing JoistHousing Grill Collar Locating Tabs Mounting RailsCeiling Grill HousingWing Nut WasherWhite Blue Black Screws Terminal Box Cover HousingRed Brown GroundCeiling/Wall Lamp GrillUse and Care Limited Warranty Halogen Lamp Fan Kit Replacement Parts Replacement Parts DiagramFluorescent Lamp Fan Kit Replacement Parts Halogen Lamp Grill Inlet Replacement PartsInstructions Générales DE Sécurité Instructions Importantes Manuel D’OPÉRATIONInstallation horizontale Installation verticalePréparation pour l’installation du châssis au plafond Support Montant152,4 mm Construction ExistanteSolive Figure Mur / plafond En YConduit Brun RougeVis Boîte de raccordement Embranchement en YBlanc Fil Chaud Noir Alimentation provenantde la maisonChâssis Matériel du Lampe Mur/plafondGarantie Limitée Châssis de la grille Diagramme DES Pièces DE Remplacement

AIG46F, AIK26YL, AIG46HL, AIK26YF, AIK14XF specifications

The Air King series of exhaust fans, including the AIK26YL, AIG46F, AIG46HL, AIK14XL, and AIK14XF, is engineered to enhance indoor air quality while maintaining ease of use and efficiency. Each model features distinct characteristics suited for different applications, ensuring there is an optimal choice for various environments.

Starting with the AIK26YL, this fan stands out with its powerful and quiet operation, making it ideal for both residential and commercial settings. It boasts a sleek design and high airflow capacity, ensuring that spaces are well-ventilated without excessive noise. The robust build and energy-efficient motor help users save on energy costs over time.

Next, the AIG46F is designed for those seeking high performance in a compact size. This model incorporates advanced technology such as a multi-speed setting and an integrated, adjustable grille that allows for precise airflow direction. Its durable construction and easy installation process further enhance its appeal.

The AIG46HL variant adds another layer, featuring humidity sensing technology. This innovative feature automatically activates the fan when humidity levels rise, making it particularly suitable for bathrooms and kitchens where moisture control is critical. Additionally, it retains the efficiency and quiet operation characteristic of the Air King brand.

Moving on to the AIK14XL, this model is an excellent choice for larger spaces that require robust ventilation. With its larger blade span, it can move a significant amount of air while still operating at low sound levels. The user-friendly controls and adaptability make it a favorite for serious DIY enthusiasts and professional installers alike.

Lastly, the AIK14XF is equipped with an energy-efficient motor and a centrifugal design, which allows it to deliver powerful airflow with reduced energy consumption. This model is especially suitable for use in industrial settings or larger facilities where high ventilation rates are necessary. Its durable casing is designed to withstand rigorous use, ensuring longevity and reliability.

Overall, the Air King AIK series exemplifies efficiency, durability, and cutting-edge technology. Whether you need humidity control, energy efficiency, or high airflow, these models provide versatile solutions to meet your specific ventilation needs. With their focus on user comfort and environmental sustainability, Air King fans are a wise investment for both home and commercial use.