NuTone NP61000 manual Seulement Pour Utilisation Domestique ! Avertissements

Page 12

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

! SEULEMENT POUR UTILISATION DOMESTIQUE ! AVERTISSEMENTS

POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DECHARGES ELECTRIQUES OU DE DOMMAGES AUX PERSONNES, OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:

1.N’utilisez cet appareil que comme cela est indiqué par le constructeur. Si vous avez des problèmes, contactez le fabriquant à l’adresse ou au numéro de téléphone indiqués dans la garantie.

2.Avant de pourvoir à l’entretien ou au nettoyage de votre appareil, éteignez-le au tableau descommandesoubloquezletableaudescommandesafind’éviterdelemettreenmarche accidentellement. Si vous ne pouvez pas bloquer le système permettant d’éteindre votre appareil, appliquez un avertissement extérieur d’une façon sure, comme par exemple un panneau, sur le tableau des commandes.

3.L’assemblage et la connexion électrique doivent être faits par des personnes qualifiées en respectant les normes et règlements en vigueur, y compris les normes et règlements concernant les possibilités d’incendie.

4.Ilestindispensablequ’ilyaitsuffisammentd’airpourquelacombustionetl’évacuationdes gaz à travers le tuyau du brûleur du combustible ait lieu sans retour de flamme. Suivez lesindicationsdonnéesparlefabricantdubrûleurainsiquelesnormesdesécuritécomme celles qui sont publiées par l’Association Nationale pour la Protection contre les Incendies NationalFireProtectionAssociation(NFPA)etlaAmericanSocietyforHeating,Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et les autorités locales en matière de normes.

5.Quand vous coupez ou percez des trous dans le mur ou le plafond, n’abîmez pas les fils électriques ou autres.

6.Le ventilateur canalisé doit toujours évacuer l’air vers l’extérieur.

7.N’utilisez pas cet appareil avec un appareil contrôlant la vitesse à état solide.

8.Afin de diminuer tout risque d’incendie n’utilisez que des conduits en métal.

9.Votre appareil doit être relié à la terre.

ATTENTION - POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE DES MATIERES GRASSES QUI SONT EN TRAIN DE CUIRE:

A.Ne laissez jamais ni vos éléments chauffants, ni vos casseroles ou poêles sur le feu sans les contrôler si vous réglez l’apport de chaleur sur une position élevée. Si vos casseroles ou poêles débordent cela provoque de la vapeur et des éclaboussures de graisse qui peuvent prendre feu. Chauffez les huiles lentement à feu bas ou moyen.

B.Faites toujours fonctionner votre hotte quand vous cuisez à des températures élevées ou quand vous cuisinez des plats flambés. (par ex. crêpes Suzette, Cerises “Jubilé”, Steack au poivre flambé).

C.Nettoyez régulièrement les ailes de vos ventilateurs. Ne permettez pas que la graisse s’accumule sur le ventilateur ou sur le filtre.

D.Utilisez des casseroles de taille appropriée. Utilisez toujours des ustensiles de cuisson dont la taille est appropriée à la surface de votre élément de cuisson.

AVERTISSEMENTS

POURREDUIRELESRISQUESDEDOMMAGESAUXPERSONNESAUCASOÙVOTRE CUISINIERE PRENDRAIT FEU, OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:*

1.ETEINDRE LES FLAMMES à l’aide d’un couvercle le plus hermétique possible, une plaque à gâteaux, ou un plateau en métal, puis éteindre le brûleur. ATTENTION à NE PAS VOUS BRÛLER. Si les flammes ne s’éteignent pas immédiatement, SORTEZ ET APPELEZ LES POMPIERS.

2.NE PRENEZ JAMAIS EN MAIN UNE POÊLE OU UNE CASSEROLE QUI A PRIS FEU - Vous pourriez vous brûler.

3.N’UTILISEZ PAS D’EAU, ni torchons ou serviettes mouillés - vous provoqueriez une violente explosion de vapeur.

- 12 -

Image 12
Contents NP61000 Series Français EspañolRead and Save These Instructions Intended for Domestic Cooking only ! WarningPage Prepare the Hood Install the Ductwork Install Mounting BracketsInstall the Hood WiringDucted Configuration Connect DuctworkDuctfree Filter Installation Flat-head screws 2.9x13mmMaintenance Hood CleaningGrease Filters Ductfree FiltersOperation Halogen BulbsControls Fuse Replacement WarrantySwitch OFF the Electricity Supply Seulement Pour Utilisation Domestique ! Avertissements AvertissementsPage Preparez LA Hotte Installation DU Systeme D’EVACUATION Installation DES Etriers D’ASSEMBLAGEInstallation DE Votre Hotte Installation ElectriqueConnexion DU Systeme D’EVACUATION Modèle avec tuyau d’évacuationAssemblage DU Filtre Modèle recyclant l’airEntretien Filtres anti-graisseFiltres pour modèles recyclant l’air Nettoyage de votre hotteCommandes FonctionnementAmpoules Halogenes AvertissementRemplacement Fusible GarantieDÉBRANCHEZL’APPAREIL LEA Y Conserve Estas Instrucciones AdvertenciaAdvertencia Prepare LA Campana Montaje 2,9x13mm cabeza planoInstalacion DEL Tubo DE Extraccion Instalacion DE LOS Soportes Para EL MontajeInstalacion DE LA CAMPA- NA Instalacion ElectricaConfiguración con tubo Entubado DE CanalizacionConfiguración sin tubo Instalacion DEL FiltroFiltros configuración sin tubo MantenimientoFiltros antigrasa Limpieza de la campanaFuncionamiento Lamparas HalogenasMandos Heat SentrymrSustitucion Fusible GarantiaDesconectarelaparato Service Parts Keyno DescriptionListe Pieces DE Rechange Part N DescriptionLista DE Piezas DE Recambio CÓD. N Pieza N DescripciónNP61000 Series Range Hood 04307652/1N

NP61000 specifications

The NuTone NP61000 is an innovative ceiling-mounted exhaust fan bath ventilation solution that combines advanced technology with sleek design, making it a popular choice for modern bathrooms. One of its standout features is its powerful, yet efficient motor, which operates quietly and effectively removes moisture and odors, ensuring a more pleasant environment.

The NP61000 boasts a 100 CFM airflow capacity, making it suitable for medium-sized bathrooms. This factor is crucial as it helps prevent mold and mildew build-up, enhancing the durability of both the bathroom fixtures and the home. The fan is designed to operate at a low decibel level, making it virtually inaudible during operation, which is an essential quality for a bathroom exhaust fan.

Energy efficiency is another key characteristic of the NuTone NP61000. It is ENERGY STAR certified, which means it consumes less energy while providing high-performance ventilation. This not only helps in reducing electricity bills but also contributes to a more sustainable living environment. Moreover, its all-white grill design allows it to blend seamlessly into ceiling spaces, maintaining the aesthetic appeal of any bathroom.

One of the most notable technologies featured in the NP61000 is its adjustable mounting brackets. This feature simplifies the installation process, allowing for various ceiling types and configurations. The fan is built with high-quality materials ensuring durability and longevity, providing homeowners peace of mind regarding their investment.

The NP61000 also includes a built-in light, illuminating the bathroom while offering the benefits of ventilation simultaneously. This dual functionality maximizes space and utility, especially in smaller bathrooms.

Lastly, it’s worth mentioning that NuTone is recognized for its commitment to quality and innovation in home improvement products. The NP61000 is a prime example of this ethos, effectively marrying performance with aesthetics. In summary, the NuTone NP61000 is an exceptional choice for those looking to enhance their bathroom experience through effective ventilation, energy efficiency, and a modern design.