Kobe Range Hoods CH9730SQB, CH9742SQB, CH9736SQB, CH9748SQB Instrucciones Importantes DE Seguridad

Page 60

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

- POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTA SECCIÓN ANTES DE INSTALAR -

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, ELECTROCUCIÓN O

LESIÓN PERSONAL, TOME EN CUENTA LO SIGUIENTE:

1)La instalación y el cableado eléctrico deberán realizarse por profesionales calificados y de acuerdo con todos los códigos y estándares correspondientes, incluyendo los códigos y normas sobre la construcción para prevenir incendios.

2)Al cortar o perforar una pared o techo, tenga cuidado de no dañar el cableado eléctrico u otras instalaciones de servicios ocultas.

3)Los ventiladores con conductos deberán tener una ventilación hacia el exterior.

a)Antes de darle servicio o limpiar la unidad, abra el panel de la luz y DESCONECTE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO EN EL PANEL DE SERVICIO.

b)Limpie frecuentemente las superficies saturadas con grasa. Para reducir el riesgo de incendio y para dispersar el aire adecuadamente, asegúrese de ventilar el aire al exterior. NO ventile el aire del escape en espacios cerrados entre paredes, áticos, espacios de acceso debajo de pisos o garajes.

NOTA - Esta garantía no es válida sin un recibo de un agente autorizado o si la unidad se ha dañado debido al maltrato, mala instalación, uso inadecuado, abuso, negligencia o cualquier otra circunstancia que se encuentre fuera del control de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS. Cualquier reparación que se realice sin la supervisión de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS anulará la garantía automáticamente.

-KOBE RANGE HOODS no se hará responsable por cualquier daño a la propiedad personal o inmobiliario ni por las lesiones físicas que se hayan causado ya sea directa o indirectamente por la campana de extracción.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO QUE OCURRAN LESIONES PERSONALES EN CASO DE UN INCENDIO CAUSADO POR LA GRASA ACUMULADA EN LAS HORNILLAS DE LA ESTUFA:

9.Mantenga limpios todos los ventiladores, deflectores/separadores/filtros/conductos de aceite/recipientes para aceite y las superficies saturadas con grasa. No deberá permitirse que la grasa se acumule en el ventilador, deflector/separador/filtro/conducto de aceite/recipiente para aceite.

10.Siempre ENCIENDA el extractor cuando cocine.

11.Utilice las configuraciones altas en la estufa SOLAMENTE cuando sea necesario.

12.No deje la estufa sin supervisión mientras esté cocinando.

13.Siempre utilice utensilios de cocina adecuados para el tipo y cantidad de alimentos que prepara.

14.Utilice esta unidad únicamente de la manera en que fue diseñada por el fabricante.

15.Antes de darle servicio, desconecte el suministro eléctrico en el panel de servicio y cierre bajo llave el panel de servicio (de ser posible) para prevenir que la unidad se encienda accidentalmente.

16.Limpie el ventilador con frecuencia.

58

Page 59 Page 61
Image 60
Page 59 Page 61
Contents Kobe Brand Range Hood English English Important Safety Instructions What to Do In The Event Of a Range Top Grease Fire What to Do If You Smell GasComponents of Package Must keep all material for returns or refundsInstallation Calculation before InstallationSafety Warning Installation ContentsImportant Peel protective film off the hood if any Sure the Hood is Secure Before ReleasingWiring to Power Supply Stand Alone Installation Duct Cover Installation Accessories Operation Instructions Turn onTurn OFF Maintenance Cleaning Hood SurfaceTo Clean Baffle Filter/Oil Tunnel To Replace Light Bulb Specifications SpeedMeasurements & Diagrams Model no CH9730SQB CH9736SQB CH9742SQB CH9748SQBRear Knockout Holes Parts List Model NO. CH9730SQB CH9736SQB CH9742SQB CH9748SQBOptional Duct Cover Original KIT Model NO. RA1020DCModel NO. CH9730SQB CH9736SQB Model NO. CH9742SQB CH9748SQB Circuit Diagram Model NO. CH9742SQB CH9748SQB Trouble Shooting Issue Possible Cause SolutionDisclaimer Claims will not be Accepted After the Allocated DaysWarranty Warranty CertificateTWO-YEAR Warranty Service Period ConditionsService Consequential DamageImplied WARRANTIES/STATE LAW Product Registration Register Your ProductRecord the Following Information for Your Record French Table DES MatièresConsignes DE Sécurité Importantes Couper LE Courant Électrique SUR LE Tableau DE DistributionQue faire en cas dun incendie de graisse sur la cuisinière Que faire si une odeur de gaz se dégageContenu DE L’EMBALLAGE Hotte Installée Sous UNE Armoire Mesures à prendre avant linstallationDescription des divers types dinstallation Consignes DE SécuritéInstallation Sous UNE Armoire Consignes DE Sécurité Installation Sous UN Îlot Installation du couvre-conduit Consigne DE SécuritéInstallation des accessoires Mode Demploi Mise EN MarcheArrêt Entretien Préventif Remplacement Dune Ampoule Spécifications VitesseInstallation Sous UNE Armoire Mesures ET SchémasNo DE Modèle Nos DE Modèle CH9736SQBNos DE Modèles Filtres À CHICANE/PANNEAUX DE FinitionListe DES Pièces Nos de modèles CH9730SQB, CH9736SQB, CH9742SQB, CH9748SQBCouvre-conduit optionnel Nos de modèles CH9730SQB Couvre-conduitNos de modèles CH9742SQB Schéma DE Câblage Nos de modèles CH9730SQB CH9736SQBNos de modèles CH9742SQB CH9748SQB Problème Cause probable Solution Avis DE NON-RESPONSABILITÉ Garantie Certificat DE GarantiePériode DE Garantie DE Deux 2 ANS Dommages Indirects Garanties Tacites / RéglementationEnregistrement DU Produit Enregistrez votre produitInscrire LES Renseignements Suivants Pour NOS Dossiers Spanish Instrucciones Importantes DE Seguridad Precaución Qué Hacer si Siente Olor a GasComponentes DEL Paquete Caja de Campana de ExtracciónInstalación Cálculo antes de la Instalación= Altura Preferida de la Superficie del Advertencia DE Seguridad Índice de la InstalaciónInstalación Debajo DE UN Gabinete Asegúrese QUE LA Campana Este Bien Sujeta Antes DE SoltarlaCableado Hacia la Fuente de Alimentación Instalación Independiente Instalación de la Cubierta de Conductos Accesorios Instrucciones DE Operación EncendidoOprima el Control Encendido/Apagado una vez ApagadoMantenimiento Limpieza de la Superficie de la CampanaPara limpiar el Filtro Deflector/Conductos de Aceite Para Reemplazar el Foco Especificaciones Consumo / AmperiosMedidas Y Diagramas Modelo NO. CH9730SQB Modelo no CH9736SQB CH9742SQB CH9748SQBAgujeros preperforados posteriores Listado DE Piezas Modelo NO. CH9730SQB CH9736SQB CH9742SQB CH9748SQBCubierta de Conductos Opcional KIT Original Modelo RA1020DCModelo NO. CH9730SQB CH9736SQB Modelo NO. CH9742SQB CH9748SQB Diagrama DE Circuito Modelo NO. CH9742SQB CH9748SQB Problema Posible Causa Solución Cláusula DE Exención Garantía Certificado DE GarantíaPeriodo DE Servicio DE LA Garantía DE DOS Años CondicionesDaños Emergentes Garantías IMPLÍCITAS/LEY EstatalServicio Registro DEL Producto Registre su ProductoEscriba LA Siguiente Información Para SUS Archivos Information subject to change without notice VER.091207

CH9748SQB, CH9730SQB, CH9736SQB, CH9742SQB specifications

Kobe Range Hoods is a trusted name in kitchen ventilation, known for its commitment to quality, performance, and sleek design. Among their impressive lineup are the CH9742SQB, CH9736SQB, CH9730SQB, and CH9748SQB models, all of which offer powerful extraction capabilities while complementing a variety of kitchen aesthetics.

The CH9742SQB and CH9736SQB feature robust stainless steel construction that not only enhances durability but also adds a touch of elegance to any kitchen décor. With a blend of sophistication and practical design, these models come with a sleek, contemporary look, ensuring they aren’t just functional but also serve as a focal point in the culinary space.

One of the standout features of these range hoods is their powerful ventilation systems. Each model is equipped with commercial-grade, high-efficiency motors that allow for exceptional airflow. The CH9742SQB offers up to 750 CFM, making it perfect for high-heat cooking operations. The CH9736SQB provides 600 CFM, while the CH9730SQB offers 500 CFM, catering to different cooking styles and kitchen sizes. The CH9748SQB tops this lineup with a remarkable 800 CFM, suitable for serious chefs and large gatherings.

All models incorporate a three-speed blower, which allows users to adjust the ventilation power according to their cooking needs. This feature ensures optimal performance whether you are simmering a sauce or searing a steak. In addition, noise reduction technology, including sound-insulated blowers, ensures that your kitchen remains a peaceful environment, even during high-speed operations.

The range hoods are also designed for ease of use and maintenance. They feature dishwasher-safe baffle filters that efficiently capture grease and odors, making cleanup quick and hassle-free. The filters are designed to provide superior grease extraction and can be easily removed for cleaning.

Another important characteristic is the intuitive control panel with a digital display, which allows for effortless operation. The integrated LED lighting illuminates the cooking surface, enhancing visibility while adding a modern touch to the kitchen ambiance.

In summary, the Kobe Range Hoods CH9742SQB, CH9736SQB, CH9730SQB, and CH9748SQB models excel in combining functionality, performance, and design. Their powerful ventilation systems, ease of maintenance, and modern features make them a top choice for anyone looking to enhance their kitchen's atmosphere while ensuring a clean and pleasant cooking experience. Whether you are a passionate home cook or a culinary enthusiast, these hoods promise to elevate your kitchen environment.
Top Page Image Contents