Maytag W10399029B warranty Guide DES Caractéristiques, Cuisinière autonettoyante

Page 21

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes :

AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE DE BASCULEMENT DE LA CUISINIÈRE, ELLE DOIT ÊTRE BIEN IMMOBILISÉE PAR DES DISPOSITIFS ANTIBASCULEMENT CORRECTEMENT INSTALLÉS. POUR VÉRIFIER SI LES DISPOSITIFS SONT CORRECTEMENT INSTALLÉS, GLISSER LA CUISINIÈRE VERS L’AVANT ET VÉRIFIER SI LA BRIDE ANTIBASCULEMENT EST BIEN FIXÉE AU PLANCHER OU AU MUR, ET GLISSER LA CUISINIÈRE VERS L’ARRIÈRE POUR QUE LE PIED ARRIÈRE DE LA CUISINIÈRE SOIT SOUS LA BRIDE ANTIBASCULEMENT.

AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser cet appareil comme dispositif de chauffage de la pièce. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone et une surchauffe du four.

AVERTISSEMENT : NE JAMAIS couvrir les fentes, trous ou passages d'air au fond du four ou couvrir entièrement une grille avec des matériaux tels que du papier d'aluminium. Le non-respect de cette instruction empêche la circulation de l'air dans le four et peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone. Les feuilles de papier d'aluminium peuvent également retenir la chaleur et créer un risque d'incendie.

MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans des armoires au-dessus de la cuisinière ou sur le dosseret d’une cuisinière, des objets que des enfants pourraient vouloir atteindre. Les enfants pourraient se blesser gravement en grimpant sur la cuisinière.

Installation appropriée – La cuisinière, lorsqu’elle est correctement installée, doit être reliée à la terre conformément aux codes électriques locaux ou, en l’absence de codes locaux, selon le Code électrique national (US) ANSI/NFPA 70 ou le Code canadien de l'électricité. S’assurer que la cuisinière est correctement installée et reliée à la terre par un technicien qualifié.

Cette cuisinière est munie d’une fiche de liaison à la terre à trois broches pour votre protection contre les risques de choc électrique et doit être branchée directement dans une prise de courant bien reliée à la terre. Ne pas couper ni enlever la broche de liaison à la terre de cette fiche.

Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien.

Des blessures peuvent survenir du fait d'un mauvais usage des portes ou des tiroirs de l’appareil tel que se tenir debout sur la surface, se pencher ou s’asseoir sur les portes ou tiroirs.

Entretien – Garder l’espace autour de la cuisinière dégagé et libre de matériaux combustibles, d’essence et d’autres vapeurs et liquides inflammables.

Remisage dans ou sur la cuisinière – Des produits inflammables ne devraient pas être remisés dans un four ou près des éléments de surface.

La taille de la flamme des brûleurs de surface devrait être ajustée de sorte qu’elle ne dépasse pas le bord de l’ustensile de cuisson.

Cuisinière autonettoyante –

Avant l’autonettoyage du four – Ôter la lèchefrite et son plat et les autres ustensiles. Essuyer tous les renversements excessifs avant de mettre en marche le programme d’autonettoyage.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES

Ce manuel couvre différents modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d'entre elles. Consulter ce manuel ou la section Service à la clientèle de notre site Web sur www.maytag.ca pour des instructions plus détaillées.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AVERTISSEMENT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Risque d'empoisonnement alimentaire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

heure avant ou après la cuisson.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le non-respect de cette instruction peut causer un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

empoisonnement alimentaire ou une maladie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLAVIER

CARACTÉRIS-

INSTRUCTIONS

 

 

 

TIQUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLOCK

Horloge

L'horloge utilise un programme de 12 heures.

 

(horloge)

 

 

 

 

1.

Vérifier que le four est éteint.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Appuyer sur CLOCK (horloge).

 

 

 

 

 

 

 

3.

Appuyer sur les touches “+” ou “-” de TEMP/TIME (température/durée) pour régler l'heure du

 

 

 

 

 

 

 

 

jour.

 

 

 

 

 

 

 

4.

Appuyer sur CLOCK (horloge) ou START (mise en marche).

21

Image 21
Contents GAS Range User Instructions Your safety and the safety of others are very important Range SafetyAnti-Tip Bracket Important Safety InstructionsFeature Guide Power Failure Cooktop USETo Set To Clean Sealed Surface BurnersBurner Size Cookware Characteristics CookwareHome Canning Electronic Oven Controls Oven USETo set a Timed Bake using Sabbath Mode on some models Sabbath ModeTo Bake Using Sabbath Mode Aluminum FoilPositioning Racks and Bakeware Oven VentBaking and Roasting Broiling To Set a Delayed Timed CookConvection Baking and Roasting on some models To Set a Timed CookRange Care Clean CycleOven Light General CleaningExterior Porcelain Enamel Surfaces on some Stainless Steel on some modelsProblem Possible Causes Solutions TroubleshootingClean cycle did not work on all spills Oven temperature too highOven burner flames are Yellow or noisyMaytag GAS Range Limited Warranty AccessoriesItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Instructions Dutilisation DE LA Cuisinière À GAZ Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreLa bride antibasculement Guide DES Caractéristiques Cuisinière autonettoyanteClavier Caractéris Instructions Tique Clock Clavier Caractéris Instructions Tique Oven Light Brûleurs de surface scellés Utilisation DE LA Table DE CuissonRéglage Panne de courantTaille du brûleur Ustensiles de cuissonNettoyage Commandes électroniques du four Utilisation DU FourMise en conserve à la maison Commande de la température du four Mode SabbatMode Options Cuisson au four avec le mode SabbatUstensiles de cuisson Papier d’aluminiumGrilles Position de la grille Type d’aliment PlateCuisson au four et rôtissage Évent du fourCuisson au gril Système de gestion de la température Precise BakeCuisson et rôtissage par convection sur certains modèles Réglage dune cuisson minutéeRéglage dune cuisson minutée différée Programme de nettoyage Entretien DE LA CuisinièreNettoyage général Surfaces Externes EN Émail Vitrifié sur certainsMéthode de nettoyage Problème Causes Possibles Solutions RemplacementDépannage Lampe du fourDes ustensiles de cuisson Chaleur excessive autourSur la table de cuisson Les résultats de cuisson neBruits Garantie Limitée DE Cuisinière À GAZ Maytag Accessoires2012 All rights reserved. Tous droits réservés W10399029B SP PN W10454290A

W10399029B specifications

The Maytag W10399029B is a high-quality appliance component designed for use in a variety of Maytag appliances. This part serves as a critical component in ensuring optimal performance, reliability, and efficiency in your kitchen or laundry room. Whether you are replacing an old part or upgrading your appliance, the W10399029B is engineered to meet the highest standards of quality that Maytag is known for.

One of the main features of the W10399029B is its durable construction. Made from high-grade materials designed to withstand the rigors of daily use, the part ensures longevity and minimization of maintenance needs. Users can expect this replacement component to perform consistently even under high-stress conditions, thanks to the robust manufacturing standards set by Maytag.

In terms of technology, the W10399029B is equipped with advanced features that contribute to its functionality. This part often works in conjunction with various sensors and controls that enhance the overall efficiency of the appliance it serves. These technologies are designed to provide seamless operation, ensuring that users can rely on their appliances for a wide range of household tasks without interruption.

The W10399029B is designed for easy installation, making it an excellent choice for DIY enthusiasts and homeowners looking to save on repair costs. Detailed instructions typically accompany the part, guiding users through the installation process, which can be completed with minimal tools. This user-friendly design maximizes convenience, allowing you to get your appliance back to working order swiftly.

Additionally, the Maytag W10399029B is compatible with a range of Maytag kitchen and laundry appliances. This versatility ensures that whether you are dealing with a refrigerator, dishwasher, or washing machine, you can find an appropriate fit. The part is also rigorously tested to meet safety and performance standards, giving users peace of mind regarding their investment.

Overall, the Maytag W10399029B stands out due to its combination of durability, advanced technology, and user-friendly design. As a replacement part designed to enhance the functionality and longevity of various Maytag appliances, it provides an excellent solution for anyone looking to maintain the efficiency of their household appliances. Investing in the W10399029B is a step towards ensuring that your Maytag products continue to operate at their best, thereby enhancing your overall home experience.