Verona VEBIEM3030SS, VEBIEM3030DSS manual Conexiones Eléctricas, Lista DE Comprobaciones Final

Page 20

Instrucciones de Installación

ESPAÑOL

CONEXIONES ELÉCTRICAS

￿￿

 

Asegúrese de que un técnico cualificado instale y conecte a tierra correctamente su aparato. Consulte con su vendedor para que le recomiende un técnico cualificado o un servicio de mantenimiento autorizado.

Este aparato está fabricado con un hilo verde de TIERRA conectado al bastidor del horno. Después de haberse asegurado de que la corriente está desconectada, conecte el conducto flexible desde el horno hasta la caja de empalme usando un conector de conducto que figure en la lista U L. Las figuras A y B que aparecen debajo muestran las maneras más comunes para conectar los hornos. Las disposiciones y las normas locales de su zona, por su puesto, tienen preceden- cia con respecto a estas instrucciones. Complete las conexio- nes eléctricas en conformidad con las normas y disposiciones locales

“ADVERTENCIA” Riesgo de electrocución, marco conecta- do a tierra al neutro del aparato por medio de un enlace. La puesta a tierra por medio de un conductor neutro está prohibida para las instalaciones de nuevos circuitos de cone- xión (1996 NEC); casas móviles, vehículos recreativos, o en áreas en donde las normas locales prohíben la conexión a tierra mediante un conductor de neutro. Para instalaciones en las que la puesta a tierra con un conductor de neutro está prohibido:

￿￿Desconecte la toma tierra desde el neutro al final libre del conducto.

￿￿

Figura A

LISTA DE COMPROBACIONES FINAL

Para evitar que conexiones equivocadas lleguen a dañar los componentes eléctricos y anulen la garantía, es preciso realizar los siguientes pasos:

1.Controle los requisitos eléctricos y asegúrese de que tiene la alimentación eléctrica correcta y que el horno está correctamente conectado a tierra.

2.Encienda la corriente del horno.

3.Controle la corriente en los hilos de la caja de empalmes uti- lizando un voltímetro que tenga un campo de 0-250 VAC. Si ha instalado el horno para usarlo con una alimentación de 240 Voltios, tiene que buscar que el voltaje leído entre los hilos negro y rojo (de línea a línea) esté entre 220 y 240 Voltios. Si ha modificado el horno(s) para utilizarlo(s) con 208 Voltios, el voltaje leído entre los hilos negro y rojo tiene que estar entre 190 y 208 Voltios.

4.Configure el reloj siguiendo estos pasos:

￿￿Pulse la tecla [TIME] dos veces hasta que la pantalla muestre “SET TIME”.

￿￿Pulse inmediatamente las teclas [INC] o DEC] para configurar la hora.

￿￿Pulse de nuevo la tecla [TIME] para cambiar los minutos.

CIRCUITO DE CONEXIÓN DE 3 HILOS (sólo para US)

Tome como referencia la figura A, en la que las normas locales permiten conectar el hilo de TOMA DE TIERRA desde el horno hasta el hilo de NEUTRO del circuito de conexión (hilos de color gris o blanco):

￿￿Si las normas locales lo permiten, conecte el hilo verde de TIERRA desde el horno y el hilo blanco desde el horno hasta el hilo de NEUTRO del circuito de conexión (hilos de color gris o blanco).

￿￿Conecte los conductores rojo y negro desde el horno hasta los conductores correspondientes en la caja d empalme.

CIRCUITO DE CONEXIÓN DE 4-HILOS

(para US o CANADA)

Tome como referencia la figura B:

￿￿Desconecte la tierra desde el neutro al final libre del conducto.

￿￿Conecte el hilo verde de TIERRA desde el horno al hilo de TIERRA en la caja de empalmes (hilo de color carne o verde).

￿￿Conecte los conectores rojo y negro desde el horno hasta los conectores correspondientes en la caja de empalme.

￿￿Conecte el hilo blanco desde el horno al hilo de NEUTRO (gris o blanco) en la caja de empalme.

Figura B

￿￿Pulse inmediatamente las teclas [INC] o [DEC] para configurar los minutos y manténgala pulsada para cambiar en intervalos de diez (10) minutos.

￿￿Pulse la tecla [TIME] o espere unos segundos.

El reloj está ahora ajustado.

5.Compruebe el modo de cocción siguiendo los siguientes pasos: ￿￿ Mueva la perilla del modo de cocción en la posición de

“BAKE”

￿￿ Ventilador de enfriamiento, lámparas del horno, led de pre-

calentamiento se encenderán.

￿￿ Sonará un pitido cuando el horno alcance la temperatura preestablecida de 350°F (175°C) y la luz de precalenta-

miento se apagará.

￿￿ Gire la perilla hacia la posición de “OFF” para parar la cocción.

6.Para controlar las demás funciones del horno tome como referencia la sección “Uso de los controles del horno” To del

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO.

7.Si el horno trabaja de manera apropiada, apague la corriente del horno.

8.Coloque la tapa sobre la caja de empalme y asegúrese que

la tapa está bien sujeta y encienda la corriente del horno.

Deje estas instrucciones de INSTALACIÓN, así como el MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO a su propietario.

20

Image 20
Contents VEBIEM3030DSS VEBIEM3030SS Page Power Requirements Steps for InstallationIntroduction Tools YOU will NeedInstallation Notes Technical DataInstallation Instructions Flush Installation Connecting to 208 Volt Circuit Wiring RequirementsElectrical Supply Electrical Shock HazardFinal Checklist Electrical ConnectionsChoix DE L’EMPLACEMENT DU Four Etapes DE L’INSTALLATIONOutils Necessaires Table DES MatieresRemarques D’INSTALLATION Simple DoubleInstructions d’Installation Installation EN Alignement Dimension Simple DoubleConnexion a UN Circuit DE 208 Volt Alimentation ElectriqueCablage Necessaire Connexions Electriques Liste DE Verification FinaleIntroducción Herramientas NecesariasRequisitos DE Corriente Elegir LA Colocación DEL HornoEspañol Notas Para LA InstalaciónInstrucciones de Installación Dimensiones Individual Doble InstalaciónAlimentación Eléctrica Requisitos DE CableadoConexión a UN Circuito DE 208 Voltios Peligro DE ElectrocuciónCircuito DE Conexión DE 4-HILOS Conexiones EléctricasLista DE Comprobaciones Final Page Page Page EuroChef USA, Inc