Sunfire X Series Tous des 24, 36, et 60 pouce les modèles larges, Pièce nº 4523343 Rev 1 02/12/08

Page 15

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION ET

D’UTILISATION

LES CUISINIÈRES DE RESTAURANT À GAZ SUNFIRE SÉRIE X

POUR VOTRE SÉCURIT:

NE PAS STOCKER NI UTILISER D’ESSENCE OU D’AUTRES VAPEURS OU LIQUIDES INFLAMMABLES À PROXIMITÉ DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL

AVERTISSEMENT

UNE INSTALLATION, DES RÉGLAGES, DES MODIFICATIONS, DES RÉPARATIONS OU UN ENTRETIEN MAL FAITS PEUVENT CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLES- SURES OU LA MORT. LIRE SOIGNEUSE- MENT LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

AVANT D’INSTALLER OU DE RÉPARER

L’ÉQUIPEMENT.

Tous des 24, 36, et 60 pouce les modèles larges.

LIRE TOUTES LES SECTIONS DU PRÉSENT MANUEL ET LE CONSERVER POUR S’Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT .

CE PRODUIT A ÉTÉ HOMOLOGUÉ EN TANT QU’ÉQUIPEMENT PROFESSIONNEL DE CUISSON ET DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR DU PERSONNEL PROFESSIONNEL TEL QUE SPÉCIFIÉ .

DANS L’ÉTAT DU MASSACHUSETTS, CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN PLOMBIER OU UN MONTEUR D’INSTALLATION AU GAZ .

Pour votre sécurité

Placer dans un endroit bien en vue les instructions à suivre en cas d’odeur de gaz détectée par l’utilisateur . Cette information peut être obtenue auprès du fournisseur de gaz local.

L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que l’entretien et les réparations doivent être effectués par un agent d’entretien autorisé par Garland utilisant des pièces de rechange d’origine Garland. Garland n’aura aucune obligation en ce qui concerne n’importe quel produit mal installé, réglé, utilisé ou qui n’aurait pas été entretenu conformément aux codes nationaux et locaux ou aux instructions d’installation fournies avec le produit ou n’importe quel produit dont le numéro de série aurait été mutilé, oblitéré ou supprimé ou qui aurait été modifié ou réparé avec des pièces non autorisées ou par des agents d’entretien non autorisés. Pour obtenir la liste des agents de service autorisés, consulter le site web de Garland à : http://www.garland-group.com . Les renseignements contenus dans le présent document (y compris la conception et les spécifications des pièces) peuvent être remplacés ou modifiés sans préavis.

GARLAND COMMERCIAL INDUSTRIES

GARLAND COMMERCIAL RANGES, LTD.

Enodis UK LTD.

185 East South Street

1177 Kamato Road, Mississauga, Ontario L4W 1X4

Swallowfield Way, Hayes, Middlesex UB3 1DQ

Freeland, Pennsylvanie 18224

CANADA

ANGLETERRE

Téléphone : (570) 636-1000

Téléphone : 905-624-0260

Téléphone : 081-561-0433

Télécopieur : (570) 636-3903

Télécopieur : 905-624-5669

Télécopieur : 081-848-0041

Pièce nº 4523343 Rev 1 (02/12/08)

© 2007 Garland Commercial Industries, Inc.

Pièce nº 4523343 Rev 1 (02/12/08)

Page 15

Image 15
Contents All 24, 36, & 60-inch wide models PáginaRev 1 02/12/08 Keep appliance area free and clear of combustibles Important InformationTable of Contents Gas Inlet Size Dimensions and SpecificationsClearances Gas PressuresRating Plate Dimensions and SpecificationsIntroduction Base Model Designations & Total Input RatesAppliances Equipped With Casters InstallationInstalling Shelf To Backguard SitingStatutory Regulations InstallationInstallation Notes Ventilation AirTesting and Adjustment TestingFinal Preparation Hot Top Sections OperationOpen Top burners Ovens StandardProduct Application Information OperationStainless Steel Maintenance and CleaningSeasoning Griddle Cast Iron top GratesCast Iron Top & Grates Maintenance and CleaningHot Tops Rev 1 02/12/08 Pièce nº 4523343 Rev 1 02/12/08 Tous des 24, 36, et 60 pouce les modèles largesAvertissement Informations ImportantesTable DES Matières Essais ET RéglagesDES Produits Débits Calorifiques Des Brûleurs Individuels Dimensions ET SpécificationsDégagements Pressions Du GazDimensions ET Spécifications suite Plaque SignalétiqueModèle nº Description Appareils Équipés De Pieds Installation De L’étagère Sur Le DosseretImplantation Appareils Équipés De RoulettesRéglementation Légale Installation suiteInstructions Avant Installation Air De VentilationEssais ET Réglages Préparation FinaleEssais Fours standard Grils Commandés Par RobinetUtilisation Brûleurs De Plaque OuverteTourner tous les robinets en position d’arrêt « OFF » Utilisation suiteGril/Rôtissoire Arrêt De La CuisinièreGénéralités Informations D’APPLICATION DES ProduitsAcier Inoxydable Entretien ET NettoyageApprêtage Gril Grilles Supérieures En FontesPlaques Et Grilles En Fonte Entretien ET Nettoyage suitePlaques De Cuisson 02/12/08 Todos LOS Modelos DE 24, 36 Y 60 PulgadaAdvertencia Información ImportanteÍndice IntroducciónInstalación Caudal De Entrada a Los Quemadores Individuale Dimensiones Y EspecificacionesPresiones De Gas Tamaño De La Admisión De GasModelo # Descripción Gas Dimensiones Y Especificaciones continuaciónIntroducción Placa De CaracterísticasArtefactos Equipados Con Patas InstalaciónEmplazamiento Artefactos Equipados Con Ruedas LocasConexión De Gas Instalación continuaciónVentilación Y Suministro De Aire Regulaciones EstatutariasModelos de hornos de convección con 220/240 voltios Conexiones eléctricas donde apliqueNotas De Instalación Preparación FinalPruebas Pruebas Y AjustesSecciones De Planchas De Calor Uniforme Hot Tops OperaciónHornillas Hornos ConvencionalesApagado De La Estufa Operación continuaciónPlanchas Controladas Mediante Las Válvulas Plancha/Parrilla Del HornoInformación Sobre Aplicaciones DEL Producto Acero Inoxidable Mantenimiento Y LimpiezaCurado Plancha Rejillas De Hierro Colado De Las HornillasInterior Del Horno Esmalte De Porcelana Mantenimiento Y Limpieza continuaciónPlanchas De Calor Uniforme Hot Top Parte Superior Y Rejillas De Hierro ColadoRev 1 02/12/08

X Series specifications

The Sunfire X Series is a remarkable line of high-performance audio speakers known for their innovative design and cutting-edge technology. Engineered for audiophiles and music enthusiasts, the X Series delivers an extraordinary audio experience that captivates listeners with its remarkable sound quality and precision.

At the heart of the Sunfire X Series is its patented "Subwoofer" technology, which employs a unique design to produce deep, powerful bass while maintaining clarity across all frequencies. The series incorporates the renowned Sunfire "Compression Technology," allowing for greater output with less distortion. This innovative approach ensures that low-end frequencies are not just felt but experienced in a way that adds depth to every note.

The X Series is equipped with advanced speakers featuring a high-efficiency design that amplifies audio output while minimizing power consumption. This efficiency allows the speakers to deliver rich, full-range sound even in larger spaces, making them perfect for both home theaters and music listening environments. The speakers are also designed to work seamlessly with various audio formats, ensuring compatibility with modern audio systems, including surround sound setups.

One standout feature of the Sunfire X Series is its robust cabinet construction. The use of high-density fiberboard and strategically placed internal bracing minimizes cabinet resonance, reducing unwanted noise and allowing pure sound reproduction. The aesthetically pleasing design is equally functional, allowing for easy integration into any room decor while providing a professional look that complements high-end audio systems.

Additionally, the Sunfire X Series incorporates advanced connectivity options, including wireless capabilities. This allows users to stream high-definition audio directly to the speakers from compatible devices without the clutter of wires. Bluetooth and Wi-Fi connectivity options enhance user convenience, enabling music playback from smartphones, tablets, and computers.

Furthermore, the speakers in the X Series are designed to accommodate various user settings, featuring customizable EQ settings that allow users to tailor the audio output to their personal preferences and room acoustics. This level of adaptability ensures that every listening environment is optimized for the best sound experience.

In summary, the Sunfire X Series exemplifies a commitment to quality and innovation, combining powerful performance with elegant design. Its advanced technologies, including Compression Technology, efficient speaker design, durable construction, and versatile connectivity options, make it a top choice for discerning audio enthusiasts seeking a premium listening experience. Whether for home theater systems or music playback, the Sunfire X Series is designed to impress and deliver immersive soundscapes that bring every note to life.