Sunfire X Series operation manual Todos LOS Modelos DE 24, 36 Y 60 Pulgada, 02/12/08

Page 29

INSTRUCCIONES DE

INSTALACIÓN Y OPERACIÓN

ESTUFAS DE GAS PARA

RESTAURANTES SUNFIRE SERIE X

TODOS LOS MODELOS DE 24, 36 Y 60 Pulgada

PARA SU SEGURIDAD:

NO ALMACENE O UTILICE GASOLINA U

OTROS VAPORES O LÍQUIDOS INFLAMABLES EN LAS CERCANÍAS DE ESTE O CUALQUIER OTRO ARTEFACTO.

ADVERTENCIA:

LA INSTALACIÓN, AJUSTE, MODIFICACIÓN, SERVICIO O MANTENIMIENTO INCORRECTO PUEDEN OCASIONAR DAÑOS A

LA PROPIEDAD, LESIONES

O LA MUERTE. LÉASE MINUCIOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ANTES DE INSTALAR O DAR MANTENIMIENTO A ESTE EQUIPO.

LEA TODAS LAS SECCIONES DE ESTE MANUAL Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS .

ESTE PRODUCTO HA SIDO CERTIFICADO COMO EQUIPO DE COCINA COMERCIAL Y DEBE SER INSTALADO POR PERSONAL PROFESIONAL SEGÚN LO ESPECIFICADO.

EN EL COMMONWEALTH DE MASSACHUSETTS ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO POR UN PLOMERO O INSTALADOR DE SISTEMAS DE GAS AUTORIZADO.

Para Su Seguridad:

Coloque en una ubicación prominente las instrucciones a seguirse en caso de que el usu- ario huela gas. Esta información se obtendrá consultando a su proveedor de gas local.

A los usuarios se les advierte que el mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados por un agente de servicio autorizado de Garland que utilice repuestos genuinos de Garland. Garland no tendrá ninguna obligación con respecto a cualquier producto que haya sido incorrectamente instalado, ajustado, operado o no mantenido de acuerdo con los códigos nacionales y locales o las instrucciones de instalación provistas con el producto, o cualquier producto al que se le haya desfigurado, borrado o quitado su número de serie, o que ha sido modificado o reparado utilizando repuestos no autorizados o por agentes de servicio no autorizados. Para una lista de agentes de servicio autorizados, por favor consulte el sitio Web de Garland en http://www.garland-group.com . La información contenida aquí, (incluso el diseño y las especificaciones de partes), puede ser reemplazada y esta sujeta a cambios sin previo aviso.

GARLAND COMMERCIAL INDUSTRIES

GARLAND COMMERCIAL RANGES, LTD.

Enodis UK LTD.

185 East South Street

1177 Kamato Road, Mississauga, Ontario L4W 1X4

Swallowfield Way, Hayes, Middlesex UB3 1DQ

Freeland, Pensylvania 18224

CANADÁ

INGLATERRA

Teléfono: (570) 636-1000

Teléfono: 905-624-0260

Teléfono: 081-561-0433

Fax: (570) 636-3903

Fax: 905-624-5669

Fax: 081-848-0041

Parte # 4523343 Rev

(02/12/08)

© 2007 Garland Commercial Industries, Inc.

Part # 4523343 Rev 1

Page 29

Image 29
Contents Rev 1 02/12/08 All 24, 36, & 60-inch wide modelsPágina Keep appliance area free and clear of combustibles Important InformationTable of Contents Clearances Dimensions and SpecificationsGas Pressures Gas Inlet SizeIntroduction Dimensions and SpecificationsBase Model Designations & Total Input Rates Rating PlateInstalling Shelf To Backguard InstallationSiting Appliances Equipped With CastersInstallation Notes InstallationVentilation Air Statutory RegulationsFinal Preparation Testing and AdjustmentTesting Open Top burners OperationOvens Standard Hot Top SectionsProduct Application Information OperationSeasoning Griddle Maintenance and CleaningCast Iron top Grates Stainless SteelCast Iron Top & Grates Maintenance and CleaningHot Tops Rev 1 02/12/08 Pièce nº 4523343 Rev 1 02/12/08 Tous des 24, 36, et 60 pouce les modèles largesAvertissement Informations ImportantesDES Produits Table DES MatièresEssais ET Réglages Dégagements Dimensions ET SpécificationsPressions Du Gaz Débits Calorifiques Des Brûleurs IndividuelsModèle nº Description Dimensions ET Spécifications suitePlaque Signalétique Implantation Installation De L’étagère Sur Le DosseretAppareils Équipés De Roulettes Appareils Équipés De PiedsInstructions Avant Installation Installation suiteAir De Ventilation Réglementation LégaleEssais Essais ET RéglagesPréparation Finale Utilisation Grils Commandés Par RobinetBrûleurs De Plaque Ouverte Fours standardGril/Rôtissoire Utilisation suiteArrêt De La Cuisinière Tourner tous les robinets en position d’arrêt « OFF »Généralités Informations D’APPLICATION DES ProduitsApprêtage Gril Entretien ET NettoyageGrilles Supérieures En Fontes Acier InoxydablePlaques Et Grilles En Fonte Entretien ET Nettoyage suitePlaques De Cuisson 02/12/08 Todos LOS Modelos DE 24, 36 Y 60 PulgadaAdvertencia Información ImportanteInstalación ÍndiceIntroducción Presiones De Gas Dimensiones Y EspecificacionesTamaño De La Admisión De Gas Caudal De Entrada a Los Quemadores IndividualeIntroducción Dimensiones Y Especificaciones continuaciónPlaca De Características Modelo # Descripción GasEmplazamiento InstalaciónArtefactos Equipados Con Ruedas Locas Artefactos Equipados Con PatasVentilación Y Suministro De Aire Instalación continuaciónRegulaciones Estatutarias Conexión De GasNotas De Instalación Conexiones eléctricas donde apliquePreparación Final Modelos de hornos de convección con 220/240 voltiosPruebas Pruebas Y AjustesHornillas OperaciónHornos Convencionales Secciones De Planchas De Calor Uniforme Hot TopsPlanchas Controladas Mediante Las Válvulas Operación continuaciónPlancha/Parrilla Del Horno Apagado De La EstufaInformación Sobre Aplicaciones DEL Producto Curado Plancha Mantenimiento Y LimpiezaRejillas De Hierro Colado De Las Hornillas Acero InoxidableInterior Del Horno Esmalte De Porcelana Mantenimiento Y Limpieza continuaciónPlanchas De Calor Uniforme Hot Top Parte Superior Y Rejillas De Hierro ColadoRev 1 02/12/08

X Series specifications

The Sunfire X Series is a remarkable line of high-performance audio speakers known for their innovative design and cutting-edge technology. Engineered for audiophiles and music enthusiasts, the X Series delivers an extraordinary audio experience that captivates listeners with its remarkable sound quality and precision.

At the heart of the Sunfire X Series is its patented "Subwoofer" technology, which employs a unique design to produce deep, powerful bass while maintaining clarity across all frequencies. The series incorporates the renowned Sunfire "Compression Technology," allowing for greater output with less distortion. This innovative approach ensures that low-end frequencies are not just felt but experienced in a way that adds depth to every note.

The X Series is equipped with advanced speakers featuring a high-efficiency design that amplifies audio output while minimizing power consumption. This efficiency allows the speakers to deliver rich, full-range sound even in larger spaces, making them perfect for both home theaters and music listening environments. The speakers are also designed to work seamlessly with various audio formats, ensuring compatibility with modern audio systems, including surround sound setups.

One standout feature of the Sunfire X Series is its robust cabinet construction. The use of high-density fiberboard and strategically placed internal bracing minimizes cabinet resonance, reducing unwanted noise and allowing pure sound reproduction. The aesthetically pleasing design is equally functional, allowing for easy integration into any room decor while providing a professional look that complements high-end audio systems.

Additionally, the Sunfire X Series incorporates advanced connectivity options, including wireless capabilities. This allows users to stream high-definition audio directly to the speakers from compatible devices without the clutter of wires. Bluetooth and Wi-Fi connectivity options enhance user convenience, enabling music playback from smartphones, tablets, and computers.

Furthermore, the speakers in the X Series are designed to accommodate various user settings, featuring customizable EQ settings that allow users to tailor the audio output to their personal preferences and room acoustics. This level of adaptability ensures that every listening environment is optimized for the best sound experience.

In summary, the Sunfire X Series exemplifies a commitment to quality and innovation, combining powerful performance with elegant design. Its advanced technologies, including Compression Technology, efficient speaker design, durable construction, and versatile connectivity options, make it a top choice for discerning audio enthusiasts seeking a premium listening experience. Whether for home theater systems or music playback, the Sunfire X Series is designed to impress and deliver immersive soundscapes that bring every note to life.