West Bend Fondue Maker manual Précautions pour une utilisation en présence d’enfants, La raclette

Page 13

MISE EN GARDE

Pour empêcher qu’un enfant se brûle ou subisse toute autre blessure physique, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde

Précautions pour une utilisation en présence d’enfants

Ne laissez jamais d’enfants sans surveillance.

Ne laissez pas des enfants utiliser l’appareil ni s’en approcher, car

les surfaces extérieures atteignent des températures très élevées pendant l’utilisation.

Ne laissez pas le cordon pendre au-dessus de toute extrémité où un enfant risquerait de l’atteindre. Positionnez le cordon de façon à éviter qu’il soit tiré, qu’on s’y prenne les pieds ou qu’il s’emmêle.

CONSERVEZ CES CONSIGNES

La raclette

Le nom raclette fait également référence à un type de fromage et à un style culinaire suisse vieux de plusieurs siècles. La raclette est désormais associée à un type de repas complet cuisiné à l’aide d’un appareil à raclette.

Un appareil à raclette constitue un excellent moyen de divertir vos invités en leur proposant un repas interactif, amusant et favorable aux interactions sociales. De plus, il nécessite très peu d’effort de la part des hôtes comme des invités.

Avec un peu de préparation en amont, un groupe de huit personnes maximum peut se rencontrer et cuisiner un repas, des collations ou des hors-d’œuvre. Cette expérience est semblable à celle qui consiste à s’asseoir autour d’un feu de camp, tout en discutant et en cuisinant.

L’appareil à raclette permet à chacun de préparer sa nourriture selon ses goûts personnels et d’essayer différents mélanges d’aliments et d’ingrédients au cours d’un même repas. L’appareil à raclette est un ustensile de cuisine facile à utiliser et unique qui rapproche les amis et la famille, apportant à tous joie et divertissement.

Utilisation de votre appareil à raclette

Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, lavez le gril, la pierre, son support, les coupelles à raclette et les spatules à l’eau savonneuse chaude ou au lave-vaisselle. Rincez soigneusement puis séchez chaque pièce. Essuyez les surfaces de la base chauffante à l’aide d’un chiffon humide puis séchez-les. REMARQUE : Ne plongez pas la base chauffante dans l’eau et ne la passez pas au lave-vaisselle. N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs.

Après le nettoyage, huilez la pierre polie à l’aide d’une serviette souple et d’une huile alimentaire résistante à la chaleur. Laissez l’huile pénétrer la pierre et es- suyez tout excès d’huile.

4

Raclette manual.indd 13

3/24/07 1:56:12 AM

Image 13
Contents Raclette Heat Precautions Important SafeguardsElectricity Precautions Using Your Raclette Precautions for Use Around ChildrenIntroduction to your Raclette Assembly for Stone Top Assembly for Grill TopBefore Cooking Cleaning Your RacletteCooking Tips Suggestions For Raclette Parties Food Type Internal Temperature Recommended Cooking TemperaturesProduct Warranty Appareil À Raclette Mode d’emploiPrécautions de sécurité à haute température Mise EN GardePrécautions de sécurité relatives à l’électricité La raclette Précautions pour une utilisation en présence d’enfantsUtilisation de votre appareil à raclette Montage de la pierre Montage du grilNettoyage de votre appareil à raclette Avant la cuissonAstuces pour la cuisson Réchauffés sur la pierre ou sur le gril Suggestions de menus de racletteRaclette manual.indd 24/07 15618 AM Aliment Type Température interne Températures de cuisson recommandéesPièces de rechange Garantie du produitManual de Instrucciones RacleteraPrecauciones Relativas al Calor PrecauciónPrecauciones Relativas a la Electricidad Introducción a su Racletera Precauciones de Uso Cerca de los NiñosCómo Usar su Racletera Montaje de la Piedra Montaje de la ParrillaLimpieza de la Racletera Antes de CocinarSugerencias de Cocina Sugerencias para las Fiestas con Racletera Alimentos Tipo Temperatura Interna Mínima Temperaturas DE Cocción RecomendadasGarantía DEL Producto