West Bend Fondue Maker Raclette manual.indd 24/07 15618 AM

Page 17

Raclette italienne – Aliments de base : pain italien en tranches ou bruschetta

réchauffée sur la pierre ou le gril.

Suggestions d’ingrédients : Viande – pepperoni, saucisse italienne, prosciutto, poulet épicé italien. Fromage – mozzarella, provolone, ricotta et gorgonzola. Garniture – olives noires, câpres, cœurs d’artichaut, anchois, oignons, poivrons

verts,

tomates, champignons, gousses d’ail, assaisonnements italiens.

Raclette américaine – Aliments de base : petits pains, pommes de terre cuites au four ou frites. Préchauffez les pommes de terre au four à micro-ondes, sur la gazinière ou au four. Maintenez au chaud le pain ou les pommes de terre précuites sur la pierre ou sur le gril.

Suggestions d’ingrédients : Viande – petites saucisses à apéritif, boulettes de viande, boeuf haché, poulet, poisson ou porc. Fromage – américain, velveeta, cheddar, monterrey, fromage au poivre, fromage suisse, havarti, gouda. Garniture – olives noires, olives vertes, légumes marinés, poivrons jalapeno, piments bananes, poivrons rouges, oignons, tomates, champignons, brocoli, choux-fl eurs, crème sure, sel et poivre.

Raclette Kebab – Aliments de base : pain pita ou tortillas maintenus au chaud sur

la pierre ou sur le gril.

Suggestions d’ingrédients : Viande – lamelles d’agneau, dés de poulet, porc, boeuf et crevettes. Fromage – américain, cheddar, monterrey, fromage au poivre, fromage suisse, havarti, gouda et feta. Garniture – poivrons rouges ou verts, oignons, tomates cerises, champignons, courges jaunes ou vertes, pois chiches, sauce aux concombres, quarts de citron, câpres et cœurs d’artichauts.

Raclette petit-déjeuner - Aliments de base : vous pouvez cuire ou faire dorer des muffi ns anglais, des oeufs et des pommes de terre rissolées sur le gril ou sur la pierre. Vous pouvez faire cuire un oeuf dans une coupelle.

Suggestions d’ingrédients : Viande – bacon, saucisses ou jambon. Fromage – américain, cheddar, monterrey, fromage au poivre, fromage suisse, havarti, gouda et feta. Garniture – poivrons rouges ou verts, oignons, tomates, champignons, brocoli, ail émincé, sel et poivre.

8

Raclette manual.indd 17

3/24/07 1:56:18 AM

Image 17
Contents Raclette Heat Precautions Important SafeguardsElectricity Precautions Introduction to your Raclette Precautions for Use Around ChildrenUsing Your Raclette Assembly for Stone Top Assembly for Grill TopCooking Tips Cleaning Your RacletteBefore Cooking Suggestions For Raclette Parties Food Type Internal Temperature Recommended Cooking TemperaturesProduct Warranty Appareil À Raclette Mode d’emploiPrécautions de sécurité à haute température Mise EN GardePrécautions de sécurité relatives à l’électricité Utilisation de votre appareil à raclette Précautions pour une utilisation en présence d’enfantsLa raclette Montage de la pierre Montage du grilAstuces pour la cuisson Avant la cuissonNettoyage de votre appareil à raclette Réchauffés sur la pierre ou sur le gril Suggestions de menus de racletteRaclette manual.indd 24/07 15618 AM Aliment Type Température interne Températures de cuisson recommandéesPièces de rechange Garantie du produitManual de Instrucciones RacleteraPrecauciones Relativas al Calor PrecauciónPrecauciones Relativas a la Electricidad Cómo Usar su Racletera Precauciones de Uso Cerca de los NiñosIntroducción a su Racletera Montaje de la Piedra Montaje de la ParrillaSugerencias de Cocina Antes de CocinarLimpieza de la Racletera Sugerencias para las Fiestas con Racletera Alimentos Tipo Temperatura Interna Mínima Temperaturas DE Cocción RecomendadasGarantía DEL Producto