West Bend Kettle instruction manual Limpieza De La Tetera, Descalcificación De La Tetera

Page 17
LIMPIEZA DE LA TETERA

Durante el primer uso, puede notarse algo de humo o un olor extraño debido a los aceites empleados en el proceso de fabricación – esto es normal.

Asimismo, pueden notarse algunos sonidos de expansión o contracción durante el calentamiento o enfriamiento – lo cual también es normal.

La tetera viene equipada con un protector contra hervido en seco de reposición automática: Si la tetera se enciende accidentalmente con un nivel de agua inferior al mínimo permitido, el protector contra hervido en seco cortará la alimentación en forma segura. Para usar la unidad en forma continua, coloque el interruptor en la posición “OFF” (apagada) y deje que la tetera y el sistema de control se enfríen antes de volver a usarlos.

LIMPIEZA DE LA TETERA

1.Apague la tetera, desenchúfela del tomacorriente y deje que la unidad se enfríe totalmente antes de limpiarla. No sumerja la tetera, la base, el cable, los enchufes ni otras piezas eléctricas en agua u otro líquido.

2.La parte exterior de la tetera puede limpiarse pasándole un paño húmedo.

3.El filtro de agua puede ser retirado para su limpieza, pero deberá ser vuelto a colocar en su sitio antes del siguiente uso. Para sacar el filtro, agarre la pestaña con un dedo y el pulgar, hale el filtro ligeramente hacia el pico para verter y sáquelo. Para volver a colocar el filtro, deslícelo hacia atrás a su sitio.

4.Descalcifique periódicamente la tetera. Consulte la sección “Descalcificación de la tetera”.

DESCALCIFICACIÓN DE LA TETERA

Con el tiempo, se acumulan depósitos minerales en las piezas internas de la tetera, los cuales afectan el funcionamiento del aparato; ello hace que sea necesario descalcificar periódicamente la tetera para que pueda rendir en forma óptima. La frecuencia de la descalcificación depende de la dureza del agua y de la frecuencia de uso de la tetera. Indicios de que es necesario realizar la descalcificación:

o Aumento del ruido durante la producción o Vapor excesivo

o Mayor tiempo de calentamiento

Si se usa la tetera en forma regular, la descalcificación debe llevarse a cabo de la siguiente manera:

o En condiciones de agua blanda, descalcifique una vez al año o En condiciones de agua de dureza mediana, descalcifique

trimestralmente

o En condiciones de agua dura, descalcifique mensualmente

Se recomienda usar vinagre para descalcificar.

1.Llene la tetera a la marca de nivel MÁXIMO usando una ½ de vinagre blanco de casa y una ½ de agua.

2.Enchufe la tetera en el tomacorriente, “ON” (enciéndala) y deje que hierva totalmente hasta que se apague en forma automática. Elimine el vinagre una vez terminado el proceso.

3.Repita el proceso antedicho, pero esta vez use agua fría para enjuagar todos los restos de vinagre del sistema. Enjuague la unidad dos veces con agua fría.

5

Image 17
Contents KETTLE For household use only IMPORTANT SAFEGUARDSHEAT PRECAUTIONS ELECTRICITY PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS PRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDRENUSING YOUR KETTLE DECALCIFYING YOUR KETTLE CLEANING YOUR KETTLEAppliance 1 Year Limited Warranty PRODUCT WARRANTYREPLACEMENT PARTS Valid only in USA and Canadaw w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m BOUILLOIREManuel d’instructions Pour usage domestique uniquement MISES EN GARDE IMPORTANTESPRÉCAUTIONS LIÉES À LA CHALEUR PRÉCAUTIONS LIÉES À L’ÉLECTRICITÉ MODE D’EMPLOI DE LA BOUILLOIRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSDÉTARTRAGE DE LA BOUILLOIRE NETTOYAGE DE LA BOUILLOIREPIÈCES DÉTACHÉES GARANTIE DU PRODUITGarantie de l’appareil limitée à 1 an PARA EL FUTURO TETERAManual de instrucciones Para uso doméstico solamente PRECAUCIONES IMPORTANTESPRECAUCIONES DE CALENTAMIENTO PRECAUCIONES ELÉCTRICAS USO DE LA TETERA CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPRECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS DESCALCIFICACIÓN DE LA TETERA LIMPIEZA DE LA TETERAREPUESTOS GARANTÍA DEL PRODUCTONotes-Notas