West Bend COFFEE CENTER instruction manual

Page 20

MODE DEMPLOI DU CENTRE A CAFE 3-EN-1PREPARATION DESPRESSO Le verre de la carafe à espresso comporte des marques indiquant la mesure pour 2 et 4 tasses : Une tasse de café express égale environ 2 onces, pas les 8 onces d’une tasse graduée.

Utilisez les marques de la carafe express pour toutes les mesures suivantes.

2 tasses d’eau = 2 tasses d’espresso

4 tasses d’eau = 4 tasses d’espresso.

1.Placez l’appareil sur une surface sèche, plane et résistant à la chaleur, loin du bord.

2.Lorsque les deux interupteurs sont positionnés sur « OFF », branchez le cordon dans une prise secteur de 120 volts uniquement.

3.Placez le panier-filtre dans le support de filtre. Remplissez-le avec la quantité de café moulu pour espresso souhaitée. Le panier-filtre est marqué à l’intérieur afin d’indiquer la mesure correspondant à 2 et 4 tasses. Comprimez légèrement le café et retirez tout excès de café reposant sur le bord du support de filtre. Cela permettra une adaptation correcte de celui-ci à la tête de percolation. REMARQUE : Ne serrez pas trop le café ou ne mettez pas plus de café que l’indique la marque des 4 tasses à l’intérieur du panier-filtre. Ceci risquerait de provoquer une obstruction ou un débordement.

4.Insérez le support de filtre à l’intérieur de l’appareil. Pour insérer le support de filtre, alignez la flèche située sur la protection du pouce du support de filtre en face de la flèche située du côté gauche de la machine. Rabattez la protection du pouce vers l’arrière pour la dégager. Soulevez le support de filtre à l’intérieur de la tête de percolation puis faites pivoter fermement le support de filtre vers la droite jusqu’à ce qu’il ne puisse plus pivoter davantage. La flèche sur le support de filtre devrait se trouver aussi loin à droite dans l’espace de verrouillage que possible. Si la flèche ne se trouve pas au moins au milieu de l’espace de verrouillage, retirez le support de filtre puis insérez-le à nouveau comme décrit ci-dessus jusqu’à ce que la flèche se trouve dans l’espace de verrouillage. En suivant cette procédure, vous empêcherez le support de filtre d’être déplacé lorsque la pression s’accumulera pendant le processus de percolation.

5.Ouvrez le couvercle à charnière situé en haut à l’arrière de la machine à café puis dévissez le couvercle de la bouilloire situé à l’intérieur en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Remplissez le compartiment de la bouilloire d’eau froide en utilisant les marques indiquées sur la carafe à espresso en verre. REMARQUE : Ne versez jamais d’eau à l’intérieur du compartiment de la bouilloire lorsque l’appareil est en marche si le réservoir est à haute température. Ne remplissez jamais plus de 10 oz (300ml) d’eau dans le compartiment de la bouilloire. Il est très important de remplir uniquement la quantité d’eau dont vous avez besoin à l’intérieur du compartiment de la bouilloire. Votre machine à café aura toujours

besoin de tratier toute l’eau jusqu’à ce que le compartiment de la bouilloire soit vide.

6.Remettez en place puis fixez bien le couvercle de la bouilloire en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.

7.Vérifiez que la grille anti-débordement et le socle sont en place. Placez le couvercle de la carafe à espresso de sorte que l’ouverture du couvercle soit orientée vers le bec verseur de la carafe. Placez la carafe à espresso sous le support de filtre de sorte que le bec du support de filtre se trouve dans l’ouverture

de la carafe. Assurez-vous que la vanne de dégagement de la chaleur est totalement fermée (dans le sens des aiguilles d’une montre). REMARQUE : Pour préparer l’espresso directement dans deux tasses, fixez l’adaptateur pour deux tasses sur le support de filtre et assurez-vous que les tasses sont placées directement au-dessous des becs verseurs.

8.Positionnez l’interrupteur ESPRESSO sur « ON ». Il faut environ 2 minutes pour que l’eau chauffe. L’eau traversera ensuite le café moulu sous la force de la pression jusque dans la carafe de verre ou les tasses. Patientez jusqu’à ce que toute l’eau du compartiment de la bouilloire ait été utilisée. Placez l’interrupteur ESPRESSO en position « OFF ».

Ne dévissez pas le couvercle de la bouilloire pendant que la machine fonctionne. Patientez jusqu’à la fin du cycle de percolation et jusqu’à ce que la totalité de l’eau et de la vapeur ait été utilisée.

Soyez prudent en retirant le support de filtre, car les pièces métalliques seront encore très chaudes. Pour retirer le support de filtre, tournez le filtre vers la gauche, au-delà de la marque de « verrouillage » jusqu’à ce que le support soit dégagé de la machine.

Tenez la protection du pouce vers le bas pendant que vous jetez les grains de café moulu afin de maintenir le filtre en place.

7

Image 20
Contents 1 Coffee Center Important Safeguards Heat PrecautionsElectricity Precautions Glass Carafe Cautions Pressure PrecautionsPrecautions for USE around Children Using Your 3 in 1 Coffee Center Using Your 3 in 1 Coffee Center Preparing Coffee Using Your 3 in 1 Coffee Center Preparing Espresso Using Your 3 in 1 Coffee Center Preparing Cappuccino STEAMING/FROTHING Without Espresso Using Steam Plug Cleaning Your 3 in 1 Coffee Center General Pressure Checking and ReleasingDecalcifying Your 3 in 1 Coffee Center General Decalcifying Your 3 in 1 Coffee CenterProblems and Causes Product Warranty Replacement PartsManuel d’instructions Precautions Liees a LA Chaleur Mises EN Garde ImportantesPrecautions Liees a L’ELECTRICITE Precautions Relatives a LA Verseuse EN Verre Precautions Liees a LA PressionPrecautions Lors D’UNE Utilisation Autour D’ENFANTS Mode D’MPLOI DU Centre a Cafe Tige à vapeur Buse à vapeurMode D’EMPLOI DU Centre a Cafe 3-EN-1 Preparation DE Cafe Page Mode D’EMPLOI DU Centre a Cafe 3-EN-1 Preparation DE Page Pression Controle ET Dissipation Nettoyage DU Centre a Cafe 3-EN-1 GeneralitesDetartrage DU Centre a Cafe 3-EN-1 Generalites Detartrage DU Centre a Cafe 3-EN-1Problemes ET Causes Garantie DU Produit Pieces DetacheesManual de instrucciones Precauciones Importantes Precauciones DE CalentamientoPrecauciones Eléctricas Precauciones Sobre LA Jarra DE Vidrio Precauciones Sobre PresiónPrecauciones DE USO Cerca DE Niños USO DE LA Cafetera 3 EN 1 Primer USO USO DE LA Cafetera 3 EN 1 Preparación DE Café USO DE LA Cafetera 3 EN 1 Preparación DE Café Expreso USO DE LA Cafetera 3 EN 1 Preparación DE Café Capuchino Page Presión Inspección Y Liberación Limpieza DE LA Cafetera 3 EN 1 GeneralDescalcificación DE LA Cafetera 3 EN 1 General Descalcificación DE LA Cafetera 3 ENProblemas Y Causas Garantía DEL Producto Repuestos

COFFEE CENTER specifications

West Bend Coffee Center is a standout appliance in the world of coffee brewing. Designed with both functionality and aesthetics in mind, this coffee center combines advanced brewing technologies with a user-friendly interface, making it an essential tool for coffee enthusiasts and casual drinkers alike.

One of the main features of the West Bend Coffee Center is its versatility. It offers multiple brewing options which cater to different preferences, including brewing a full carafe, a single cup, or even a travel mug. The built-in grinder allows users to grind their coffee beans fresh, enhancing the overall aroma and flavor of the brew. This is particularly important for discerning coffee drinkers who value the quality of their coffee.

The West Bend Coffee Center is engineered with a programmable digital display that makes brewing coffee a seamless experience. Users can set their brew time in advance, ensuring that they wake up to the rich smell of freshly brewed coffee. The 24-hour programmable timer is a time-saver for those with busy mornings, allowing them to enjoy coffee without the hassle of manual preparation.

Another noteworthy characteristic is its innovative heating technology, which maintains optimal brewing temperatures for a more consistent extraction. This feature not only enhances the taste profile of the coffee but also ensures that the beverage remains hot for an extended period without the risk of burning. The machine is designed with a stainless steel carafe, enhancing heat retention while providing a sleek, modern look that complements any kitchen decor.

Maintenance is made simple with the West Bend Coffee Center. It includes an easy-to-clean brew basket and a removable filter basket, making clean-up a breeze. Additionally, the machine features an auto shut-off function, providing peace of mind for users who might forget to switch off their appliances.

The West Bend Coffee Center also embraces energy efficiency with its thoughtful design, making it an environmentally friendly option. This commitment to sustainability, paired with its innovative features, makes it an attractive choice for consumers looking for quality and convenience in their daily coffee routine.

In summary, the West Bend Coffee Center effortlessly combines advanced brewing technologies and practical features to elevate the coffee experience. With its versatility, programmability, and user-friendly design, it has become an essential appliance for anyone who values great coffee at home.